Participe à la discussion Le pendu - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Juste la traduction, littérale, pour ceux qui ne maitrisent pa s complètement l'anglais :
"Elle ne connaît peut-être pas votre secret, mais elle sait que vous en avez un.
Elle ne le laissera jamais partir."
Personnellement, j'aurais traduit par :
"Elle ne connaît peut être pas ton secret, mais elle sait que tu en as un.
Elle n'abandonnera jamais."
A toi, la main, lange du 74.
_ _ _ : _ _ _ _ ?
_ _ _ : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. _' _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _, _ _ _ _ _ _ _ _, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.
Lettres acceptées :
Lettre refusées :
Bon jeu ^^
Juste une question : la phrase est elle en anglais ou en français ? Je propose la lettre A
_ _ _ : _ _A_ ?
_ _ _ : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ A_ _. _' _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _A_ _ _ A_ _ _ _ _A_ _ _A_ _ _ A_ _ _ _A_ _A_ _ _ _ _ _ _ _ _ _A_ _ _ _. _ _ _ _ _ _ A_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _, _ _ _ _ _ _ _ _, A_ _ A_ _ _A_ _ _ _ _ _ A_ _ _ _ _A_ _ _ _ _ _ _ _.
Lettres acceptées : A
Lettre refusées :
Bon jeu ^^
Oups j'ai oublié de préciser que ce sont des répliques en anglais.
_ _ _ : _ _A_ ?
_ _ _ : _E _ _ _ _ _ _ _E _ _ _E_E_ _ _ _ _ _E_ A_ _. _' _ _ _E_ _ _ _ _ _E _ _ _A_ _ _ A_E _ _ _A_ _ _A_ _ _ A_ _ _ _A_ _A_E_ _ _EE _ _ _A_ _ _ _. _ _ _ _ _ _ A_E _ _ _E_ _ _ _ _E_ _E_, _ _ _ _ _ _E_, A_ _ A_ _EA_ _ _ _ _ _ A_ _ _E _A_ _ _E_ _ _ _.
Lettres acceptées : A E
Lettre refusées :
Bon jeu ^^
Oups j'ai oublié de préciser que ce sont des répliques en anglais.
Le H, peut-être?
_ _ _ : _HA_ ?
_ _ _ : _E _ _ _H _ _ _E _ _ _E_E_ _ _ _ _ _E_ A_ _. _' _ _ _E_ _ _ _ _ _E _ _ _A_ _ _ A_E _ _ _A_ _ _A_ _ _ A_ _ _ _A_ _A_E_ _ _EE _ _ _A_ _H_. _ _ _ _ _ _ A_E _ _ _EH_ _ _ _E_ _E_, _ _ _ _ _ _E_, A_ _ A_ _EA_ _ _ _ _ _ A_ _HE _A_ _ _E_ _ _ _.
Lettres acceptées : A E H
Lettre refusées :
Bon jeu ^^
Oups j'ai oublié de préciser que ce sont des répliques en anglais.
La lettre T, s'il te plait.
_ _ _ : _HAT ?
T_ _ : _E _ _TH _ _ _E _ _ _E_E_ _ _ _ _TE_ A_ _. _' _ _ _ETT _ _ _ _E _ _ _A_T_ A_E _ _ _A_ _ _A_ _ _ A_ _ _ _A_ _A_E_ _ _EE _ _ _A_ _HT. _ _T _ _ _ A_E _ _ _EH_ _ _ _E_ _E_, _ _ _ _ _ _E_, A_ _ A_ _EA_T_ _ _ _ A_ THE _A_ _ _ET _ _ _.
Lettres acceptées : A E H T
Lettre refusées :
Bon jeu ^^
Ce sont des répliques en anglais.
L a lettre W, s'il te plait.
_ _ _ : WHAT ?
T_ _ : WE _ _TH W_ _E _ _ _E_E_ _ _ _ _TE_ A_ _. _' _ _ _ETT _ _ _ _E _ _ _A_T_ A_E _ _ _A_ _WA_ _ _ A_ _ _ _A_ _A_E_ _ _EE _ _ _A_ _HT. _ _T _ _ _ A_E _ _ _EH_W _ _E_ _E_, _ _ _ _ _ _E_, A_ _ A_ _EA_T_ _ _ _ A_ THE _A_ _ _ET _ _ _.
Lettres acceptées : A E H T W
Lettre refusées :
Bon jeu ^^
Ce sont des répliques en anglais.
Le i, s'il te plaît.
La lettre R, s'il te plait.
_I_ : WHAT ?
TO_ : WE _OTH WO_E _ _ _E_E_ _I_ _TE_ A_O. I' _ _RETT _ _ _RE _ _ _A_T_ ARE O_ _A_ _WAR_ _ A_ _ I _A_ _ARE_ _ _EE _ _RAI_HT. _ _T _O_ ARE _O_EHOW _RE_ _E_, _O_ _O_E_, A_ _ A_ _EA_TI_ _ _ A_ THE _A_ I _ET _O_.
Lettres acceptées : A E H T W O I R
Lettre refusées :
Bon jeu ^^
Ce sont des répliques en anglais.
La letrre L, s'il te plait.
LI_ : WHAT ?
TO_ : WE _OTH WO_E _ _ _E_E_ _I_ _TE_ A_O. I' _ _RETT _ _ _RE _ _ _A_T_ ARE O_ _A_ _WAR_ _ A_ _ I _A_ _AREL_ _EE _ _RAI_HT. _ _T _O_ ARE _O_EHOW _RE_ _E_, _O_ _O_E_, A_ _ A_ _EA_TI_ _L A_ THE _A_ I _ET _O_.
Lettres acceptées : A E H T W O I R L
Lettre refusées :
Bon jeu ^^
Ce sont des répliques en anglais.
La lettre M,s'il te plait.
Le S , s'il te plaît
LIZ : WHAT ?
TOM : WE _OTH WO_E _ _ SE_E_ MI_ _TES A_O. I'M _RETT _ S_RE M_ _A_TS ARE O_ _A_ _WAR_S A_ _ I _A_ _AREL_ SEE S_RAI_HT. _ _T _O_ ARE SOMEHOW _RESSE_, _OM_OSE_, A_ _ AS _EA_TI_ _L AS THE _A_ I MET _O_.
Lettres acceptées : A E H T W O I R L Z M S
Lettre refusées :
Bon jeu ^^
Ce sont des répliques en anglais.
La lettre Y peut être.
Le P, s'il te plaît
Le U ?
LIZ : WHAT ?
TOM : WE BOTH WO_E UP SE_E_ MI_UTES A_O. I'M PRETTY SURE MY PA_TS ARE O_ BA_ _WAR_S A_ _ I _A_ BARELY SEE S_RAI_HT. BUT YOU ARE SOMEHOW _RESSE_, _OMPOSE_, A_ _ AS BEAUTI_UL AS THE _AY I MET YOU.
Lettres acceptées : A E H T W O I R L Z M S B Y P U
Lettre refusées :
Bon jeu ^^
Ce sont des répliques en anglais.
La lettre N, s'il te plait.
LIZ : WHAT ?
TOM : WE BOTH WO_E UP SE_EN MINUTES A_O. I'M PRETTY SURE MY PANTS ARE ON BA_ _WARDS AND I _AN BARELY SEE S_RAI_HT. BUT YOU ARE SOMEHOW DRESSED, _OMPOSED, AND AS BEAUTI_UL AS THE DAY I MET YOU.
Lettres acceptées : A E H T W O I R L Z M S B Y P U D N
Lettre refusées :
Bon jeu ^^
Ce sont des répliques en anglais.
