Après une semaine de pause, la série reprend avec l'épisode 7.09 intitulé Orion Relocation Services qui sera diffusé ce soir à 8h US sur la NBC.
Voici le résumé qui nous en est proposé par la chaîne américaine :
"Red et Liz enquêtent sur Orion Relocation Services, une organisation qui facilite clandestinement la disparition et la réinstallation de criminels. Pendant ce temps, Katarina explore les souvenirs d'un vieil ami afin d'obtenir des informations supplémentaires sur la directive Townsend."
Si vous désirez davantage de renseignements, n'hésitez pas à consulter la fiche de l'épisode qui contient les bandes-annonces, les photos promotionnelles, le casting ... et n'hésitez pas à venir y commenter ensuite l'épisode.