Musiques de l'épisode 4 de la saison 3 de la série The Fosters - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Ten Summersets - Gold : Mariana tchat avec Wyatt sur son ordinateur lorsque Mat arrive pour lui faire la surprise, Mat veut reprendre leur discussion d'avant qu'il parte, ils se mettent d'accord pour coucher ensemble avant qu'il ne reparte en tournée et s'embrassent.
Air Traffic Controller - Pick Me Up : Cole parle du bal LGBT et invite Jude et Connor à participer, Callie s'invite aussi pour être la cavalière de Cole, AJ pose des questions sur le changement de sexe de Cole à Callie.
DJ Roc - Happy People : Cole et Callie arrivent au bal, Cole présente sa cavalière à ses amis, Jude et Connor arrivent et rencontrent des garçons, Jude refuse de se définir en tant que "gay".
Renald Franceur (feat. Megan Oliver) - This Moment : Callie et Cole dansent ensemble un slow et Cole essaie d'embrasser qui le repousse, Cole s'en va, Cole et Jude discutent dehors sur le pouvoir et la force des étiquettes.
Matt Alber - Wanna Dance With Somebody : Jude s'excuse auprès de Connor et lui dit qu'il est plus que gay pour lui, Connor et Jude dansent ensemble un slow, Callie se fait inviter par Cole pour danser.