Découvrez le blacklisté de l'épisode 6 saison 8 The Wellstone Agency # 127 sur la liste - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
L'agence Wellstone est essentiellement un service de traduction pour les escrocs.
Le fonctionnement interne de l'agence est couvert de secret car même leurs propres interprètes ne savent pas qui dirige l'organisation.
Reddington et Aram découvrent qu'il s'agit du Colonel. Celui-ci est sourd depuis qu'il est enfant suite à une méningite.
N°127 sur la Liste Noire, épisode 6, saison 8
Acteur : Bob Hiltermann
Reddington met la Task-Force sur les traces de l'agence Wellstone car Elisabeth Keen a fait appel à leurs services.
Si Reddington, grâce à Aram sous couverture, découvre le nom du traducteur utilisé, il ne tire rien de celui-ci. Seul le Colonel, le chef de l'agence, peut le renseigner. Le criminel dit à l'homme de prévenir celui-ci que le FBI est sur ses traces et obtient ainsi un rendez-vous.
Reddington rencontre le Colonel tandis qu'Aram traduit car il est sourd. Le criminel propose de lui donner une nouvelle identité avec laquelle s'échapper avant que le FBI n'interrompe toute son opération, en échange de lui dire qui Carolyn Givens (alias Elizabeth Keen) a rencontré lorsqu'elle a employé les services de traduction de Wellstone.
Red obtient le nom d'Aidan Markovitch. La Task-Force appréhende toutes les personnes impliquées dans l'opération Wellstone à l'exception du Colonel, que Reddington aide vraiment à s'échapper.
