The Chairman est assis derrière une table et parle à trois personnes qui semblent effrayées. Il leur reproche de ne pas avoir respecté les règles dont la principale est le compte-rendu honnête des profits et pertes. Pire, ils ont escroqué des investisseurs en levant des fonds pour un projet qui n'existe pas, puis les ont investis dans l'immobilier. Il fait remarquer qu'à Wall Street, cela leur vaudrait une tape sur les doigts. Mais leurs investisseurs, ceux qu'ils ont volés sont des hommes peu scrupuleux, des criminels qui réclament leur mort. En ce qui le concerne, il préfère qu'ils servent d'exemples vivants de ce qui se passe lorsque l'un d'eux enfreint les règles. Il réclame le remboursement intégral plus 20%, et plusieurs de leurs doigts qu'il s'empresse de faire couper par un de ses hommes de main.
Cooper reçoit son ami Lew chez lui. Tous deux parlent de l'affaire du maître-chanteur et de la piste du barman qui ne donne rien. Cooper s'inquiète, l'homme peut le rappeler à n'importe quel moment, tandis que Lew lui dit d'enregistrer la conversation lorsqu'il le fera afin de décrypter la voix et peut-être obtenir une identité. Tout en parlant, Cooper cherche Mimi, le lapin de Liz devenu celui d'Agnes, expliquant qu'il a joué un rôle clé dans l'éclatement de l'Union Soviétique.
Red contacte le chef de la Task-Force et ils se retrouvent dans le camping-car. Il insiste pour que le corps de Liz soit exhumé mais Cooper refuse, ayant même fait poster des gardes sur sa tombe, désirant qu'elle repose en paix. Le criminel n'est pas d'accord : elle est morte, eux sont en vie, ils souffrent, ils ont besoin de réponses.
Reddington en vient au but de cette visite, le prochain nom de la Liste. Il explique que son monde fonctionne comme le sien, et qu'il existe une bourse pour les criminels , the Night Market. Ainsi, chaque organisation comme les cartels, les gangs, les syndicats du crime émettent des actions pour lever des fonds afin de se développer. Son organisation elle-aussi est côtée, il serait idiot de ne pas profiter de ce genre de système, les marchés de capitaux sont la clé d'une croissance explosive. Et pourtant, Red veut faire tomber The Chairman, celui qui gère ladite bourse. Il ne connaît ni son nom, ni l'endroit où le trouver mais le problème est qu'il joue au juge, jury et bourreau. Pour appuyer son argument, il montre à Cooper la photo des doigts que l'homme a fait couper à ses associés qui ont trompé leurs investisseurs, et que l'ensemble de leur communauté a reçue en guise d'avertissement.
Au Bureau de Poste, Cooper présente à ses agents le marché boursier des criminels composés de centaines d'entreprises qui lèvent des milliards de capitaux. La seule que Reddington a pu identifier est BKRC pour Banda Korce, une organisation albanaise spécialisée dans l'extorsion et le blanchiment d'argent via des casinos. Hors, si sur le marché officiel BKRC a vu ses actions chuter à Wall Street suite à une enquête gouvernementale de Gaming Enforcement , sur le marché criminel, elles ont augmenté ce qui n'est logique que si les criminels savent quelque chose que le marché légitime ne sait pas.
Alors que l'équipe se disperse pour suivre différentes pistes, Ressler accoste Cooper et lui demande s'il compte laisser les gardes au cimetière. Le chef de la Task-Force le rassure, Reddington n'est pas content, mais il ne compte pas les relever de leur poste. L'agent est satisfait, même s'il veut des réponses autant que le criminel, il ne veut pas que ce soit au prix de déranger les restes de Liz.
Dembe et Park se rendent chez Gaming Enforcement et y rencontrent King et McVay afin d'en apprendre davantage sur Banda Korce dirigé par Driton Abazi qui utilise les casinos de Tremont pour blanchir de l'argent. Les agents apprennent qu'ils ont une femme infiltrée dans son organisation afin de le faire tomber.
A Atlantic City, Tsiona Stern parle à son amant, Driton Abazi, via un grand écran d'ordinateur. Ils portent un toast, mais la femme découvre vite que c'est à ses dépens : Abazi a découvert que c'est une taupe de Gaming Enforcement et l'empoisonne avec le champagne.
Au Bureau de Poste, Cooper apprend que Tsiona Stern a disparu, certainement morte. Il décide d'enquêter sur son meurtre en commançant par interroger sa sœur. Il envoie Ressler et Dembe tandis qu'arrive Lew Sloan qui continue de suivre la piste du barman qui a drogué Cooper. Tout ce qu'il a découvert, c'est que l'homme était proche d'une femme qui a disparu : elle a quitté son appartement le lendemain du meurtre et n'a pas été revue depuis. Il obtient son nom.
Lew s'inquiète aussi de savoir si son ami a retrouvé Mimi, le lapin qui a résolu la guerre froide. Mais ce qui inquiète le chef de la Task-Force est plus de savoir s'il doit raconter cette histoire à Agnes. Pour Lew, la jeune fille mérite la vérité, même les parties compliquées et cela inclut la mort de sa mère. Sans ça, pour lui, elle ne pourra jamais tourner la page.
Ressler et Dembe rencontrent la sœur de Tsiona Stern, Tracy. La femme leur apprend qu'elle a supplié sa sœur de ne pas coopérer avec les flics, mais qu'elle l'a fait par dépit, pensant qu'Abazi la trompait avec une certaine Felicia Dawson qu'il a emménagé dans l'une des suites du casino. Le fait est qu'elle les a juste surpris en réunion d'affaires.
La Task-Force décide de mettre le casino sur écoute puisqu'apparemment c'est de là qu'Abazi mène une grande partie de ses transactions. Ils décident d'y déposer un micro dans la suite louée par Félicia Dawnson, ancienne employée du casino, divorcée et maman d'une fillette de cinq ans. Mandat en poche, c'est Aram qui est désigné pour cette mission. Il se présente comme un employé du room service.
La femme est justement en communication vidéo avec Abazi, celle-ci est mouvementée, ils se disputent, avant qu'il déconnecte. L'agent profite du départ de la femme dans une autre pièce pour déposer son micro sous la table. Il entend des reniflements et y découvre cachée sous la nappe la fille de Félicia, Lily, terrorisée. Elle lui demande ce qu'il a mis là en désignant le micro et Aram lui répond que c'est un tour de magie destiné à faire disparaître M.Abazi mais que pour cela, il faut garder le secret et n'en parler à personne, même pas sa maman. Elle accepte.
Cooper se trouve sur la tombe de Liz et lui parle d'Agnes, de ses bonnes notes à l'école, précisant qu'elle n'aime pas les maths, comme lui, qu'elle a de nombreux amis, mais que sa préoccupation principale actuellement est la perte de Mimi. Red le rejoint et commence à parler de son père. Il explique qu'il a gardé de lui un petit tableau tout fané et déchiré qu'il a peint, car il souhaitait être un vrai peintre, et qu'il l'a gardé car il le faisait penser à lui. Il avoue que chaque matin, dans la salle de bain, ils avaient une petite conversation. Le criminel se demande pourquoi les gens parlent aux morts puisqu'ils sont de toutes façons partis. Cooper n'est pas d'accord, tant qu'eux sont là, ils sont toujours là aussi. Red fait remarquer l'absence des gardes et le chef de la Task-Force lui explique qu'il les a renvoyés. Il a changé d'avis, si Liz était encore parmi eux, elle souhaiterait qu'Agnes connaisse la vérité. Ils vont exhumer le corps, mais à sa façon, légalement, avec une ordonnance du tribunal.
Le cercueil de Liz est sorti de terre tandis qu'Harold et Red observent du SUV. Le criminel lui demande de demander au médecin légiste d'être aussi respectueux que possible avec sa dépouille. Cooper tient Mimi, le lapin en peluche aux pieds brûlés qui lui appartenait autrefois. Le criminel lui explique l'avoir retrouvé sous le siège : Agnes a dû le laisser tomber lorsqu'elle s'est endormie en revenant de l'opéra. Cooper se dit soulagé, expliquant au criminel qu'il ne se rend pas compte de ce que ce lapin représente. Il répond que si, expliquant qu'enfant, lorsqu'Elisabeth ne pouvait pas dormir à cause de coliques, elle le serrait contre sa joue et se calmait immédiatement. Cooper rie, lui expliquant qu'il aurait mieux fait de l'emmener à l'opéra pour qu'elle s'endorme.
Au Bureau de Poste, via le micro, la Task-Force apprend pourquoi Felicia et Abazi se disputaient : il veut utiliser la femme pour piéger King et McVay, ceux qui enquêtent sur lui pour le compte de Gaming Enforcement. Le femme doit leur faire croire qu'elle est prête à collaborer, leur donner rendez-vous et là, ils seront assassinés. Les agents essaient de prévenir King et McVay qu'ils marchent dans un piège, en vain.
Pendant ce temps, le médecin légiste procéde à l'autopsie d'exhumation d'Elizabeth Keen, le but étant de déterminer si l'agent a ingéré un dispositif de suivi.
Arrivés au rendez-vous donné par Félicia, Ressler et Dembe arrêtent à temps l'assassinat de King et McVay en tuant le sniper. La femme, quant à elle, s'inquiète pour sa fille qu'Abazi détient. Ils lui promettent que tout va bien se passer à condition de coopérer.
Félicia téléphone paniquée à Abazi, lui expliquant que son sniper est mort, sans doute tué par l'une de ses cibles avant de s'écrouler. Elle lui dit avoir peur et le supplie de venir la chercher mais surtout d'amener Lily. Ils se donnent rendez-vous. Le portable raccroché, la femme fait promettre aux agents d'attendre qu'elle ait récupéré sa fille avant d'intervenir.
Abazi arrive en voiture avec Lily qu'il tient fermement. Félicia ouvre la portière et lui demande sa fille, après tout elle a fait ce qu'il lui a demandé. Abazi permet à la fillette d'aller voir sa mère qui s'éloigne légèrement de la voiture en déposant ses lunettes de soleil sur le toit de la voiture. C'est le signal qu'attendaient les agents pour intervenir. Abazi et son chauffeur sont arrêtés.
Dans le bureau de Cooper, au téléphone, celui-ci apprend à Reddington qu'effectivement un traceur a été trouvé en Liz.
De retour de mission, Aram apprend à Ressler que Liz a été exhumée. Furieux, il se précipite dans le bureau de son chef, l'accusant d'avoir profané sa tombe. L'agent accuse Reddington d'être l'instigateur de son exhumation et lorsque Cooper lui apprend la découverte d'un dispositif de suivi en elle qui va peut-être leur apprendre qui est à l'origine de sa mort, Ressler continue d'accuser le criminel d'être le seul responsable. Sorti, il prend un flacon de pilules de son tiroir et part, refusant d'écouter ce qu'Aram a appris sur le traceur.
A Atlantic City, The Chairman et une équipe entre dans la suite de Félicia et y découvrent le micro. Il le détruit et ordonne immédiatement que Banda Korce soit retiré du marché boursier, s'en est fini d'Abazi . Même si les actionnaires sont mécontents, c'est la règle, lorsqu'une entreprise a des problèmes juridiques, elle est sacrifiée pour protéger le marché. Il ordonne que l'endroit soit nettoyé et chaque preuve de l'existence de l'organisation saisie. Quant à Abazi, il n'est pas inquiet, il ne parlera pas connaissant comment il traîte les informateurs.
A Bureau de Poste, effectivement, Abazi est trop terrifié par The Chairman pour coopérer. Quant à Félicia, elle ne sait rien sur The Night Market et son lien avec Abazi.
Red et Cooper écoutent Aram leur parler du traceur découvert en Liz. Il n'a jamais vu ça, il dispose d'une alimentation électrique et d'un microprocesseur qui ne s'active pour transmettre des données qu'au contact des enzymes digestives de la cible. Le criminel demande s'il a trouvé autre chose, une signature quelconque, quelque chose pour identifier où il a été fabriqué ou par qui, mais, pour l'instant, l'agent n'a rien. Cooper lui demande de perséverer, un tel outil dernier cri ne doit pas être fabriqué par beaucoup de personnes. Il est plus confiant que pour Abazi qui ne parle toujours pas. Red lui conseille de faire croire qu'il l'a fait et même de faire une annonce officielle en conférence de presse. Les actions de Banda Korce ont augmenté à l'annonce qu'ils avaient trouvé l'informateur du gouvernement et s'il font courir le bruit qu'Abazi a parlé, les actions vont chuter. The Chairman va alors se découvrir pour rassurer ses clients.
The Chairman découvre que le marché a baissé de 20% puis la cause : Abazi a parlé selon une annonce officielle et a accepté de collaborer pour faire tomber The Night Market. The Chairman se doute que c'est un mensonge, qu'il n'a rien dit, mais cependant demande une réunion du conseil d'administration afin de rassurer les investisseurs.
Cooper reçoit un appel de son maître chanteur : il exige qu'il fasse disparaître pour lui un certain Andrew Kennison en lui offrant une nouvelle identité, une nouvelle vie, sans autre explication. Le chef de la Task-Force joint Lew Sloan et demande à le voir. Pendant ce temps, Ressler est injoignable.
Aram constate que The Night Market est en baisse de 20%. Leur bluff a fonctionné, tous les investisseurs reprennent leur argent. Mais toutes les actions sont en baisse, sauf ceux d'une entreprise nommée COC, ce qui n'est pas normal. Sauf lorsque Dembe apprend à l'équipe minus Ressler que COC signifie Concierge of Crime, le nom de la compagnie du criminel.
Cooper joint Reddington et l'accuse d'avoir prévenu ses investisseurs que c'était un bluff, qu'Abazi n'avait pas parlé et qu'en conséquence, c'est pour cela que ses actions ont monté alors que toutes les autres se sont effondrées : il a fait du commerce avec des informations privilégiées. Il poursuit affirmant qu'il leur a donné ce cas uniquement pour se faire de l'argent. Red se défend, grâce à leur piège, The Chairman a convoqué une réunion et ils pourront l'appréhender après qu'il lui ait parlé.
Une quinzaine d'investisseurs sont réunis avec The Chairman et Reddington est l'un d'eux. C'est une réunion exceptionnelle puisqu'aucun d'entre eux ne s'est jamais rencontré en personne. The Chairman précise que leurs entreprises représentent 15% de la capitalisation boursière et que, de ce fait, ils donnent la tendance : si eux paniquent, le marché entier suivra. S'ils ne le font pas, la tempête actuelle et la menace du FBI n'aura aucun impact sur leurs affaires. Il affirme qu'Abazi n'a pas parlé et que c'est un piège pour que les investisseurs paniquent et afin de les affaiblir.
Red prend la parole et propose d'investir 25 millions de dollars afin de calmer les nerfs des autres. The Chairman le remercie, c'est exactement ce dont ils ont besoin, un leadership qui montre la conduite à tenir. Cependant, le criminel pose vite une condition : il exige le nom de l'investisseur principal de son entreprise. The Chairman refuse, parlant de confidentialité, des règles, même lorsque la somme qu'il propose gonfle. C'est simple, il affirme que l'identité de chaque investisseur est protégée, même de lui pour prévenir toutes représailles ou chantage dont il pourrait être victime dès que les choses tournent mal. Red, ayant appris ce qu'il voulait savoir, c'est à dire qu'il n'apprendra rien, part. A peine sorti, il téléphone à Cooper pour lui donner l'adresse. Plus tard, les agents font irruption dans le local et tous sont arrêtés. Park menotte The Chairman qui pense que, finalement, Abazi a parlé.
Au Bureau de Poste, Lew Sloan et Harold discutent de la demande du maître-chanteur, faire disparaître Andrew Kennison, étudiant diplômé du MIT. Ils ne comprennent pas pourquoi, mais Lew convainc Cooper de coopérer afin de gagner du temps : il a une piste sur l'amie du barman.
Cooper intercepte Andrew Kennison alors qu'il sort d'un immeuble. Il se présente comme agent du FBI et lui apprend que sa vie est en danger, lui expliquant qu'un agent du Bureau a été compromis, victime de chantage et que, pour une raison quelconque, le maître chanteur veut qu'il soit enlevé. Le jeune homme tombe des nues et pense à une blague : pourquoi quelqu'un voudrait s'en prendre à lui! Toujours est-il que Cooper lui annonce qu'un Marshal va venir afin de le mettre à l'abri le temps que la menace, qui est très sérieuse, passe.
En salle d'interrogation, The Chairman refuse de parler de ses clients. Il va peut-être perdre sa liberté, mais tient à conserver son intégrité. Il souligne surtout que la bourse de Wall Street est elle aussi responsable de bien des crimes quelques exemples à l'appui, mais que les coupables, eux, n'ont pas été punis.
Red reçoit Harold dans son camping-car. Il décide de lui parler à cœur ouvert. Il lui apprend qu'après la mort d'Elisabeth, il a laissé tomber beaucoup de choses, des personnes, des entreprises, des routes commerciales, des droits d'atterrissage, des sources de revenus. Quand il est revenu, il était à sec. Il a donc décidé de créer une société, a vendu des actions sur The Night Market et il a eu ainsi des liquidités. Mais surtout il a été attaqué, une prise de contrôle hostile, un chantage financier : quelqu'un a courtisé ses actionnaires et a acheté une participation majoritaire de sa société, et il ne sait pas qui. C'est pourquoi il a essayé dans un premier temps de faire baisser les cours de l'action, afin de faire sortir le responsable de l'anonymat, et de racheter ses parts. Mais qui que ce soit, il a refusé de vendre, 'il' a une emprise sur lui et ne compte pas lâcher. Il pensait que The Chairman lui donnerait un nom, il n'en est rien.
Ils en reviennent au dispositif de repérage trouvé en Liz : Aram continue ses recherches. Ils émettent l'hypothèse que les deux affaires, la prise de contrôle et le traceur, sont liées. Cooper avoue enfin à Reddington qu'il est nerveux et qu'il a des problèmes. Le chef de la Task-Force explique qu'il s'enfonce sur une route sombre qu'il ne veut pas emprunter, mais qu'il ne sait pas comment revenir en arrière. Le criminel lui répond que lui est né sur un chemin sombre, qu'il ne connait que cela, mais qu'il a appris à reconnaître la lumière, qu'il la suit espérant qu'elle va l'envelopper de sa chaleur... c'est déjà arrivé. Il explique qu'ensuite il retourne dans le noir, c'est comme ça, c'est sa vie. Mais il ajoute que lui doit tout faire pour que cela ne devienne pas la sienne. Il lui conseille d'aller retrouver sa femme et Agnes.
Ressler est assis seul au cimetière à côté de la tombe de Liz, toujours vide, mais son corps doit être bientôt ramené. Park s'approche, s'inquiétant pour lui. Il la rassure, il n'a rien pris, même si l'exhumation de Liz a été un choc. Alina lui annonce qu'elle est là pour l'aider à ne pas craquer, mais les autres aussi. Ne sachant pas où il était, elle a parlé à Aram et Dembe de ses problèmes, en commençant par sa tricherie au test d'urine. Aram ajoute qu'aucun d'eux n'est parfait, lui a tourné le dos à une start-up de plusieurs millions de dollars, après avoir fait exploser ses économies et celles des parents de l'un de ses amis les plus proches. Alina rappelle qu'elle a menti à son mari sur le fait qu'elle était à nouveau sur le terrain et Dembe ajoute qu'elle a aussi omis le fait qu'elle a assassiné des gens pour le gouvernement. Ce à quoi elle rétorque que lui a offert une loyauté démesurée et aveugle au fugitif le plus recherché au monde. Ressler avoue que lui s'est réveillé plusieurs fois dans des pièces étranges, nu, couvert de vomi. Aram convient que c'est bien plus grave et Park que c'est pour cela qu'ils sont tous ici ; il ne peut pas combattre ses démons seul. S'il ne le fait pas pour lui, ajoute Aram, il doit le faire pour Liz, c'est ce qu'elle souhaiterait. Ressler tend son flacon de pilules à sa collègue. Le corbillard portant la dépouille de Liz s'arrête devant le cimetière au même instant.
Au cimetière, Red est assis seul dans sa voiture. Il regarde accablé Alina, Aram, Dembe et Ressler porter le cercueil de Liz jusqu'à sa tombe puis se recueillir dessus, tous unis, les bras liés les uns aux autres.
Cooper arrive chez lui, Mimi en main. Agnes est heureuse de retrouver sa peluche, se demandant où il l'a trouvée. Tous deux s'assoient et Cooper propose à la jeune fille de lui demander ce qu'elle désire à propos de sa mère, de ses grands-parents, promettant de lui dire ce qu'il sait, quelles que soient ses questions. Elle commence par vouloir en savoir davantage sur Mimi. Il lui montre les brûlures et explique que son lapin les a eues après que son grand-père Raymond Reddington ait caché à l'intérieur une clé USB qui contenait un secret très important qui a changé le cours de l'histoire du monde. Agnes fait remarquer que c'est le nom de Pinky, mais Cooper ajoute que c'est surtout une longue histoire. Elle désire en apprendre davantage, car c'est aussi la sienne. Cooper commence par parler de Katarina, d'origine russe et de sa rencontre avec Raymond, un américain. Il explique qu'ils espionnaient chacun pour leur pays, qu'ils s'espionnaient l'un l'autre, mais qu'ils avaient un point commun : tous deux aimaient profondément leur fille, sa maman. Puis il précise que bien d'autres personnes l'aimaient aussi...
Résumé proposé par mnoandco
