Le résumé de l'épisode intitulé "The Director, conclusion" et qui sera diffusé par la NBC le 14 janvier est enfin connu : comme le Cabale se prépare à assassiner Liz, Red fait appel à la Task-Force pour combiner leurs efforts visant à contrer la Cabale et à la disculper. Red lance un ultimatum final.
