En italique, boucle temporelle
Aram est dans sa cuisine et parle au téléphone avec Cooper. Il lui explique que les agents Park et Zuma examinent les images de sécurité autour du site de l'explosion, que l'agent Ressler cherche tout ce qu'il peut trouver sur Reggie Cole ou Lacroix tandis qu'il doit encore examiner le rapport médico-légal de la scène du crime. Le nouveau chef de la Task-Force explique qu'il ne sera là que vers 14h, et Cooper le rassure, il ne doit pas s'inquiéter, tout est sous contrôle. Mais lorsqu'il raccroche, Aram se rend compte que ce n'est pas le cas : alors qu'à l'ordinaire son appartement est impeccablement rangé et nettoyé, maintenant ce n'est plus le cas.
Dans une planque, Red lit au chevet de Weecha. Elle se réveille et grogne de douleur lorsqu'elle veut bouger. Raymond se précipite, et lui dit d'y aller doucement. Cela fait presque 4 jours que l'explosion a eu lieu, et elle est encore mal en point. Toutefois, si elle explique qu'elle a bien vu la femme, elle ne sait pas lui dire si c'était Kaplan. Morgan, lui, a eu moins de chance : il est mort.
Cooper retrouve le criminel à l'entrepôt et s'inquiète pour Weecha. Red lui répond qu'elle a eu chaud, elle a failli y passer dès la première nuit, et estime qu'elle est chanceuse d'avoir survécu jusqu'ici, précisant qu'elle est tenace. Il voit le dossier apporté par Cooper et demande ce qu'il en est : il lui apprend que selon l'analyse ADN, le corps retrouvé a une correspondance avec Kate Kaplan, mais que l'échantillon était fortement dégradé. Mais il ajoute qu'il ne veut pas croire que c'est elle, d'autant plus que son avenir en dépend, son sursis à ses poursuites a été accordé à condition qu'il explose un complot plus large, et si la seule personne responsable est décédée dans cet immeuble, la seule tête à faire tomber maintenant est la sienne. Red décide de demander un deuxième avis, demandant à l'équipe de poursuivre leurs recherches sur Reggie Cole et son avocat.
Aram est dans le bureau du Dr Idigbe qui lui a été conseillé par Red, qu'elle connait sous le nom de Homan, un homme qui a soutenu ses premières recherches, elle est donc ravie de lui rendre ce service. L'agent lui explique qu'il souffre d'anxiété, de TOC et de dépression depuis toujours. D'habitude, il est capable de faire avec avec du soutien, de la thérapie et des médicaments, mais dernièrement, rien n'y fait : il ne dort pas, mange à peine, il est en train de craquer. Le médecin de son côté présente sa thérapie peu orthodoxe : elle travaille avec la kétamine et d'autres thérapies psychédéliques qui révolutionnent les soins pour les personnes souffrant d'anxiété et de dépression résistantes aux traitements. Certes, le traitement qu'elle offre est expérimental, mais il est légal. Aujourd'hui, explique-t-elle, il va recevoir un médicament dérivé de plantes psychoactives mais aussi un agoniste de la classe des imidazopyridines pour induire des états MOR (mouvement oculaire rapide, phénomène se produisant lors de la phase de sommeil dite sommeil paradoxal). En clair, il va rêver. La femme lui demande d'être curieux si quelque chose le dérange, et lui demande s'il désire remettre sa visite. Aram refuse, il est prêt. Le Dr Idigbe injecte le médicament dans l'intraveineuse, les yeux d'Aram se ferment.
Aram se rend au travail à vélo très décontracté et arrive au Bureau de Poste. Les portes de l'ascenseur s'ouvrent, et il voit Alina renverser son café, de suite aidé par Dembe qui arrivent avec une multitude de mouchoirs en papier pour l'aider à essuyer. Tous deux s'inquiètent du bon déroulement du rendez-vous d'Aram et sont heureux d'apprendre qu'il s'est bien passé, surtout Alina qui explique que ce n'est pas son cas, on lui a embouti sa voiture. Dembe lui conseille garagiste, rapide, bon marché et fiable...mais qui travaillait pour la mafia albanaise. Aram est toujours très décontracté, proposant des vacances pour tous. Alina lui fait remarquer qu'il faut différer car quelqu'un a essayé de faire sauter Reddington, mais l'agent dit garder l'idée pour plus tard. En attendant, il se rend dans son bureau. Là, il y découvre une boîte qu'il ouvre : elle contient des documents pliés en avion de papier. Ressler arrive pour le sortir de sa stupeur, lui disant que Reddington a appelé et arrive, cela semble urgent. Il ne sait pas d'où vient la boîte. Soudain, l'alarme retentit, tout le monde s'affaire, Ressler se précipite dans la salle principale suivi d'Aram.
Ils apprennent que quelqu'un a déclenché l'alarme d'urgence dans la sous-section C et découvrent sur les écrans de surveillance que des hommes armés s'infiltrent dans le bâtiment et tuent les agents. Toute sortie semble bloquée, et la réception cellulaire est interrompue. Tout à coup l'électricité, sauf l'alimentation de secours, est coupée. Park et Ressler pressent leur chef pour savoir ce qu'ils doivent faire. Aram leur apprend qu'un téléphone existe dans la sous-section E, et qu'il n'est pas intégré au système de communication du Bureau de Poste : de là, lui et Ressler pourront appeler des renforts, tandis que Park, Zuma et tous les agents présents resteront là et prendront des positions défensives.
Arrivé à la sous-section E, Aram décroche mais, étonnament, c'est Reddington qui répond. Il lui dit que pour tout arrêter, il doit faire sortir tout le monde. Ressler conjure son chef de partir, il a du mal à contenir les assaillants, des coups de feu sont échangés, et ils fuient pour retourner dans la salle principale. Mais celle-ci est déjà assiégée, Alina tombe, mortellement touchée. Dembe crie de se replier dans l'ascenseur.
Les portes de l'ascenseur s'ouvrent et Aram en sort, seul, ébahi. Il revoit la même scène, celle où Alina renverse son café et Dembe se précipite pour l'aider...
...On découvre alors que l'agent est toujours dans le bureau du Dr Idigbe qui prend des notes. Il est profondément endormi.
Aram s'approche du bureau, s'étonnant qu'Alina soit toujours en vie et expliquant qu'il y a eu une attaque qui avait l'air très réelle. Dembe et Alina n'y comprennent rien, et leur chef décide de se replier dans son bureau.
Ressler appelle Cooper au téléphone pour lui faire part de ses découvertes : Lacroix utilisait des sociétés fictives pour cacher les bénéfices de ses opérations de chantage avec Cole et possédait sept propriétés, une demi-douzaine de comptes bancaires, même un yacht. Pas exactement l'honnête avocat que sa femme a décrit. Ils se demandent si elle n'en savait pas plus et décident de la retrouver à son travail.
A la morgue, Red interrompt le déjeuner d'un médecin légiste et se présente comme l'avocat de la famille Nemec. Il invente une histoire comme quoi Kathryn Nemec (Mr Kaplan) faisait parti d'une petite communauté religieuse et culturelle dont les lois exigent que les corps des défunts soient enterrés dans les 24 heures suivant leur décès. C'est simple, s'il ne lui remet pas sa dépouille, il dépose une plainte contre lui et ses supérieurs pour avoir violé ses droits civils. L'homme s'exécute.
Dans son bureau, Aram téléphone à la secrétaire du Dr Idigbe, lui expliquant qu'il a l'impression d'avoir une sorte de déjà-vu vraiment intense et qu'il doit lui parler.Lorsqu'il lève la tête, il remarque sur le bureau une boîte comme précédemment, mais celle-ci est remplie d'avocats. Il y trouve aussi une bague de fiançailles. Il est interrompu par Ressler qui lui annonce que Reddington a appelé et qu'il arrive, cela semble urgent. Aram reconnaît le précédent scénario, panique et se précipite dans la salle principale, suivi de Ressler qui ne comprend rien. Il explique aux agents que cela peut paraître fou, mais qu'il pense que le bâtiment est sur le point d'être attaqué et ajoute qu'il n'en sait pas plus. L'alarme retentit et les vidéos montrent des intrus armés qui s'infiltrent dans le Bureau de Poste, tuant des agents. Ressler se demande comment leur chef le savait, et ce dernier explique qu'il a déjà vécu cette situation, pensant que c'était un rêve ou une sorte de déjà-vu bizarre…Il se souvient aussi de Reddington leur disant de sortir pour que cela s'arrête. Mais les hommes armés ont pris l'ascenseur, le téléphone est en panne ...Sur un écran, Aram est le seul à se voir parler avec son ancien partenaire commercial, Nick Faria. Une fois de plus, l'alimentation de secours tombe en panne. Aram n'y comprend rien, mais indique une sortie qui semble dégagée. Tous le suivent, Alina ajoutant qu'ils lui font confiance.
Aram leur indique le chemin de la sortie, mais Ressler est touché et doit être soutenu. Arrivé à la porte donnant sur l'extérieur, Aram ne peut que constater que le code qu'il entre ne fonctionne pas et ne comprend pas, il a lui même écrit les protocoles de sécurité. Puis il comprend : son logiciel de Greylock a piraté le système. Les coups de feu se rapprochent et ils se replient dans la salle principale. Le combat fait rage. Aram remarque un homme portant un masque d'ours et qui semble être le responsable. Alina est abattu, une fois de plus. Aram vise l'homme portant le masque d'ours, lui tirant dessus à plusieurs reprises, mais cela n'a aucun effet sur lui. Aram regarde autour de lui. Dembe et Ressler sont également morts. L'homme au masque d'ours se retourne et se dirige vers l'ascenseur. Aram essaie de suivre et appuie désespérément sur le bouton d'appel.
Les portes de l'ascenseur jaune s'ouvrent, Aram en sort en trébuchant, haletant. Il voit Alina Park renverser accidentellement son café, et Dembe l'aider. Aram ferme les yeux, ça recommence!
A son travail, Cooper et Ressler localisent la voiture de la veuve de Tyson LaCroix dans le parking, et elle est à l'intérieur. Morte. Son corps est encore chaud. Les agents aperçoivent un homme qui se cache et l'arrêtent, en douceur.
Dans la salle principale du Bureau de Poste, Aram supplie l'équipe de l'écouter : chaque fois qu'il descend de l'ascenseur, ils ont la même conversation, et puis quelques minutes plus tard, ils sont tous morts, une sorte de mauvais trip d'acide. Tout ce qu'il sait, c'est que Regdington leur dit de tous sortir et que c'est peut-être la seule façon de tout arrêter. Tous sont sceptiques, alors Aram raconte qu'il sait pour l'accident D'Alina et ajoute même que Dembe connait un mécanicien albanais qui travaillait pour la mafia. Mais le plus important est qu'il sait qu'ils vont passer par la section C, un gars avec un masque d'ours avec un groupe de mercenaires, et surtout qu'il ne veut pas les voir mourir à nouveau. L'équipe pense qu'il craque. L'alarme retentit, les intrus entrent, les gardes du FBI tombent, l'accès à l'ascenseur est impossible. Toutes les sorties sont verrouillées, mais Aram fait remarquer qu'ils peuvent sortir par l'endroit où les hommes sont entrés.
Dans son camping-car, Red reçoit son analyste médico-légal, Vlad Cvetko et s'excuse de retarder ses vacances. Dès qu'il aura finit, son jet sera à sa disposition. En attendant, il lui remet des échantillons à analyser afin de découvrir si avec certitude si la femme décédée dans l'explosion était Kate ou non.
Aram, Park, Dembe et Ressler descendent une cage d'escalier, mais cette fois-ci, Aram tue le mercenaire avant qu'il ne tire sur Ressler, il a déjà vécu cette situation, puis recommence avec un autre. Ils arrivent au trou dans les murs fait par les intrus mais si Aram presse son équipe de partir, il prend le temps de dire à l'homme au masque d'ours, que cette fois, il ne les a pas eu.
Mais nous retrouvons Aram, une fois encore, dans l'ascenseur, alors que les portent s'ouvrent. Alina renverse son café, Dembé l'aide à nettoyer et Aram n'y comprend plus rien : il a réussi à faire sortir tout le monde! Il entend en écho la voit de Red, revoit Park renverser sa boisson, le Dr Ibrigbe lui expliquant ce qu'il va recevoir comme médicament, Agnes qui saute dans les bras de sa mère ...l'homme au masque d'ours est face à Aram, Park est abattu, il se précipite dans un couloir sombre du Bureau de Poste et se retrouve au détour d'un corridor dans son appartement. L'homme au masque d'ours est là, et l'agent pointe son arme sur lui, lui demandant qui il est. L'arme disparaît de ses mains, l'homme au masque d'ours lève sa propre arme et tire sur Aram dans l'abdomen et il tombe contre le mur. L'homme soulève le masque d'ours et révèle le visage d'Aram, et il lui répond froidement qu'il est lui (nommé Aram X pour plus de compréhension).
Au Bureau de Poste, Ressler interroge le gars appréhendé : il refuse de parler. D'un autre côté, les agents ont confirmation d'un paiement sécurisé de 25 000 $ sur le téléphone du suspect et découvrent qu'il provient d'une banque, le matin même de l'attentat, la « Hatem Trust Bank » au Liban... sauf qu'elle a fermé il y a plus de trois ans. C'est incompréhensible pour tous. Kaplan aurait pu effectué le versement, mais alors pourquoi tuer Lacroix si elle comptait se suicider? Pour Cooper, la priorité est d'identifier le propriétaire du compte, ils doivents pour cela contactez les anciens clients et employés de la banque.
Red dépose Weecha sur lelit dans le camping-car. Elle souffre, mais aimerait se débrouiller seule. Le criminel lui rappelle qu'il sait qu'elle n'est pas invalide, mais qu'elle a subit un grave traumatisme crânien, des brûlures assez graves, et qu'elle a besoin de se reposer. Elle dit en avoir marre et il lui rappelle ses propres paroles sur le Brazo Morales la nuit où ils se sont rencontrés : « Tais-toi . Va dormir ». Ils entendent un véhicule approcher, et Red sort sont arme pour voir qui entre. C'est Mierce et il est heureux de la retrouver. Mais la femme met immédiatement les choses au point : elle est venue aider Weecha à aller mieux. Il l'accepte, mais elle le sermonne : il n'est pas le seul à subir les conséquences de ses actes, la vengeance est comme un virus et afflige tous ceux qui l'entoure. Elle n'a plus rien à ajouter lorsqu'elle comprend que le criminel n'arrêtera pas sa quête, et rejoint sa soeur.
Aram regarde le sang sur sa main provenant de la blessure à l'abdomen et gémit. Froidement, Aram X rappelle à Aram une fois où il aurait dû être plus dur, son bal de promo lorsqu'il a trouvé sa cavalière en train d'embrasser Dominic Angelella : il aurait dû le frapper. Aram se défend, il n'est pas réel, mais Aram X lui explique qu'il fait parti de lui et que cela fait longtemps qu'il attend pour sortir, et qu'il ne peut plus lui échapper. L'agent rétorque qu'il a réussit à faire sortir tout le monde, mais sa partie sombre se moque : c'est un mensonge, il ne se fait pas confiance et une fois de plus a suivi la voix réconfortante de l'autorité. Il est trop faible pour se faire confiance, mais comprend, lui-même ne se ferait pas confiance. Aram parle de Nick, expliquant que c'était son ami, mais Aram X le contrecarre, moqueur, puis en vient à la mort de Liz : il a eu trop peur pour l'arrêter, l'a laissé fuir avec Agnes...et elle est morte, faisant d'Agnes une orpheline. Et puis, il y a Samar qu'il a mis trop de temps à sortir de la camionnette submergée. Aram touche la bague en améthyste qu'il a trouvée dans la boîte d'avocats. Aram X poursuit, à présent devant l'ascenseur du Bureau de Poste. Il explique que jamais il ne se débarrassera de lui, qu'il attendra jusqu'à ce qu'il se rende compte qu'il a besoin de lui ajoutant qu'il ne peut rien faire sans lui, ce qui est aussi triste que pathétique. Soudain les portes de l'ascenseur s'ouvrent et Samar en sort, tirant sur Aram X, ajoutant avec son flegme habituel qu'elle pensait que jamais il ne se tairait.
Aram sait bien que c'est une hallucination, et pourtant elle est là, lui disant qu'il a une mine effroyable. Il explique que sa journée a été difficile et que s'il avait su qu'un voyage sous acide suffirait pour la revoir...mais elle rétorque qu'il va mal depuis des années, vit dans les mensonges qu'il se raconte, et qu'elle ne peut plus le regarder faire. Elle les énumère, de son incapacité à la sauver elle et Liz, en passant par son manque de jugement avec Nick, ce mensonge qui le convaint qu'il est un mauvais chef d'équipe et qu'il va échouer. Il doit affronter le fait que l'homme au masque avait son visage et comprendre pourquoi il est son propre ennemi. Mais Aram veut savoir pourquoi elle est parti, il aurait pris soin d'elle, même si elle, elle avait tout oublié : la femme lui répond que c'était son choix de s'en aller. Accablé, Aram estime qu'il a échoué dans tout, pour elle, Liz, Agnes, Greylock et qu'il fera de même avec la Task-Force. Samar rétorque que c'est ce que Aram X essaie de lui faire croire, que s'il était plus intelligent, impitoyable, il aurait pu tout empêcher...mais le fait est que ce n'est pas vrai, même des gens comme Cooper et Reddington n'ont pas le pouvoir de tout contrôler! Aram s'écroule et Samar le prend dans ses bras pour le réconforter, ajoutant que son complexe du sauveur était plus charmant quand il n'était pas complètement homicide. Il est à la hauteur, il faut qu'il le comprenne...
...Aram se réveille dans le bureau du Dr Idigbe.
Dans le camping-car, Red prépare un sac alors que Mierce sort de la chambre et lui demande où il va. Il répond qu'il pense que c'est préférable s'il lui laisse un peu d'espace. Elle ne sait quoi répondre et le criminel rétorque qu'elle n'a pas besoin de parler : elle l'a prévenu que s'il continuait dans cette voie, des choses terribles se produiraient. Et c'est arrivé. Comme d'habitude, et il le savait. Mais Mierce ajoute qu'elle n'est même pas en colère contre lui, mais qu'il cherche à ce qu'elle le soit parce qu'il s'en veut. Le fait est qu'elle est juste triste. Cvetko arrive à ce moment là avec quelques nouvelles. Les présentations sont faites, et l'homme annonce que la femme de l'entrepôt n'était pas Kate, mais sa sœur Maureen, puis part profiter de ses vacances. Triste et dépitée, Mierce dit à Red d'y aller et de faire comme bon lui semble.
Dans le bureau du Dr Idigbe, Aram raconte ses mésaventures alors qu'il était endormi. Elle exprime sa surprise, les patients certes éprouvent souvent des sentiments de honte et de chagrin ou même vivent des confrontations radicales avec eux-mêmes, mais une boucle meurtrière, c'est une première! Mais le résultat est qu'Aram, pour la première fois depuis aussi longtemps qu'il se souvienne, n'a plus l'impression qu'il doit se battre, tout en sachant qu'il ne gagnera pas, comme s'il revivait. Le médecin se dit satisfaite, il n'est pas rare d'avoir l'impression d'avoir un nouveau souffle de vie après sa thérapie, précise que le traitement n'est pas une panacée, mais qu'il est en bonne voie.
Red et Cooper se retrouvent dans l'entrepôt. Le criminel se demande encore ce qu'il aurait fait s'il avait revu Kate et reste certain que si Liz vivait encore, elle lui aurait demandé de l'épargner, il entend même sa voix. Cooper dit que lui aussi. Red regrette car avant que la bombe n'explose, il pensait sincérement pouvoir être à la hauteur. Maintenant, au moins, ils savent que Kaplan n'est pas responsable de la mort de Liz. Cooper de son côté explique les avancements sur l'affaire Lacroix, lui tendant le rapport, et explique que l'assassin de sa femme a été payé par virement bancaire depuis un compte dans une banque libanaise mais qui est, selon les archives publiques, fermée depuis des années. C'est incompréhensible qu'un paiement ait pu être effectué dans ces conditions, et jusqu'à présent l'équipe n'a rien découvert sur le titulaire du compte. Le criminel ayant ouvert le dossier lui répond qu'ils ne trouveront rien, le compte fait partie d'un réseau financier plus sécurisé que toute autre banque sur terre, et c'est pourquoi il y ouvert un compte en premier lieu. L'argent pour payer l'assassin provient de celui-ci. Clairement, leur ennemi est plus proche que ce qu'il pensait.
Aram arrive au Bureau de Poste et constate avec soulagement qu'Alina ne renverse pas son café. Dembe s'inquiète du déroulement de son rendez-vous, mais Aram s'assure avant que sa collègue n'a pas eu un accrochage le matin même. Elle s'étonne de cette drôle de question et encore plus lorsqu'il lui demande de le gifler. Elle le fait sans même attendre la totalité de ses explications, ravie d'aider.
Aram parle avec Cooper de ses doutes, ceux qui le font se sentir coupable à propos de Samar, à propos de Liz et de ce qui s'est passé avec Nick et Greylock. Pourquoi craquer maintenant? Avec lui aux commandes, il avait quelqu'un de sûr sur qui s'appuyer, qui assumait les décisions, bonnes ou mauvaises. Il savait qu'il n'était pas prêt, mais pensait pouvoir gérer un peu mieux. Il était tellement anxieux qu'il a pris hallucinogène expérimental quand même! Son ancien chef le rassure, il s'en tire bien, a demandé de l'aide et il est fier de lui. Il ajoute que ce travail est une épreuve, en plus il a été kidnappé, et il doit accepter qu'il y a des choses qu'il peut contrôler, et d'autres non. Il faut essayer de faire les meilleurs choix possibles et surtout, il doit trouver un moyen de se pardonner pour aller de l'avant. Aram trouve la tâche impossible, mais Cooper lui assure qu'il apprendra, qu'il le soutiendra, tout comme l'équipe.
Plus tard, dans l'appartement d'Aram, celui-ci est assis à sa table, silencieux, entouré d'Aram X et de Samar, assis l'un en face de l'autre, se regardant en chien de faïence.
Résumé proposé par mnoandco
