VOTE | 221 fans

Blacklist
#319 : Cape May

Ecrit par: Daniel Knauf
Réalisé par: Michael Watkins

Une mystérieuse beauté fuyant des assaillants inconnus croise accidentellement la route de Reddington et demande son aide pour lutter contre ses agresseurs.

Popularité


4.14 - 7 votes

Titre VO
Cape May

Titre VF
Cape May

Première diffusion
21.04.2016

Première diffusion en France
31.08.2016

Vidéos

Promo (VO)

Promo (VO)

  

saison 3 épisode 19 (VF)

saison 3 épisode 19 (VF)

  

Photos promo

Tom Keen (Ryan Eggold) refuse l'aide de Red

Tom Keen (Ryan Eggold) refuse l'aide de Red

Raymond Reddington (James Spader) joue une mélodie au piano

Raymond Reddington (James Spader) joue une mélodie au piano

L'inconnue (Lotte Verbeek)

L'inconnue (Lotte Verbeek)

Raymond Reddington (James Spader)  fatigué

Raymond Reddington (James Spader) fatigué

Raymond Reddington (James Spader) exige de Nik des explications

Raymond Reddington (James Spader) exige de Nik des explications

Face à face poignant enttre Red (James Spader) et l'inconnue (Lotte Verbeek)

Face à face poignant enttre Red (James Spader) et l'inconnue (Lotte Verbeek)

Raymond Redddington (James Spader) se débarrasse d'un corps

Raymond Redddington (James Spader) se débarrasse d'un corps

Raymond Reddington (James Spader) inquiet

Raymond Reddington (James Spader) inquiet

Raymond Reddington (James Sapder) arrive à Cape May

Raymond Reddington (James Sapder) arrive à Cape May

Nik Korpal (Piter Marek) n'est pas rassuré face à Red

Nik Korpal (Piter Marek) n'est pas rassuré face à Red

Diffusions

Logo de la chaîne TF1

France (inédit)
Mercredi 31.08.2016 à 21:50
3.41m / 17.4% (Part)

Logo de la chaîne NBC

Etats-Unis (inédit)
Jeudi 21.04.2016 à 21:00
7.02m / 1.3% (18-49)

Plus de détails

Nik, terrifié, explique à Red ses dernières tentatives pour sauver Liz. Il le supplie d'épargner sa vie. Red se contente de répondre : «tout le monde meurt, un jour»...

Une vieille femme propriétaire d'une fumerie d'opium cachée dans un sous-sol va réveiller Red, il est là depuis trop longtemps, il doit partir. Il s'exécute difficilement en oubliant même de prendre son arme. Dans la rue il manque de se faire renverser par un taxi. Il monte dans le taxi et demande au chauffeur de le conduire à Cape May. Sur place, dans un restaurant, il remarque une jeune femme apeurée qui semble fuir un homme.

Plus tard, assis au bord de la plage il revoit la mystérieuse femme. Elle enlève son manteau, son médaillon et se dirige tout habillée vers l'océan et plonge. Red se précipite pour la sauver et la ramène sur la plage. Il l'emmène alors dans une auberge fermée pour la saison.
Il allume un feu et tout trempés, ils se réchauffent près de la cheminée. Avant de s'endormir la femme murmure des paroles bien étranges sur la mort d'un proche mais surtout les paroles qu'elle regrette de lui avoir dites juste avant qu'il meure. Red se réveille seul et trouve l'inconnue à l'étage observant par la fenêtre. Mais il n'y a personne. La femme cuisine un repas pour deux. Red la questionne et lui demande des explications sur ses étranges paroles. Elle ne lui répond pas. Au contraire elle le questionne sur ses propres pertes. Il lui raconte alors un choix qu'il a dû faire des années auparavant ; une femme et son enfant étaient toutes les deux condamnées mais il avait la possibilité d'en sauver une. Il avait choisi l'enfant ne lui apportant finalement que du malheur...et la mort.

Un policier frappe à la porte ayant vu de la lumière alors que l'endroit est sensé être fermé. Red le convainc qu'il est un ami des propriétaires et le policier s'en va.

Plus tard, une vitre est brisée et un intrus attaque Red par derrière. L'inconnue arrive alors et tue l'homme en lui frappant la tête contre le lavabo.

La conversation entre Red et la femme se poursuit. Elle lui demande s'il a déjà tué. Oui, lui répond-t-il. Seulement ceux qui le méritent ...sauf un. Il lui parle alors d'une femme qu'il a aimée, qui est morte en laissant derrière elle une petite fille. Il ne la verra jamais grandir parce que son père le lui a ordonné et faire du mal au père serait  synonyme de faire du mal à l'enfant.

Les coéquipiers de l'homme tué arrivent. Red veut s'enfuir dans une voiture mais la femme refuse de le suivre. Pour elle, le suicide est la seule solution pour protéger sa petite fille parce que pour elle, elle est synonyme de mort.

Red reste quand même et avec l'aide très efficace de l'inconnue et de moyens improvisés, ils finissent  par tuer les assaillants les uns après les autres.

Red veut aller démarrer la voiture afn de pouvoir fuir avec la femme et s'aperçoit que c'est une épave. Il court à la maison et se rend compte que rien n'indique la moindre lutte, pas le moindre corps, ni mare de sang.

Red se précipite sur la plage où un chercheur de métaux lui apprend qu'à part lui, il n'a vu personne pendant quinze jours...personne. Red réalise que les dernières heures n'ont été que le fruit de son imagination sans doute aidée par l'opium. Mais l'inconnue réapparaît une dernière fois, elle ne lui en veut pas d'avoir choisi Masha et non elle.

Le chercheur de métaux trouve alors un médaillon profondément enfoui dans le sable avec une gravure : «Pour Katarina, je t'aime. Papa». Red le reconnaît et le lui achète. Il s'éloigne alors précipitamment : il a absolument quelqu'un à voir.

 

 Résumé proposé par mnoandco

Kikavu ?

Au total, 78 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

LizMyLove 
02.01.2019 vers 16h

everrose 
10.11.2018 vers 18h

Sabu14 
19.08.2018 vers 23h

Aloha81 
29.07.2018 vers 16h

JeNetflix 
12.05.2018 vers 12h

Luna25 
09.04.2018 vers 08h

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

catgir2  (15.08.2017 à 14:20)
James Spader est toujours meilleur quand il joue seul avec un ou une partenaire de qualité. Là c est du grand Art !
mnoandco  (02.03.2017 à 13:10)

Alors là, je crois que nombreux sont ceux du quartier qui sont d'accord avec toi.

kspacey  (02.03.2017 à 11:18)

Une perle ! voilà du grand et beau !

Contributeurs

Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...

On recrute et on recherche des volontaires pour rédiger des news pour l'Accueil d'Hypnoweb !
On recrute ! | Plus d'infos

Activité récente
Prochaines diffusions
Logo de la chaîne NBC

Blacklist, S06E04 (inédit)
Vendredi 18 janvier à 21:00

Logo de la chaîne NBC

S06E05 (inédit)
Vendredi 1 février à 21:00

Dernières audiences
Logo de la chaîne NBC

The Blacklist, S06E03 (inédit)
Vendredi 11 janvier à 21:00
3.66m / 0.6% (18-49)

Logo de la chaîne NBC

The Blacklist, S06E02 (inédit)
Vendredi 4 janvier à 21:00
3.91m / 0.6% (18-49)

Logo de la chaîne NBC

The Blacklist, S06E01 (inédit)
Jeudi 3 janvier à 22:00
4.15m / 0.9% (18-49)

Toutes les audiences

Actualités
SpoilerTV /TVguide : nouveaux extraits, nouvelles photos 604

SpoilerTV /TVguide : nouveaux extraits, nouvelles photos 604
Spoiler TV nous propose un extrait nous faisant découvrir les blacklistés du jour, The Pawnbrokers,...

Diffusion US

Diffusion US "The Pawnbrokers "
La NBC nous propose ce soir à 9h US The Pawnbrokers , la quatrième épisode de la saison 6 : "Red ...

Donna Murphy en guest demain+extrait

Donna Murphy en guest demain+extrait
Donna Murphy s'ajoute à la liste des guests déjà connus pour l'épisode qui sera diffusé demain 18...

Audiences de

Audiences de "The Blacklist" en L+7, épisodes 6.01 et 6.02
Les premiers chiffres en L+7 de l'année, semaine du 31 décembre au 6 janvier,  nous sont...

Larry Bryggman et Dorothy Lyman guests de l'épisode 6.04

Larry Bryggman et Dorothy Lyman guests de l'épisode 6.04
Les vétérans de la télévision Larry Bryggman et Dorothy Lyman apparaîtrons dans le prochain épisode...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
Téléchargement
HypnoRooms

quimper, Avant-hier à 01:18

Vous pouvez aussi prendre connaissance de la date de diffusion de la saison 7 et commenter l'annonce de la saison 8.

quimper, Avant-hier à 01:20

Et commenter l'annonce de la saison 8. Avec tous les mots c'est mieux !!! [

serieserie, Avant-hier à 14:32

Supergirl vous attend pour fêter ces deux ans d'ouverture! Si vous savez cliquer, c'est pour vous!

Sas1608, Hier à 10:01

Plusieurs nouvelles informations concernant la saison 15 de Grey's Anatomy à lire sur le quartier !!

choup37, Hier à 17:37

Calendrier et sondage vous attendent sur Kaamelott

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site