The Blacklist, Saison 1 (VF)
The Blacklist, Saison 1 (VOST)
The Blacklist, Saison 1-4 (VOST)
The Blacklist, Saison 2 (VF)
The Blacklist, Saison 2 (VOST)
The Blacklist, Saison 3 (VF)
The Blacklist, Saison 3 (VOST)
The Blacklist, Saison 4 (VOST)

The Blacklist, Saison 3 (VOST)

Episode 1

Episode 1 : LE DÉSINFORMATEUR (N°38)

Reddington et Liz sont sur la liste des dix fugitifs les plus recherchés par le FBI. Liz a abattu le Procureur Général Connolly, qui était lié à la Cabale et elle est de plus soupçonnée d?être responsable de la mort de 14 agents de la CIA dans un attentat. Reddington va tout mettre en ?uvre pour leur faire quitter Washington afin d?échapper à leurs poursuivants. Il a activé un contact connu sous le nom de « Désinformateur », spécialiste dans la création de leurres et de fausses pistes pour égarer les forces de police. Parallèlement, Dembe est attiré dans un piège par un certain M. Salomon, membre de la Cabale, qui a l?intention de se servir de lui pour remonter jusqu?à Reddington. Ressler, qui a maintenant pris les commandes de l?unité spéciale est contacté par Tom qui lui propose ses services pour tenter de disculper Elizabeth. Bien que Ressler ne soit absolument pas convaincu de la culpabilité de son ex coéquipière il va refuser l?offre de Tom Keen. Durant leur exfiltration, dans deux véhicules séparés Reddington arrive à se faufiler entre les mailles du filet alors que Liz reste bloquée à l?intérieur du périmètre de recherche établi par le FBI. Elle n?a d?autre choix que de chercher refuge à l?ambassade de Russie où elle se présente comme agent du FSB.

Episode 2

Episode 2 : MARVIN GERARD (N°80)

Liz s?est réfugiée dans l?ambassade de Russie. Elle prétend être un agent du FSB en mission d?infiltration. Elle demande l?asile diplomatique. La Cabale fait jouer ses relations pour obtenir son transfert au Kremlin, l?idée étant de la liquider dès qu?elle sera à bord de l?avion. Reddington fait pression sur l?ambassadeur de Russie pour savoir ce qui se passe et informe immédiatement Ressler de la situation. Ce dernier attaque le convoi et sauve Liz qui s?enfuit. Elle retrouve Reddington dans un café, très vite cerné par la police. Reddington prend alors en otage tous les clients et lance un ultimatum au FBI. Il exige, entre autre, qu?on amène Marvin Gerard, un avocat incarcéré. Il compte sur celui-ci pour l?aider. Au final, la prise d?otage n?était qu?un prétexte pour faire s?évader l?avocat qui croit avoir trouvé le moyen de s?attaquer à la Cabale grâce au Fulcrum. Liz et Reddington s?enfuient à bord d?un navire-cargo. Tom se présente devant Ressler : il veut aider Liz.

Episode 3

Episode 3 : ELI MATCHETT (N°72)

Reddington pense que le seul moyen de disculper Liz est de forcer la Cabale à lâcher le Directeur et de révéler ce qui s?est vraiment passé. Pour ce faire il va s?attaquer à la firme d?agro-industrie Verdient qui a partie liée avec la Cabale. Mais Reddington et Liz vous découvrir une opération destinée à répandre un virus dans les cultures céréalières OGM au niveau mondial. On découvrira que cette opération est en fait montée par Verdiant afin de faire monter les tarifs de nouvelles semences immunisées contre le virus. Ressler et Samar sont toujours à la poursuite des deux fugitifs et remontent eux aussi la piste de Verdiant. Tom de son côté se rend chaque jour dans un restaurant où Liz doit l?appeler en cas de danger. Mais à sa grande surprise il voit arriver Cooper qui lui propose un marché. Dembe quant à lui est toujours aux mains de M. Salomon qui tente de lui extorquer des informations au sujet de Reddington.

Episode 4

Episode 4 : LE DJINN (N°43)

Reddington et Liz sont à la recherche du Djinn, une femme qui permet à ses clients de réaliser leur v?u le plus funeste, souvent un désir de vengeance. Ils demandent de l?aide à Aram qui est forcé de s?en expliquer à Ressler. L?équipe découvre assez vite que le Djinn cherche à provoquer la faillite d?un homme, Bahram Bakhash. Il s?avère que le Djinn est sa fille, Nasim, qui était, en fait, son fils avant que son père ne découvre qu?il était gay et ne le force à changer de sexe. Elle se servait d?Alice, une ancienne hôtesse d?accueil, pour tenir le rôle du Djinn auprès de ses clients. Red contraint Nasim à lui donner le registre où sont notés tous les noms de ses clients parmi lesquels figurent deux membres influents de la Cabale. Avec Liz, ils réussissent à échapper à Ressler et Samar, au dernier moment, mais ils leur livrent Nasim. Pendant ce temps, Dembe s?enfuit avec l?aide de M. Vargas, mais celui-ci lui tire dessus et contacte M. Solomon pour lui révéler comment localiser Reddington.

Episode 5

Episode 5 : ARIOCH CAIN (N°50)

"Nous retrouvons Tom qui cherche à entrer dans le cercle des amis du jeune milliardaire Asher Sutton en se faisant passer pour un arnaqueur débrouillard. Il parvient à se faire inviter aux fiançailles d?Asher et Gwen. Durant la fête un homme de main vient réclamer de l?argent à Ashton. Tom intervient et plus tard, ira jusqu?à abattre l?homme de main dans l?unique but de se faire rechercher par le gang qui protège Karakurt, le terroriste qui a fait accuser à tort Elizabeth Keen. Reddington découvre qu?un tueur à gage, dont on ne connaît que le pseudonyme, Wendigo, est sur les traces de Liz. Reddington prévient Ressler pour qu?ils puissent tous deux protéger la jeune femme. Ils vont découvrir l?existence d?un site Internet recrutant des tueurs à gages payés par une plateforme de financement participatif. Ressler de son côté doit en parallèle témoigner devant la commission d?enquête présidentielle où il sera confronté au Directeur de la CIA. Ils devront finalement accepter de travailler en collaboration, à la demande de Laurel Hitchin, la présidente de la commission. Toujours à la recherche de Dembe, Reddington retrouve Vargas qui va l?entraîner dans un piège tendu par Matias Solomon. Mais Reddington et Liz sont sauvés in extremis par Dembe. Profitant de la situation Reddington crée la mise en scène du début de l?épisode pour faire croire à la mort de l?agent Keen. "

Episode 6

Episode 6 : SIR CRISPIN CRANDALL (N°86)

Red veut mettre la main sur Andras Halmi, un fidèle conseiller du Directeur, qui doit lui permettre d?aider à innocenter Liz. Mais celui-ci a disparu, tout comme d?autres experts, un homme et une femme à chaque fois, les meilleurs spécialistes dans leur domaine. Red demande de l?aide à Ressler et le charge de retrouver Halmi sans alerter le Directeur. Il s?avère qu?un milliardaire, Sir Crispin Crandall, est à l?origine de ces enlèvements : il désire « sauver » ces hommes et femmes en les cryogénisant. Red et Liz réussissent à localiser le corps d?Halmi, embarqué dans l?avion du milliardaire, avant l?arrivée de M. Solomon, prévenu par le Directeur qui a fait espionner Ressler au sein du FBI. Ils utilisent ses pouces pour accéder à l?argent mis de côté par le Directeur pour préparer une éventuelle fuite. Red tente de faire pression sur lui pour qu?il innocente Keen. Il refuse. Pendant ce temps, Tom réussit enfin à remonter jusqu?à Karakurt.

Episode 7

Episode 7 : ZAL BIN HASAAN (N°31)

"Iran, 1992. Nous découvrons les circonstances du décès des parents de Samar. Elle jure alors à son jeune frère d?être toujours là pour le protéger. Après ce flash-back nous retrouvons Tom qui vient déposer Karakurt chez Cooper afin de l?interroger. Reddington, après avoir sollicité un rendez-vous auprès d?un mystérieux correspondant promet en contrepartie de livrer à celui qui doit organiser la rencontre un terroriste nommé Zal Ben Hasaan. Pendant ce temps les membres de l?unité spéciale apprennent l?enlèvement de 6 techniciens travaillant pour Lazarum System, qui fournit des éléments de sécurité à Israël par un groupe terroriste, mené par Zal Ben Hasaan. Le FBI va demander au Mossad de collaborer pour libérer les otages. Mais en fait la prise d?otage n?est qu?un écran de fumée pour permettre aux terroristes de s?introduire dans les locaux du Mossad en Virginie et y dérober la liste des agents travaillant sur l?identification des groupes terroristes. Durant la libération des otages, Samar retrouve son jeune frère, Shahin, qu?elle croyait mort quelques années plus tôt. Elle découvrira qu?il n?est autre que le fameux Zal Ben Hasaan et n?hésitera pas à le livrer à Reddington "

Episode 8

Episode 8 : LES ROIS DE LA ROUTE (N°108)

Reddington et Liz sont en route pour rejoindre Dembe qui doit prendre livraison d?un paquet essentiel pour faire innocenter Liz. Mais Reddington disparaît : il s?est fait enlever par un gang, les Kings of the Highway, qui compte monnayer sa liberté. Liz fait appel à Samar, qui se trouve au lit chez Ressler, pour localiser Red. Ressler se doute de quelque chose quand il voit qu?une recherche a été faite sur son ordinateur portable personnel. Il finit par tout découvrir. Il renvoie Samar et vient enquêter dans le coin où se trouvent Reddington et Liz. Pendant ce temps, le gang a découvert la vraie identité de leur prisonnier et de la femme qui l?accompagnait. Liz remonte leur piste grâce à un de leur complice et accepte de leur donner le paquet pour faire libérer Reddington. Au moment de l?échange, Ressler et la police arrivent. Il capture Liz. Reddington réussit à s?enfuir. Pendant ce temps, Tom et Cooper tentent d?échapper à Solomon en extrayant la puce insérée sous la peau de Karakurt. Et Laurel Hitchin tue Reven Wright parce qu?elle avait trouvé un lien entre elle et Solomon.

Episode 9

Episode 9 : LE DIRECTEUR (N°24) PARTIE 1

Liz est arrêtée et en attendant son transfert vers le tribunal où elle doit être auditionnée, elle est enfermée dans le Cube, au centre névralgique de l?unité spéciale. Elle est sous la garde de Ressler qui découvre la trahison de Laurel Hitchin qui est membre de la Cabale. Appelé par Cooper pour aider Tom à protéger Karakurt, Ressler confie la sécurité de Liz à Aram en attendant l?arrivée des US Marshals qui l?escorteront au tribunal. Le Directeur, prétendant être en possession de renseignements concernant la sureté de l?État tente de faire transférer Liz dans une prison de la CIA, mais Aram bloque le système d?ouverture du Cube. Le directeur fait alors couper la ventilation et insuffler de l?azote dans le Cube pour contraindre Aram à ouvrir la porte pour sauver la vie de l?agent Keen. De son côté, Reddington monte tout un stratagème pour récupérer la précieuse mallette qui permettra d?innocenter Liz. Cette mallette va lui permettre de conclure un marché avec l?ambassadeur du Vénézuela. Tom, Ressler et Karakurt, qui sont dans le bungalow près du lac, subissent l?attaque de Solomon et ses hommes. Ils réussiront à se débarrasser des assaillants mais seront sauvés in extremis par l?arrivée de Cooper qui permettra d?arrêter Solomon.

Episode 10

Episode 10 : LE DIRECTEUR (N°24) PARTIE 2

Liz se retrouve au tribunal fédéral en attendant l?audience préliminaire. Ressler reste à ses côtés pour la protéger. Pendant ce temps, Red, avec l?aide de Cooper, Samar, Aram et de ses propres hommes, organise l?enlèvement du Directeur. Ils provoquent une crise d?angoisse chez sa femme en la droguant. Elle demande à son mari de la rejoindre chez son psy. Ils mettent la main sur le Directeur dans le cabinet de celui-ci ou, du moins, la réplique de son cabinet. Le Directeur est emmené à bord de l?avion présidentiel du Venezuela pour être conduit à la Cour pénale internationale de La Haye où il pourrait être jugé pour crimes contre l?humanité. Red fait pression sur Hitchin pour qu?elle innocente Liz : si elle n?obtempère pas, il livrera le Directeur à la justice. Hitchin cède et fait échouer la tentative d?assassinat contre Liz qu?elle avait elle-même ordonnée. Liz est innocentée de la plupart des charges retenues contre elle sauf dans le dossier Connolly. Elle doit plaider coupable pour homicide, mais sans être condamnée à de la prison ferme. Elle ressort du tribunal, libre.

Episode 11

Episode 11 : M. GREGORY DEVRY (N°95)

Une équipe de trois « nettoyeuses » travaillant sous les ordres de M. Kaplan se fait abattre au cours d?une mission. Les tueurs chargent M. Kaplan d?un message pour Reddington. Red, prévenu par Kaplan promet que ce triple meurtre ne restera pas impuni.Liz, réintégrée dans l?unité spéciale en tant que simple consultante, rencontre Red qui lui parle du « Séminaire de Shell Island ». Ce séminaire réunit à l?occasion tous les principaux barons du crime au niveau international. Reddington affirme que le séminaire va se réunir à la demande d?un membre, forcément un gros poisson, et suggère que le FBI le retrouve pour découvrir le lieu de la prochaine rencontre, ce qui permettra l?arrestation des nombreux chefs mafieux. Ressler parvient à retrouver le gros poisson dont parlait Red. Il s?avère que celui-ci se présente sous le nom de Raymond Reddington. Le nouveau Raymond Reddington négocie sa liberté avec le FBI en leur proposant de les conduire sur les lieux du séminaire. Un dispositif est monté et à leur grande surprise les agents du FBI vont s?apercevoir que les deux Reddington y participent.

Episode 12

Episode 12 : LA VEHME (N°132)

La Vehme, une organisation secrète datant du Moyen Age, a refait surface aux États-Unis pour punir les pécheurs. Elle a déjà fait plusieurs victimes dont un des associés de Reddington qui met le FBI sur sa trace. L?équipe soupçonne rapidement qu?ils traquent des pédophiles, mais il s?avère qu?ils sont manipulés. L?homme à la tête de cette société secrète, le cardinal Richards, fait croire aux membres de la Vehme, eux-mêmes d?anciens pédophiles, pour qu?ils liquident des pécheurs coupables d?abus sur des enfants alors que ce sont en fait des chefs de réseaux de blanchiment d?argent concurrents du sien. Reddington fait exécuter le cardinal par ses propres hommes : il élimine ainsi un important rival pour pouvoir lever plus facilement des fonds en prévision de la guerre qui s?annonce. Pendant ce temps, Liz envisage de faire adopter l?enfant qu?elle porte malgré l?insistance de Tom pour le garder.

Episode 13

Episode 13 : ALISTAIR PITT (N°103)

Un règlement de compte dans un restaurant New Yorkais menace de raviver la guerre entre le clan Vacarro et le clan Eriksson. Reddington annonce à Elizabeth, qu?un personnage, surnommé le Promnestria, va certainement faire son apparition pour rétablir la paix entre les deux clans mafieux. Effectivement, l?étrange l?entremetteur vient proposer ses services et propose aux deux parrains rivaux d?organiser un mariage entre la fille de l?un et le fils de l?autre. Une surveillance des deux barons de la drogue est établie conjointement par le FBI et la DEA pour tenter d?arrêter un maximum de membres des deux organisations. Plusieurs flashbacks nous montrent en parallèle, Reddington en compagnie d?une jeune femme. Le couple semble être très lié mais, Joséphine annonce à Red son intention d?épouser un autre homme. Nous découvrirons que ce mariage a également été arrangé par le Promnestria et que c?est pour cette raison que Reddington veut absolument le retrouver pour se venger. Alors qu?Elizabeth cherche toujours une famille d?adoption pour son futur enfant, Tom renoue des liens avec Gina et se laisse embarquer dans le braquage d?une bijouterie.

Episode 14

Episode 14 : LADY AMBROISIE (N°77)

Reddington met l?unité sur les traces de lady Ambroisie, une femme qui recueille des enfants après les avoir fait enlever par son mari. Ils se retrouvent ainsi portés disparus et déclarés morts, finalement. Elle les élève jusqu?au seuil de l?adolescence, puis elle les « transforme en papillons » : elle les endort, les emmaillote dans des tissus empreints de larves d?un papillon carnivore, puis elle les jette dans un puits ce qui provoque l?envol d?un nuage de papillons. Il s?avère rapidement qu?il s?agit, à chaque fois, d?enfants souffrant de troubles (physiques ou psychologiques) que leurs parents avaient voulu placer via une agence d?adoption où travaille son mari. Elle veut leur éviter la douleur d?être différents, une fois adultes. Parallèlement, Reddington cherche à récupérer des informations auprès d?un ex-agent du KGB dont on apprend que la fille a été enlevée par lady Ambroisie (d?où son intérêt pour l?affaire). Red libère la fillette qu?il rend à sa mère en échange des dossiers en question. Tom se fait tirer dessus par les hommes de main de Gina qu?elle a chargé de tuer l?équipe du braquage.

Episode 15

Episode 15 : DREXEL (N°113)

Randy Brenner, le patron d?une start-up en pleine expansion se fait assassiner alors qu?il est en train d?emménager dans sa toute nouvelle et luxueuse maison. Le FBI découvre que le meurtre avait été annoncé sur Internet par un artiste peintre et performeur connu sous le pseudonyme de Drexel. Reddington apprend aux agents que ce Drexel n?en est pas à son coup d?essai et promet de les aider à retrouver sa trace. En enquêtant sur la scène de crime, Ressler découvre que l?ordinateur de la victime est infecté par un virus à l?origine mis au point par la NSA. Après une brève recherche, Samar, Aram et Ressler découvrent que le programme espion a été volé à la NSA et mis à disposition en open source sur le Web. Ce logiciel permet de prendre le contrôle à distance de n?importe quel ordinateur infecté et de pouvoir utiliser les webcams qui y sont connectée. Les agents découvriront que sous des dehors de banale start-up, la société de Brenner et de son associé, fournit en fait un accès illégal à des vidéos privées à leur clientèle. Reddington, voulait à son habitude remonter la piste de Drexel pour une tout autre raison. Il a appris qu?un de ses ennemis avait commandé une toile à Drexel. C?est pour remonter jusqu?au commanditaire que Red voulait pouvoir faire parler le peintre. De son côté, Tom est mal en point sur un lit d?hôpital. Il se remet difficilement des blessures par balle infligées par Gina. Cette situation va encore plus rapprocher le couple Tom-Elizabeth. Celle-ci lui annoncera qu?elle ne souhaite plus faire adopter leur enfant à naître. Et contre toute attente, c?est grâce à l?intervention de Reddington que Tom Keen pourra échapper aux poursuites de la police.

Episode 16

Episode 16 : LE GARDIEN (N°78)

Reddington met l?unité sur les traces du Gardien, un homme chargé de veiller sur des secrets. Il craint que la sécurité de son système soit défaillante. L?équipe réussit à mettre la main sur l?homme. Celui-ci leur révèle que sa fille a été enlevée pour l?obliger, lui, à divulguer certaines informations. Pour éviter l?exécution de la jeune femme, ils rendent public un second secret ce qui provoque un incident majeur sur le plan de la sécurité nationale. Grâce à Reddington, ils réussissent à neutraliser la bombe que des terroristes prévoyaient de faire exploser. Finalement, la fille du Gardien avait découvert que celui-ci l?avait enlevée quand elle était petite. Pour se venger, elle a demandé à son frère (qu?elle venait de retrouver) d?organiser son enlèvement pour forcer l?homme à divulguer des secrets et ainsi anéantir tout son système. Reddington a aidé l?équipe afin d?accéder au registre du Gardien pour détruire le secret qu?il lui avait confié. Tom confronte Gina et lui demande de le laisser tourner la page. Et Liz découvre que sa mère est encore en vie grâce à la lettre qu?Anton Velov lui remet.

Episode 17

Episode 17 : M. SOLOMON (N°32) PARTIE 1

Pendant son transfert vers le centre de rétention de Leavenworth, Matias Solomon devrait être abattu par les agents de sécurité à la solde de la Cabale. Mais les choses ne se passent pas comme prévu. Un commando inconnu abat ses gardiens et permet à Solomon de s?échapper. Suite à cette évasion, Reddington apprend à Liz que Solomon serait sur le point de voler une arme nucléaire à l?occasion d?un déplacement par un convoi militaire. Liz donne les infos à l?unité spéciale. Samar et Ressler vont se charger de l?enquête. Liz veut à tout prix avancer la date de son mariage avec Tom. A la suite d?un désistement la cérémonie pourra avoir lieu dans les plus brefs délais. Elle invite toute l?équipe du FBI et chaque membre promet de faire son possible pour venir à l?église. Au cours de l?enquête sur l?arme nucléaire censée être volée Samar et Ressler, aidés par Reddington, découvrent qu?il s?agit d?un stratagème, un leurre pour détourner leur attention du mariage de Liz. Solomon a été mandaté par un mystérieux commanditaire pour l?enlever pendant la cérémonie. Malgré une fusillade, elle parviendra à s?enfuir de l?église avec Tom.

Episode 18

Episode 18 : M. SOLOMON (N°32) PARTIE 2

" Liz et Tom s?enfuient dans leur voiture de jeunes mariés, mais ils ont un accident en essayant de semer Solomon et ses hommes. Liz a des douleurs et se met à saigner. Tom l?emmène à l?hôpital. M. Kaplan passe les chercher pour les conduire en sécurité, dans une unité de soins privée où Nik les rejoint. Liz souffre d?un décollement placentaire et doit subir une césarienne. L?enfant est mis au monde, mais Liz, soudain, a du mal à respirer. Du liquide amniotique s?est mélangé à son sang. Elle risque l?embolie pulmonaire. Nik tente tout ce qui est possible, mais il s?avère nécessaire de la transférer à l?hôpital. Red les accompagne et ordonne à Tom de rester pour veiller sur le bébé. Malgré le recours à un leurre pour tromper Solomon, celui-ci les retrouve en cours de route. Pendant la fusillade qui s?ensuit, Liz meurt. Le FBI arrive trop tard sur lieux, malgré tous les efforts de l?équipe. Tom se retrouve seul avec leur enfant, une fillette prénommée Agnès, comme la mère de Sam, le père adoptif de Liz. "

Episode 19

Episode 19 : Cape May

Une séduisante femme est poursuivie par des assaillants inconnus. Elle croise accidentellement la route de Reddington et se sert de lui afin de se défendre de ses attaquants. Pendant ce temps, Reddington (James Spader) doit confronter un fantôme de son passé - un fantôme qui connait de nombreux secrets de Red...

Episode 20

Episode 20 : THE ARTAX NETWORK

Après qu'une terrible perte affaiblisse les équipes du FBI, ils se lançent à la recherche de leurs assaillants, un mysterieux groupe dont les agents agissent en utilisant un réseau satellite mondial. Pendant ce temps, Reddington (James Spader) doit confronter un fantôme de son passé - un fantôme qui connait de nombreux secrets de Red... - "" "

Episode 21

Episode 21 : SUSAN HARGRAVE

Après avoir passé quelques temps à se remettre de la mort de Liz, Reddington a décidé de passer à l?action. Ayant découvert que Halcyon, une agence privée de renseignements et de service action, était derrière l?opération qui a couté la vie à Elizabeth, il déploie les grands moyens pour nuire à cette organisation et surtout pour découvrir qui est le commanditaire l?enlèvement de Liz. Reddington, qui connaît de longue date les dirigeants de Halcyon, va s?employer à ruiner leurs opérations en cours afin d?obtenir un rendez-vous en tête à tête avec Susan Hargrave, la patronne de l?organisation. Reddington informe le FBI que parmi ces opérations il y a la livraison d?une cargaison de pétrole de contrebande acheté à un groupe djihadiste par l?intermédiaire de Halcyon. Jouant sur les deux tableaux, Halcyon est également chargé de détruire cette cargaison de pétrole avant qu?elle ne soit livrée à son destinataire. L?unité spéciale, assistée par la police Néerlandaise parviendra à saisir le pétrole de contrebande. Pour peu de temps, puisque Reddington le dérobera pour s?en servir à d?autres fins. Grâce à ces manipulations Reddington est parvenu à ses fins et Susan Hargrave lui donne rendez-vous à l?aéroport de Washington, dans le but de le piéger. Mais Red anticipe le piège qui se retourne contre Hargrave qui finira prisonnière de Reddington.

Episode 22

Episode 22 : ALEXANDER KIRK (NO. 14)

Reddington explique au FBI qu?ils vont devoir faire équipe avec Susan Hargrave pour débusquer Alexander Kirk, le responsable de la mort de Liz. Le seul moyen est de s?attaquer à son argent dont une partie est placée dans un fonds de soutien au sénateur Diaz qui est candidat à l?élection présidentielle. L?équipe réussit à accéder au terminal sécurisé depuis lequel les fonds sont virés, après que Tom, en compagnie de Nez et Solomon, braque la banque. Mais il leur faut le scanner rétinien de l?homme chargé du compte pour voler l?argent. Tom part en Allemagne où il se trouve et réussit à obtenir l?image biométrique. Ils dérobent l?argent et Reddington force Diaz à assigner Kirk devant la commission parlementaire qu?il préside. Tom se rend alors chez Susan Hargrave pour l?éliminer puisqu?elle ne leur est plus utile et qu?il la juge, elle aussi, responsable de la mort de Liz. Reddington le convainc de ne rien faire en lui révélant qu?il s?agit de sa mère.

Episode 23

Episode 23 : ALEXANDER KIRK CONCLUSION (NO. 14)

"Après avoir dérobé l?argent qui devait servir à financer la campagne présidentielle du sénateur Diaz, Reddington fait pression sur celui-ci pour contraindre Alexander Kirk à venir témoigner devant une commission d?enquête. Kirk est soupçonné d?avoir acheté et fait venir sur le sol des Etats-Unis une cargaison de pétrole brut achetée à un groupe djihadiste syrien. Reddington va devoir monter un stratagème pour remplacer l?essence que transportent les camions de la société de Kirk par le brut de contrebande récupéré à Amsterdam. Le but est d?amener Kirk jusqu?à la salle d?audience afin de l?abattre pour venger la mort de Liz. Mais, bien que signalé aux Etats-Unis, Kirk ne viendra jamais à l?audience et échappera à la vengeance de Red. Tom parvient de son côté à déjouer la surveillance de M. Kaplan et à s?enfuir avec sa fille pour Cuba. Apprenant le départ de Tom, Red découvre par la même occasion que Kaplan l?a trahi en simulant la mort de Liz pour lui permettre de refaire sa vie dans l?anonymat avec Tom. Mais Kirk étant sur leurs traces, une course contre la montre s?engage. "

Episode 101

Episode 101 : A Look Ahead: Season 3

Les showrunners Jon Bokenkamp et John Eisendrath nous donnent quelques indices sur ce qui nous attend dans la Saison 3.