VOTE | 240 fans
Rejoins notre web-communauté pour une expérience sans pubs ! C'est fun et gratuit ;-) Inscription

Blacklist
#407 : Dr. Adrian Shaw

 

Ecrit par : Chap Taylor

Réalisé par : Andrew McCarthy 

Red dirige la Task-Force pour retrouver une personne qui fournit de nouvelles identités aux criminels en fuite. Pendant ce temps, l'état de santé d'Alexander Kirk empire, Liz recherche des conseils auprès de Cooper pour une décision cruciale.

Popularité


4.38 - 8 votes

Titre VO
Dr. Adrian Shaw Partie 1

Titre VF
Dr. Adrian Shaw

Première diffusion
03.11.2016

Première diffusion en France
07.02.2018

Vidéos

Promo (VO)

Promo (VO)

  

Photos promo

Harold Cooper (Harry Lennix) prend des nouvelles de la santé de Kirk

Harold Cooper (Harry Lennix) prend des nouvelles de la santé de Kirk

Tom Keen (Ryan Eggold)

Tom Keen (Ryan Eggold)

Liz et Tom

Liz et Tom

Tom (Ryan Eggold) et Liz (Megan Boone) reçoivent des nouvelles

Tom (Ryan Eggold) et Liz (Megan Boone) reçoivent des nouvelles

Tom (Ryan Eggold) et Liz (Megan Boone) patientent dans les couloirs de l'hôpital

Tom (Ryan Eggold) et Liz (Megan Boone) patientent dans les couloirs de l'hôpital

Harold Cooper (Harry Lennix) et son équipe sur le pied de guerre

Harold Cooper (Harry Lennix) et son équipe sur le pied de guerre

Elisabeth  Keen (Megan Boone) ne sait que penser

Elisabeth Keen (Megan Boone) ne sait que penser

Elisabeth Keen (Megan Boone) à l'hôpital attend des nouvelles sur la santé de Kirk

Elisabeth Keen (Megan Boone) à l'hôpital attend des nouvelles sur la santé de Kirk

Raymond Reddington (James Spader) au téléphone

Raymond Reddington (James Spader) au téléphone

Raymond Reddington (James Spader) reçoit une mauvaise nouvelle

Raymond Reddington (James Spader) reçoit une mauvaise nouvelle

Behind the scene de Red et Dembe en voiture

Behind the scene de Red et Dembe en voiture

Behind the scene

Behind the scene

Raymond Reddington (James Spader) exige du légiste un nom sous le regard de Samar (Mozhan Marno)

Raymond Reddington (James Spader) exige du légiste un nom sous le regard de Samar (Mozhan Marno)

Samar Navabi (Mozhan Marno) appât de choix

Samar Navabi (Mozhan Marno) appât de choix

Red (James Spader) sous le regard de Samar (Mozhan Marno) exige un nom du légiste (James Hong)

Red (James Spader) sous le regard de Samar (Mozhan Marno) exige un nom du légiste (James Hong)

The Coroner (James Hong) est tombé dans le piège tendu par Raymond Reddington (James Spader) avec l'aide de Samar Navabi (Mozhan Marno)

The Coroner (James Hong) est tombé dans le piège tendu par Raymond Reddington (James Spader) avec l'aide de Samar Navabi (Mozhan Marno)

Urgence à l'hôpital, Liz (Megan Boone) est inquiète

Urgence à l'hôpital, Liz (Megan Boone) est inquiète

Discussion dans les couloirs de l'hôpital

Discussion dans les couloirs de l'hôpital

Diffusions

Logo de la chaîne TF1

France (inédit)
Mercredi 07.02.2018 à 21:00
3.15m / 12.7% (Part)

Logo de la chaîne NBC

Etats-Unis (inédit)
Jeudi 03.11.2016 à 22:00
5.45m / 1.1% (18-49)

Plus de détails

Personnage blacklisté : Dr. Adrian Shaw #98 (Sonia Bloom)

Guests :

Ulrich Thomson...Alexander Kirk/Constantin Rostov

Linda Emond...Dr. Adrian Shaw

Annapurna Sriram...Odette

 

Au Bureau de Poste, Harold Cooper inculpe officiellement Alexander Kirk pour actes de terrorisme. Kirk est gardé captif dans la boîte entourée par des hommes armés. Liz le regarde grâce à la caméra qui s'y trouve.

La jeune femme se rend ensuite dans un parc pour rencontrer Red qui lui dit qu'il a un nouveau criminel sur la liste. Mais Liz, qui vient de récupérer Agnes, est fatiguée de devoir courir après des criminels. Malheureusement pour elle, si celui que l'on connaît sous le nom du Coroner n'est pas arrêté, Alexander Kirk risque de s'échapper. Liz se rend donc au FBI pour informer l'équipe sur le Coroner. Il s'agit d'un homme qui détient un programme de protection des témoins dédié aux plus grands criminels. Il utilise l'identité de personnes mortes pour leur créer de nouvelles identités en faisant en sorte qu'elles restent vivantes sur le papier. C'est par exemple le cas de Gize Barrera qui est leur seul lien avec le Coroner. Mais encore faut-il la trouver sous son nouveau nom.

Liz rend visite à Kirk et ce dernier veut lui dire la vérité à propos de sa mère et de Reddington. Mais alors qu'il parle, son nez se met à saigner et il s'effondre avant d'être transporté en urgence à l'hôpital. Là-bas, les médecins informent Liz que Kirk doit recevoir une transfusion dans les 24 heures ou il mourra.

Ressler et Navabi parviennent à trouver Giza Berrera qui les aide à localiser le Coroner. Navabi est sous le choc quand Red interrompt son rendez-vous avec  le Coroner et le menace. Il veut depuis le début la nouvelle identité d'une femme nommée Sonia Bloom. Le Coroner lui révèle que la femme est désormais connue sous le nom d'Adrian Show.

Liz pense donner son sang pour sauver Kirk contre l'avis de Tom qui voudrait que la jeune femme laisse définitivement ce passé derrière elle. Il n'est qu'un étranger même s’ils partagent le même sang. Tom en profite pour révéler à sa femme qu’il a déjà rencontré sa mère, Susan Hargrave. Liz se tourne vers Cooper qui lui assure son soutien quelque soit sa décision.

Ressler et Samar localisent le labo de Shaw qui se trouve dans un bateau. Mais la scientifique a disparu, il ne reste que des patients à moitié morts. Shaw est avec Red qui l'a prévenu de l'arrivée du FBI. Ressler et Navabi découvrent qui est Adrian Show et pourquoi Red s'intéresse à elle. Il s'agit d'un médecin spécialiste en génétique qui travaille actuellement sur un projet de transplantation qui pourrait sauver la vie de Kirk. Les deux agents craignent que Red projette de la tuer pour l'empêcher de le sauver.

A l'extérieur, les hommes de Kirk échafaudent un plan pour le faire sortir de l'hôpital.

A l’hôpital, Liz explique au médecin qu'elle est la fille de Kirk et lui demande ce qu’elle doit faire pour lui sauver la vie. Tom découvre que Liz va finalement lui donner son sang. La jeune femme est prête à prendre le risque même s’il n’y a aucune garantie qu’elle et Kirk soient compatibles. Ensuite elle attend les résultats de son test sanguin plus longs que prévus à arriver car les médecins sont débordés à cause d’un accident de bus. Alors que Liz s'apprête à entrer en chirurgie pour être prête si elle est compatible, le docteur a une mauvaise nouvelle, elle ne l'est pas. Elle n'est même pas la fille de Kirk. Red avait dit vrai.

Après avoir capturé Adrian Shaw, Red l'emmène dans un entrepôt abandonné,  plus précisément dans un nouveau labo qu'il a fait construire pour elle car il a un travail qui requiert ses compétences.

Liz annonce à Kirk que non seulement elle n'est pas compatible mais aussi qu'il n'est pas son père. Il est furieux et accuse Reddington d'avoir truqué les résultats. Quelques instant plus tard, par la fenêtre de sa chambre d'hôpital, Kirk donne le signal à ses hommes de passer à l'action. Quant à Liz, elle appelle Red pour lui demander s’il a falsifié les tests ADN. Il lui ordonne de sortir vite de hôpital car si Kirk sait qu’elle n'est pas sa fille, rien ne l'empêchera de la tuer maintenant.

Les victimes de l’accident de bus sont, en fait, les hommes de Kirk, cachés partout dans l'hôpital,comme médecins ou patients et ils se préparent à l'attaque pour libérer leur patron.

Résumé proposé par mnoandco

 

OBSERVATION ROOM

A man is in an observation room, his face inflamed and his skin erupting in pustules
He is coughing

MR BLAKE : What’s happening to me?

DR ADRIAN SHAW : It’s called Stevens-Johnson Syndrome. A rare, but serious reaction to the medicine you’ve been taking.
MR BLAKE : Ow, ow, ow! You said you could help.
SHAW : We’ve done everything we can, Mr. Blake. Our goal now is to make you as comfortable as possible. Can you describe what you’re feeling?
MR BLAKE : What do you mean, “Everything we can?” I can’t– I can’t…
SHAW : I’m sorry you haven’t responded to our treatment. I hope it’s some small consolation that what we’ve learned from treating you will help others in your situation.

Shaw leaves to speak with her collegue
Inside the room, Blake is groaning , coughing , gasping

SECOND DOCTOR : He’s the second one this week.
SHAW : He knew the odds.
SECOND DOCTOR : The morgue is filled to capacity.
MR BLAKE : Please… Please, God. Please…

Blake exhales , gasps : his body thuds

SHAW : Use the bone saw.

POST OFFICE/BOX ROOM

Alexander Kirk (Constantin Rostov) is seated in the high value prisoner containment unit, the “red box.” FBI Assistant Director Harold Cooper is reading the charges against him

COOPER : Mr. Kirk, you’re being charged under Title 18, Chapter 113B of the United States Code– Acts of Terrorism Transcending National Boundaries. Whomsoever kills, maims, or creates a substantial risk of harm to any agent of the United States government is guilty of violating this statute. That’s a fancy way of saying you killed a lot of good men. Anything you want to say?

No response

COOPER : Then we’re done here.

  Liz is above, observing by video feed. Kirk, knowing she must be watching, addresses her

ALEXANDER KIRK : You know the truth, Masha. If this is what it took for you to call me “Father,” it was worth it.

Liz’s cellphone vibrates. It is Red

PARK

RED : Have you ever been spearfishing? You should go spearfishing. I love spearfishing. On the Ambergris Caye, there is a reef–
LIZ : If there’s a reason you felt this story couldn’t wait, I’d love to hear it, but quickly if possible.
RED : I have a Blacklister for you. They call him The Coroner.
LIZ : I just got my baby back, my husband, my family. This can wait.
RED : Lionfish.
LIZ : Lionfish?
RED : An aggressive, invasive species threatens the local habitat, leaves destruction in its wake. Sound like anyone we know?
LIZ : Whatever destruction Kirk has caused is over.
RED : Hmm. I took aim and released. In the water, it sounded like a dull thud, but the spear passed clear through. I’d already bagged six of them with glancing blows, tail shots. So I knew this last predator was mine. And the destruction it had caused was over. And then… it wriggled free.
LIZ : Kirk isn’t wriggling anywhere.
RED : But he will, Lizzy, with the help of someone on the inside.
LIZ : We caught the Thrushes, arrested his mole. Who else is there?
RED : You.
LIZ : You think I’m gonna help Kirk escape?
RED : I think you’re compassionate. You believe he’s your father. When push comes to shove, your impulse will be to save him.
LIZ : Fine. I’ll bite. Tell me more.

POST OFFICE

Liz briefs the task force

LIZ : According to Reddington, The Coroner runs a witness protection program for criminals. He provides them with new lives, fully documented from cradle to present. Then he takes the identities of the dead and somehow manages to keep them alive on paper– elementary school report cards, marriage licenses, confirmation certificates. He then takes these meticulously crafted identities and sells them to the world’s most dangerous criminals.
COOPER : And how does this relate to Kirk?
LIZ : Reddington believes Kirk is going to escape and that when he does, the Coroner will help him vanish.
RESSLER : So did Reddington tell you how Kirk was going to escape?
SAMAR : Of course not, because he’s not going to.
COOPER : And this Coroner– how does Reddington even know this guy exists?

Aram, typing

ARAM : Well, apparently, he lost a job to The Coroner. Her name was Giza Barerra.
RESSLER : I know that name.
ARAM : Barerra’s father was a Mexican drug trafficker who forced her to marry a dangerous rival when she was 14 years old. 20 years later, she got her revenge by murdering her father and his rival, uniting their cartels under her leadership.
RESSLER : The other cartels felt threatened. So 6 years later, 60,000 people were dead. Giza Barerra disappeared.
SAMAR : Thanks to an identity sold to her by The Coroner.
ARAM : Now Barerra was raised in a convent. Apparently, her father also was a devout Catholic who insisted his child learn Latin.
COOPER : Latin. That’s your lead.
LIZ : People are creatures of habit. They gravitate to what they know. Barerra may have gotten a new life, a new identity, but she’s still the same person with the same skill set. And we figured she’d use one of them to make a living.
ARAM : So I wrote an algorithm to search for schools that still require Latin and cross-indexed it with a web search of tutoring services that teach Latin and, well…

Aram , typing

ARAM : …this woman works at a private school in Brooklyn Heights. Think it could be her?
COOPER : Let’s ask her. Ressler, Navabi, check it out. If it is Barerra, I want to know how she made contact with this Coroner.

Liz observes Kirk on the main screen

COOPER : It’s okay to talk with him.
LIZ : He said he won’t talk to anyone without a lawyer present.
COOPER : Not about the case, no. I’m sure he would talk about you, your past. You’re his daughter, Elizabeth. It’s a lot to process. The only way to start is by talking with him.

 BOX ROOM

LIZ : I feel like you deserve some clarity on what’s about to happen. They’re transferring you to Fort McNair, where you’ll be held until your initial hearing. You’ll have access to your lawyers–
KIRK : Did you mean what you said when you called me “Father”?
LIZ : Yes.
KIRK : And yet you picked Reddington.
LIZ : I picked myself. You said you were trying to protect Agnes from Reddington, and that’s my decision to make– and Tom’s. But no one else’s. Not even my father’s.
KIRK : You remind me so much of her. Your mother. She was an amazing woman. I’ve been wanting to tell you about her. I thought we had more time.
LIZ : Whatever stories you have–
KIRK : Not stories. Truths. About her and about Reddington.
LIZ : I’m not helping you escape.
KIRK : I know. You just don’t see it.

He is breathing heavily

Blood begins to seep from his nostril

LIZ : Alexander?
KIRK : That you’ve helped… already.

Breathing heavily

KIRK : More than you could ever poss…
LIZ : Kirk?

Kirk mutters, then collapses

LIZ : Enter the code! Open the door right now!

Door opens
Liz enters and performs chest compressions

LIZ : He’s not breathing! Get a medic in here now!

WALTER REED MEDICAL CENTER

COOPER : We’ll be taking the whole wing. Everyone in and out will get a full body scan.
SECURITY : This guy’s that important?
COOPER : He is to us.
DOCTOR : Your prisoner’s in the end stages of aplastic anemia.
COOPER : What does that mean?
DOCTOR : An average person has between 150 to 400,000 platelets per microliter of blood. Mr. Kirk’s is under 10,000. I’d expect to see intracranial bleeding within hours.
COOPER : Treatment?
LIZ : He’s been receiving transfusions for many years.
DOCTOR : If I give him another at this point, he’s liable to suffer autoimmune shock.
LIZ : And if you don’t?
DOCTOR : He bleeds to death. Once we get the test results back, I’ll formulate a treatment plan. But my guess is, all this firepower is wasted.
COOPER : How’s that?
DOCTOR : Unless he has a blood relative willing to donate stem cells his body won’t reject, your prisoner will be dead by morning.

WAREHOUSE

ODETTE : Kirk is being held under guard in a US Army hospital in Bethesda. I want a full workup of all medical requirements for his transport and a list of potential destinations, both overt and covert. Get me a breakdown on the legalities of extradition. And find me an airfield in close proximity that will take his jet– preferably one on the flight paths of international flights out of Dulles.
MAN : Don’t we need to get him out of the hospital first?
ODETTE : Leave that to me.

 BROOKLYN HEIGHTS

PRINCIPAL BREZINSKI : Renata has been tutoring our students in Latin for a decade. She’s an inspiration. Somehow makes a dead language come alive.
RENATA : Oh, you wanted to see me?
PRINCIPAL : Yes, these are Agents Ressler and Navabi from the FBI.
RESSLER : Can we see some identification, please?
RENATA : Yes. Of course. Something wrong?
RESSLER : So how long have you been in the country for?
RENATA : 11 years. I don’t understand what’s going on.
RESSLER : That’s a nice tattoo.
RENATA : Oh. Where I come from, a tattoo is a dream made flesh. A rose is a sign of beauty.
RESSLER : Except when laid on a grave.

Renata sprays mace or red pepper in Ressler’s face
He grunts

RESSLER : Aah!

Renata runs. Samar chases after her. After a few moments, rubbing his eyes, Ressler follows
Children playing soccer on a green, shouting playfully

CHILD : Over here!

Playful shouting continues
Renata runs into the field, the children move back
Samar catches up with Renata and tackles her
The children stop playing and watch
Ressler catches up, cocks gun, points it at Renata
Samar gets to her feet, cocks gun

BOY : You’re not supposed to have guns in school.

POST OFFICE

Ressler and Samar interrogate Renata, who is wearing a red bra

RESSLER : Santa Muerte? I hear the Mexican cartels pray to her for protection.
RENATA : Can I have my shirt back now?
SAMAR : Your DNA is going to come back ID’ing you as Giza Barerra.
RENATA : I don’t know who that is.
RESSLER : Well, I bet you know who Alejandro Medina is. See, we know that you killed his father when you took over his cartel. I wonder what kind of a tattoo he’s gonna give you when he finds out that you’re alive.
RENATA : I don’t know who that is.
SAMAR : You were 14 years old when your father married you to a man 40 years older than you. I can’t imagine what that was like. Fathers are supposed to protect their daughters. Yours didn’t. But we can – if you tell us how to contact The Coroner.
RENATA (aka Giza Barrera): Every week there’s a standing ad in the “Lexington Herald” asking for volunteers for a blood drive. Tell them you’re a phlebotomist with Cardinal Hill, and you’ll get a text with the time and place for the next drive. They’ll take prints, DNA swabs, anything needed to verify you’re not a cop. Before he turns you into someone new, The Coroner likes to know who you’ve been.

ARAM'S DESK

Samar cellphone vibrates

ARAM : Wait, wait, wait, wait, wait. Won’t your fingerprints and DNA ID you as an agent of the FBI?
SAMAR : No, they’ll ID me as an alias the Mossad set up before I joined the task force.

On phone

SAMAR : Hello? Yes, it is. I understand.

She hangs up. To Aram

SAMAR : Dinner at Isobel’s. Clinch, party of two. I’m in.

WALTER REED MEDICAL CENTER

Liz is sitting in a hospital waiting room
Liz on phone

LIZ : How’s Agnes?

Agnes crying in background

TOM : She’s fine. Screaming. I know we’re supposed to let her cry herself to sleep, but talk about cruel and unusual. She missed you tonight. We both did. I thought you’d be home earlier.
LIZ : I know. I’m sorry I didn’t call. Kirk collapsed in the Post Office.
TOM : Oh, well, that’s good.
LIZ : His only hope is for a blood relative to donate stem cells.
TOM : Are you thinking about it?
LIZ : I just wanted to talk to you about it.
TOM : Liz, what is there to talk about?

Agnes continues crying

TOM : He attacked our wedding, kidnapped you, and threatened to throw our child from a rooftop.
LIZ : And for that, he’ll spend the rest of his life in prison. I’m not talking about freeing him. I’m talking about saving his life.
TOM : Why would you do that?
LIZ : Because he’s my father.
TOM : No, he’s a stranger.
LIZ : It’s not that simple.
TOM : It is that simple.
LIZ : What if we were talking about your father? What if you suddenly found him? Would you be able to walk away?

Agnes fussing

TOM : Yeah.
LIZ : I don’t believe that for a second.
TOM : Well, you should, ’cause I did… from my mother. I met her while you were in Cuba.
LIZ : Wait, wait, wait. You met your mother?
TOM : Yeah. Her name is Susan Hargrave.
LIZ : Why didn’t you tell me?
TOM : I was gonna tell you when things settled down, but… they never did.
LIZ : How did it happen? What was she like? You must have a million questions.
TOM : I do, and that’s my point, Liz. I have a million questions, and I am letting them go unanswered, and I think you should, too.
LIZ : You’re telling me you met your mother whom you’ve never known and you were able to just… walk away?
TOM : Yeah, from someone who abandoned me as a kid and has nothing to do with who I am or what I’ve become. Same as Kirk– your father, my mother, they’re part of our past. But you’re my future. Liz, that’s all I’m interested in. And I think it’s what you should be interested in, too.

ISOBEL'S

Samar is wired, sitting at a table. Ressler is also at the bar nearby
A server gives Samar her drink : to the server

SAMAR : Thank you.

To Ressler

SAMAR : Listen up, boys. This is him.
RESSLER : No one wonder they call him The Coroner. Our teams are in place.

The Coroner sits down across from Samar

SAMAR : Thank you for agreeing to meet. Would you like me to start by explaining my situation? THE CORONER : Your name is Victoria Cronin. You have a Master’s in health care administration from Smith College.

Red’s voice is heard from from a booth a short distance away, talking to a man (Willie Adair)

They laugh

RED : …so Rory says, “In Boston, a shot of whiskey and a pint of stout is an Irish Car Bomb. In Belfast, it’s breakfast.” Excuse me.

Red gets up and sits down next to a surprised Samar

Ressler over the wire to Samar

RESSLER : The hell is he doing here?
RED : You must be The Coroner.
SAMAR : Were you followed?
RED :  Samar, darling, please. Save it for Mossad summer theater. I used her to lure you here. She doesn’t need an identity. I do.
THE CORONER : You are Raymond Reddington.
RED : And you’re on the wrong side of 80, sitting on a donut pillow. My sympathies to your significant other. And if your flag is flying at half mast, rest assured, I find in the privacy of one’s boudoir, pleasing others is the key to pleasing oneself.
THE CORONER : Do you expect me to make you disappear?
RED : I’ve been disappearing for over 25 years. I don’t need your help to disappear. I need an identity, specifically the one you created for Sonia Bloom– the research scientist. 15 years ago, she arrived in her lab to find her life’s work stolen and her partner dead of an apparent suicide. Except it wasn’t a suicide, and she knew it. Fearing for her life, she contacted you and became someone else. I need to know who.
THE CORONER : That’s impossible. My clients expect absolute confidentiality.
RED : Hmm. Few things in life are truly impossible. Talking an Irishman out of vengeance for his brother’s death is one of them. You see that ruddy-faced fellow in my booth? Willie Adair. Back home they call him “Barking Mad Willie.” He has this pack of absolutely voracious wolf hounds.
THE CORONER : I don’t know who that is.
RED : But you gave the man who killed his brother a new identity. Perhaps I should call him over so you can explain your policy on confidentiality.
THE CORONER : That won’t be necessary.
RED : Hmm. Sonia Bloom.
THE CORONER : Adrian Shaw.
RED : Cheers.

Isobel's kitchen

RESSLER : What the hell was that all about? Who’s Sonia Bloom?
RED : Apparently, Adrian Shaw.
SAMAR : You didn’t care about The Coroner.
RED : No, I didn’t.
RESSLER : You used us to find him for you so he could tell you about Bloom.
RED : I don’t know what the two of you are so indignant about. I told you about a criminal you had no idea existed, and now he’s in your custody. The Coroner gives you dozens of criminals you thought were dead or missing. Take the win, Donald. You could use one.

Red leaves

Ressler to Samar

RESSLER : I don’t care who we have to reach out to– ICE, DEA, CIA, NSA– any of them, all of them. We’re gonna find this Sonia Bloom and figure out what Reddington wants with her.

WALTER REED MEDICAL CENTER

Siren wailing

LIZ : Colonel Wright–
DOCTOR WRIGHT : I’m afraid it’s gonna have to wait.
LIZ : What happened?
WRIGHT : Freeway accident. Multiple trauma victims. More on their way. What did you need to discuss?
LIZ : I’m Alexander Kirk’s daughter.

WRIGHT : Why didn’t you say so before?
LIZ : I wasn’t sure I wanted to help.
WRIGHT : And now you are?
LIZ : If I am, what do I need to do?

Medical center's corridor

COOPER : Harvest stem cells?
LIZ : It sounds worse than it is.
COOPER : I certainly hope so.
LIZ : They put me on dialysis and collect the cells. And if they get enough, they transfuse them to Kirk.
COOPER : And that would save him?
LIZ : It could if we’re compatible.
COOPER : You’re his daughter.
LIZ : Apparently, that’s no guarantee. They test for 16 genetic markers, and that’s after they check to see that our blood types are a match.

They arrive at Kirk's room

LIZ : Reddington said I’d save him. Tom will never forgive me if I do.
COOPER : Kirk hurt the two people Tom loves. You can’t be surprised if he doesn’t want you to help him.
LIZ : What do you think I should do?
COOPER : Doesn’t matter what I think. Or Reddington… or Tom, for that matter. None of can possibly know how it feels to be in your position, and none of us have to live with the consequences of your decision. All I will say is this– given what he’s done, no one would fault you for walking away.
LIZ : Maybe not. But I’m afraid I would.

CLINIC WAITING ROOM

Red and Dembe are seated in a doctors clinic waiting room. Red is looking at a copy of “Highlights for Children”

RED : Found the teacup. Oh! And the banana. Mm. That’s 11. One more. Don’t tell me.
OFFICE ATTENDANT : The doctor will see you now.
RED : Mm.
DEMBE : Raymond.
RED : One second.

Dembe points to the sailboat

DEMBE : The sailboat.
RED : Oh! Why’d you– Oh!

He inhales sharply

RED : Show-off.

POST OFFICE

ARAM : Mr. Reddington’s a genius. Could be an evil genius, but still.
RESSLER : So you figured out his connection to Sonia Bloom.
ARAM : Yes. Sonia Bloom. Worked on next-gen genome research, re-sequencing DNA to help the body fight off disease. In 2001, she and her partner applied for a patent. A week later, her partner was murdered, and she went underground.
RESSLER : We already knew that.
ARAM : Yeah. But you didn’t know this.

 

Aram typing

ARAM : Her partner was Matthew Hadj.
SAMAR : One of the inventors murdered by the Lindquist Concern.
RESSLER : So Reddington only gave us that case just to get to the partner.
SAMAR : And then when he couldn’t, when he found out Sonia Bloom had disappeared, he gave us The Coroner to find where she went.
RESSLER : So what is it about her research that connects to Kirk?
ARAM : Okay. Sonia Bloom is hiding as Adrian Shaw. Now based on what we know about The Coroner, it’s safe to assume that almost every personal detail about her life is false. The only detail we know to be true is that she’s a doctor. Was then. Is now. And while I can’t connect her past research to Kirk, current AMA records indicate that now, as Shaw, she has a new partner who specializes in… Wait for it. Hematology.
RESSLER : So Kirk’s dying of anemia, and Reddington’s suddenly looking for a mysterious blood doctor who’s doing cutting-edge research into gene sequencing.
ARAM : Dr. Shaw may be Kirk’s last best hope for finding a cure.
SAMAR : Reddington wants Kirk dead. One way of guaranteeing that is to kill the one doctor capable of keeping him alive.
RESSLER : The partner. What’s the new partner’s name?

DR RAYBURN'S OFFICE

Knock on door
Red enters and sits down across from Dr Rayburn

DR RAYBURN : Hmm?
RED : Thank you. Dr Rayburn, thank you for seeing me without an appointment.
DR RAYBURN : What seems to be the trouble?
RED : I have a pain right here.

Red reaches back to his hip, pulls out his gun out, cocks it

DR RAYBURN : We don’t keep drugs in the office.
RED : If I want narcotics, Doctor, I’ll call the guy with the briefcase like everybody else. I’m looking for Dr. Adrian Shaw.

ARAM'S DESK

 SAMAR : Units are rolling to Rayburn’s clinic now.
RESSLER : Who owns it? Is it incorporated?
ARAM : Yeah, looks like the clinic is owned by an LLC based in Delaware.
RESSLER : Well, if the genome research Reddington’s after is worth killing over, it’s not being done at a clinic. What else does the LLC own?
ARAM ; Uh, checking. Hang on.
RESSLER : A warehouse, a building, somewhere no one would look.
SAMAR : What is it? Did you find something?
ARAM : Yeah. And it’s definitely not somewhere anyone would look.

SHIP

SHAW : Mr. Fox, might I remind you of the condition you were in when you arrived?
FOX : I’m dying, not poor. I won’t live like this. I’m leaving.
SHAW : You were dying when you arrived. But based on the treatment you’ve received, you’ve shown remarkable progress.
FOX: I haven’t been outside for two weeks!
SHAW : You signed up for me to save your life, and that is what I’m doing. For you and the two dozen former patients who are leading normal, healthy lives because of this program.
FOX: You mean the ones whose skin hasn’t melted off? I know what’s happening. Blake. Zion. Kearney. Oates. This trial is a death sentence.
SHAW : What we’re doing here is illegal, not immoral. When you came aboard, you knew the risks.
FOX: If I say I’m leaving, sweetheart, pack my bags.
SHAW : If you won’t honor your commitment to the trial, how can I rely on your commitment to confidentiality?
FOX: I agreed to keep quiet about science, not murder.
SHAW : There’s simply nowhere for you to go.

A rusty ship plows through the waves. Dr Shaw’s clinic is on that ship

WALTER REED MEDICAL CENTER

Liz enters Kirk's room

LIZ : How you feeling?
KIRK : Great. I’m going to die, but I feel great. What would you do if you had more money than you could ever spend?
LIZ : Travel the world with my family… twice.
KIRK : You could get away from him. Somewhere safe where he couldn’t find you.
LIZ : Sure. But like my dad always said, if wishes were horses, beggars would ride. My adopted dad, Sam Milhoan.
KIRK : My entire life, all I ever wanted was to make you safe, protect you. And in the end, the only way I’m able to do that is by dying.
LIZ : I don’t understand.
KIRK : It’s yours. Everything I have. I’m leaving you my fortune.
LIZ : Which you’ll have plenty of time to spend, because you’re not dying. Not now, anyway. I told your doctor that I’ve decided to be your donor. They’re running the tests now to confirm we’re a match.
KIRK : Why did you decide to help me?
LIZ : Because you didn’t ask.

Door opens
Cooper ushers Odette inside

COOPER : Your lawyer’s here to see you.
ODETTE : If I could have a moment alone with my client…
COOPER : Of course. For now.

Liz and Cooper leave
Odette speaking Russian

KIRK : Out, but not cured. Only she can do that.
ODETTE : An FBI agent and a life saver. You must be so proud.
KIRK : She’s agreed to be my donor. I need a day, maybe two. And I need you to watch your mouth.
ODETTE : We had everything before her. And now look at us. I am not apologizing for disliking her.

She kisses him languorously

ODETTE : The extraction plan is in place. We move on your signal.

On waiting room TV:

Announcer: « We’re told dozens have been injured in this bus accident. And they’ve been transferred to the Walter Reed facility for further ...»

TOM : Excuse me. I’m here to see Elizabeth Keen.
DESK ATTENDANT : She was on the bus?
TOM : What bus?
DESK ATTENDANT : The accident. Is she a patient?
TOM : No, no, no. She’s visiting a family member, Alexander Kirk. She said he was in a locked ward.
DESK ATTENDANT : You say her name is Elizabeth Keen?
TOM : That’s right. She’s my wife.
DESK ATTENDANT : Sir, your wife is a patient. She was admitted an hour ago.
TOM : Admitted for what?

Liz is in a room, giving her blood when Tom arrives

LIZ : Don’t say it.
TOM : What is there to say? I gave you my opinion. You ignored it.
LIZ : I didn’t ignore it. I just… didn’t agree.
TOM : Okay, what are the risks?
LIZ : Risks for me? None.
TOM : None? Are you sure?
LIZ : All I have to do is give blood. I should’ve told you sooner. I’m sorry. Just everything is happening so fast.
TOM : I get it. Fine. Help him if you have to. But promise me you’re not gonna hurt yourself in the process.
LIZ : I promise.

POST OFFICE

Aram on phone

ARAM : Harbor Patrol and Customs will meet you on site.
RESSLER : What’s the ETA?
ARAM : Red Hook Harbor Master has the ship docking in 45 minutes.
RESSLER : Is there a manifest?
ARAM : Yeah, already e-mailed it to you. 16 crew members and the licensed cargo is medical equipment.
RESSLER : How convenient.
ARAM : Not just any equipment– thermal cyclers, centrifuges, incubators. Yeah, these are products used in genome research.
SAMAR : Okay, thanks.

Ressler hangs up

SAMAR : That was the unit I dispatched to get Dr. Rayburn. He left the clinic an hour ago, accompanied by a large black man and a middle-aged white guy. In a hat.

SHIP

Dr Shaw on phone

SHAW : We’re about to dock. What’s the emergency?

RED'S CAR

Red is in the Mercedes with Dr Rayburn
On phone

RED : Dr. Shaw! Or should I call you, Dr. Bloom? Either way, I’ll skip the pleasantries. We haven’t much time.
SHAW : Who is this?
RED : I’m here with your colleague, Dr. Rayburn, who can confirm we have a situation. As we speak, the FBI is raiding his medical clinic.
RAYBURN : Sonia, he knows everything about the research, The Coroner.
RED : I’m like the Ghost of Christmas Past… and Future, which is how I know the FBI will board your ship the moment it docks.
SHAW : Whoever you are, why should I believe you?
RED : Belief is such a relative concept. Is there a God? Are we alone in the universe? What the hell have they found out there in Area 51 anyway? I prefer to think of your decision as judicious risk assessment. I have considerable resources to put at your disposal. I’m here to help you, Dr. Shaw. If you don’t want to go to jail, listen to me carefully. Firstly, is there a helipad on your ship?

WALTER REED MEDICAL CENTER

DOCTOR WRIGHT : We got your results back.
LIZ : How’d I do?
WRIGHT : We couldn’t harvest enough stem cells to justify a transfusion.
LIZ : So what happens now?
WRIGHT : With a compatible donor, we could do a surgical procedure to harvest marrow directly from the cavity of your hip bone.
TOM : No. Surgical procedure carries risks, right? For Liz?
WRIGHT : While it’s a minor procedure, an infection could cause necrosis of the hip, which could impact mobility. Or a fat embolism that could affect multiple organ systems.
LIZ : And if those are risks I’m willing to take?
TOM : Which you’re not. We talked about this.
WRIGHT : What risks you are or not willing to take are irrelevant. Even if the dialysis had worked, the hospital won’t transfuse your stem cells into Mr. Kirk unless and until we receive confirmation that you’re a genetic match.
LIZ : You sent my blood out for testing hours ago.
WRIGHT : And you know about the bus accident. You saw the incoming. The system is overwhelmed.
LIZ : And if he dies before the tests come back confirming I’m a match?
WRIGHT : I understand you feel he has nothing to lose, but that is not how we make hospital policy.
LIZ : The tests could come back five minutes late. Two. You’re okay with that?
WRIGHT : Of course not. I made it clear. Your blood work should be the lab’s top priority. They’ll get your results as fast as possible. And I’ll be in touch as soon as they do.

DOCK

Ressler and Samar arrive at the dock, where a rusty old freighter ship has just docked. The name of the ship: Madame Curie

RESSLER : Special Agent Donald Ressler, Samar Navabi, FBI.
CAPTAIN LASKO : Is there a problem?
RESSLER : There won’t be if you direct us to Dr. Adrian Shaw.
CAPTAIN LASKO : I don’t know who that is.
RESSLER : Maybe a warrant to board your ship will jog your memory.
CAPTAIN LASKO : There’s no Adrian Shaw on this ship.
SAMAR : We’ll see about that.

WALTER REED MEDICAL CENTER

LIZ : He’s gonna die because a bus accident delayed some lab work, and all the answers I’m looking for are gonna die with him.
TOM : Some answers about who you were. But none about who you are or who you will be. Certainly none that affect your happiness, which is all I care about.
PRE-OP NURSE : Ms. Keen, I need you to come with me, please.
LIZ : Do you have the lab results?
PRE-OP NURSE : Dr. Wright told me she should have them in a few minutes. I’ve been instructed to prep you for surgery in anticipation of a positive result.
LIZ : I know I’m breaking my promise. But I have to do this.
TOM : You want to. There’s a difference.

SHIP

Indistinct radio chatter

FBI MAN : Searched the entire ship. No sign of Dr. Shaw.
LASKO : I told you. This isn’t a passenger ship. There is no Dr. Shaw.
RESSLER : I know you’re hiding something.
LASKO : You searched the ship. You delayed my off-load. I got 6 tons of cargo, signed, sealed, and inspected. So if there’s nothing else…

Samar calling from deck above

SAMAR  : Ressler.

An FBI man pulls back a tarp to reveal a shiney new piece of medical equipment

SAMAR : Does this look odd to you?

Ressler pointing to Lasko

RESSLER : Arrest him.

Ressler opens a rusted door

RESSLER : And where does this lead?
Samar and Ressler do a search of the hidden compartment of the ship. They separate. Samar points her flashlight at fresh blood splattered on he wall

 

WALTER REED MEDICAL CENTER

At Walter Reed, Liz is pushed in a wheelchair to the OR where she will have the planned procedure. Doctors prepare their sterile instruments

SHIP

On the docked ship, Samar opens a door to find a long, narrow room with two levels of narrow cots with patients lining one wall. Many patients are emaciated, their faces are inflamed and pustulent. A few look up at her as she passes

WALTER REED MEDICAL CENTER

Liz is prepped for surgery. The phone in the OR rings

Nurse on phone

PRE-OP NURSE : Yes.

She hangs up phone

PRE-OP NURSE : That was the lab. They’ve got the results

SHIP

Someone jumps Samar
The man gains the upper hand and is about to cut Samar’s throat just as Ressler kicks him off her and subdues him

RESSLER : You okay?
SAMAR : Yeah.
RESSLER : What the hell is this place?

WALTER REED MEDICAL CENTER

Liz enters Kirk’s room

KIRK : I thought you were in surgery.
LIZ : I was.
KIRK : You just saved my life.
LIZ : I tried to.
KIRK : What, you weren’t a match?
LIZ : No.
KIRK : Well… you did what you could.
LIZ : The test results–
KIRK : No, I’ll just– Forget about them.
LIZ : You don’t understand. I…
KIRK : Yes, we weren’t compatible. Not every father and daughter are.
LIZ : It’s not just that we weren’t compatible. The test results showed something else. I’m not your daughter.

OUTSIDE RED'S WAREHOUSE

Red’s Mercedes is waiting behind a large brick building as a second car pulls up. Dr Rayburn gets out of Red’s car and Dr Shaw emerges from the second car

SHAW : How did the FBI find us?
RAYBURN : I don’t know. All that matters is Reddington was able to chopper you off the ship.
SHAW : What does he want? Why are we here?

RED'S CAR

Cellphone rings
Dembe, handing phone to Red

DEMBE : Agent Navabi.
RED : Yes?
SAMAR : We know what you’re doing.
RED : I sincerely doubt that.
SAMAR : Dr. Adrian Shaw– You abducted her.
RED : I kept her from you. There’s a difference.
SAMAR : Yes, we would’ve arrested her. You’re going to kill her.
RED : You looked absolutely ravishing the other night.
SAMAR : We’ve seen her research–
RED : What do you do to stay in such incredible shape? Calisthenics? Or Jazzercise?
SAMAR : The gene-sequencing technology she’s trying to perfect– it’s called CRISPR. It’s supposed to teach your DNA to repair itself.
RED : Maybe we should be workout partners.
SAMAR : Adrian Shaw was using human experimentation to cure people like Alexander Kirk. He either financed her research, or wanted to use it to cure himself, so you got to her first. Adrian Shaw deserves to go to prison for what she’s done, not to be murdered for it.
RED : I’ll see you in dance class, Samar.
SAMAR : Hello? Hello?

Red hangs up and exits the car

RAYBURN : He knows everything. I don’t know how, but he does– about you being Sonia Bloom, going on the run after Matthew was murdered. He found Matthew’s killer. He avenged his death after all these years.
SHAW : Why would he do that?
RED : Dr. Shaw, fresh off the boat, as it were. Dr. Rayburn, I’m sure someone is sick somewhere who could use your assistance.
RAYBURN : What?
RED : Goodbye. Please.
SHAW : You’re Raymond Reddington.

Dr Rayburn gets in the car and leaves. Dr Shaw comes in the warehouse.

RED : And you’re in my debt, which can be a complicated place to be. Shall we?

WALTER REED MEDICAL CENTER

LIZ : It doesn’t make any sense. I saw the DNA test.
TOM : From 30 years ago. Clearly, it was flawed.
LIZ : And the things he knows about me, he wasn’t pretending. He believed he was my father. So did I.
TOM : I didn’t want you to do it in the first place. But I admire you for wanting to.
LIZ : This whole time, Reddington was right.
TOM : Yeah, but he was wrong about one thing. Kirk is never getting out of here alive.

  Kirk gets up out of the hospital bed and walks over to the large window. He raises the blinds and crosses himself

Across the street, a man in a van is looking at the hospital window through binoculars

The man, in Russian, into a phone

MAN : We just got the sign.
ODETTE : All teams ready. We move in five.

RED'S WAREHOUSE

Red, Dr Shaw and Dembe walk through a long darkened room, cluttered with cast-off items
At the far end of the room is a door. It opens into a modern, brightly-lit room with tables of shiny glass tubes and flasks, as well a computer printer and other equipment

SHAW : What is this?
RED : This was a thriving business that manufactured counterfeit cigarette tax stamps until a little over two weeks ago. There’s a hefty profit in tax stamps, and they’re a lovely way to launder money– a story I can share another time. Right now I have a pressing matter which requires your assistance.
SHAW : Are you sick?
RED : You have no idea.

WALTER REED MEDICAL CENTER

Kirk is sitting on the edge of his bed. Sweat has broken out on his brow and he is breathing heavily. He shudders
Liz enters

LIZ : What are you doing?
KIRK : Well, I came here for treatment. Now since I’m not getting any…
LIZ : You’d rather go back to the Box? They can make you comfortable here.
KIRK : That DNA test was altered.
LIZ : I thought it was a mistake, too.
KIRK : Mistake? It wasn’t a mistake. No. It was altered by Reddington.
LIZ : I had the lab rerun the test. It came back the same way.
KIRK : Yes. To make it look like you’re not my daughter. He knew you’d want to save me. So he did everything in his power to prevent that from happening! But he’s not going to prevent it. Do you hear me?! I will not die in here!

A guard enters and restrains Kirk

KIRK : You are going to save me, Masha! You’re going to save me… Masha. Save me, Masha!

The guard subdues Kirk

MAN : Give me a hand.

RED'S WAREHOUSE

Red cellphone rings

RED : Yes?
LIZ : Did you manipulate the test?
RED : What are you talking about?
LIZ : I just showed Kirk DNA proof he’s not my father, and he blames you for faking the test.
RED : Get out of the hospital.
LIZ : Don’t change the subject.
RED : The only subject that interests me, Elizabeth, is your safety– a safety that has been guaranteed thus far because Alexander Kirk believed you to be his daughter. He now knows you’re not.
LIZ : He’s under federal guard. There are marshals with tactical gear watching every entrance. What’s he gonna do?
RED : I’ll tell you what he won’t do. He won’t die alone in that hospital. I promise you, the plan is already in motion. All of Kirk’s resources will be brought to bear.

WALTER REED MEDICAL CENTER

Kirk's men are shown preparing for action

RED'S WAREHOUSE

RED : Every angle has been calculated. Every obstacle considered and accounted for. Men are coming, Elizabeth– men who kill every living thing that gets in their way. Tell Harold, and then you get out of that hospital.

WALTER REED MEDICAL CENTER

Man on talkie-walkie with russian accent
To Odette

MAN : We’re in place. On your ready.

 Adapté du site «The Blacklist Classified», mise en page par mnoandco

Kikavu ?

Au total, 70 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Canette63 
03.02.2021 vers 23h

StoneHeart 
25.11.2020 vers 17h

Supersympa 
21.09.2020 vers 23h

RedLiz001 
04.05.2020 vers 13h

stephane25 
25.04.2020 vers 21h

TreizeOr 
17.01.2020 vers 09h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 4 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

HypnoCup
Ne manque pas...
Activité récente
Prochaines diffusions
Logo de la chaîne NBC

Blacklist, S08E08 (inédit)
Vendredi 26 février à 20:00

Dernières audiences
Logo de la chaîne NBC

The Blacklist, S08E07 (inédit)
Vendredi 19 février à 20:00
3.38m / 0.4% (18-49)

Logo de la chaîne NBC

The Blacklist, S08E06 (inédit)
Vendredi 12 février à 20:00
3.44m / 0.4% (18-49)

Logo de la chaîne NBC

The Blacklist, S08E05 (inédit)
Vendredi 5 février à 20:00
3.44m / 0.4% (18-49)

Logo de la chaîne NBC

The Blacklist, S08E04 (inédit)
Vendredi 29 janvier à 20:00
3.43m / 0.4% (18-49)

Logo de la chaîne NBC

The Blacklist, S08E03 (inédit)
Vendredi 22 janvier à 20:00
3.27m / 0.4% (18-49)

Toutes les audiences

Actualités
NRJ 12 - Diffusion du 24 février

NRJ 12 - Diffusion du 24 février
NRJ 12 poursuit sa diffusion de la saison 4 ce mercredi dès 21h05 avec Mato (s4e2) : "Red enrôle Tom...

NBC - Audiences du 807

NBC - Audiences du 807
 Chemical Mary (807) diffusé ce vendredi a perdu quelques fans part rapport à la semaine précédente...

NBC - Diffusion du 807

NBC - Diffusion du 807
Ce soir sur la NBC dès 20h US, nous retrouvons un nouvel inédit de Blacklist intitulé Chemical Mary...

NBC - Audiences du 806

NBC - Audiences du 806
Les audiences de l'épisode The Wellstone Agency (806) nous ont enfin été communiquées et elles...

NRJ 12 - Diffusion fin de la s3, début de la s4

NRJ 12 - Diffusion fin de la s3, début de la s4
NRJ 12 pousuit sa diffusion de Blacklist avec ce soir la fin de la saison trois et le début de la...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

sanct08, Avant-hier à 08:41

Hello, encore 4 jours pour nous envoyer vos synopsis de l'affiche gagnante du premier concours Doctor Who / The X-Files

sanct08, Avant-hier à 08:43

Et un survivor Spécial Saint-Valentin vous attend aussi les vidéos des baisers à départager sont sur le quartier !

mnoandco, Avant-hier à 10:37

Encore quelques jours pour voter à la finale du concours de créations 'Voyage dans le temps' A Discovery of Witches. un p'tit clic, c'est vite fait!

ShanInXYZ, Avant-hier à 20:52

Nouveau thème dans Voyage au centre du Tardis, Nouvelle question dans le Marathon de l'amour, le quizz de Doctor Who, n'hésitez pas à passer

pretty31, Hier à 21:38

Zoey's EP attends vos propositions de chansons et vous propose un nouveau sondage (pas besoin de connaître la série dans les 2 cas !)

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site