VOTE | 207 fans

Blacklist
#415 : L'Apothicaire

Ecrit par : Marisa Tam, Brian Studler

Réalisé par : Michael Caracciolo

Après avoir reçu un poison mortel, Red doit reconstituer son parcours pour découvrir qui de ses plus proches confidents l'a trahi. Pendant ce temps, Liz et la Task Force cherchent désespérément le concepteur de la toxine dans une course contre la montre pour sauver Red.

Popularité


4.36 - 11 votes

Titre VO
The Apothecary

Titre VF
L'Apothicaire

Première diffusion
23.02.2017

Première diffusion en France
21.02.2018

Vidéos

4x15 Promo "The Apothecary"

4x15 Promo "The Apothecary"

  

The Traitor in the Family

The Traitor in the Family

  

Photos promo

Raymond Reddington (James Spader) n'est pas en grande forme

Raymond Reddington (James Spader) n'est pas en grande forme

Asa Hightower (Jamie Harrold) #59 soigne ses serpents

Asa Hightower (Jamie Harrold) #59 soigne ses serpents

AsaHightower  (Jamie Harrold) et sa femme Ruby Hightower (Stacie Morgan Lewis) préparent une chambre pour la venue de leur bébé

AsaHightower (Jamie Harrold) et sa femme Ruby Hightower (Stacie Morgan Lewis) préparent une chambre pour la venue de leur bébé

Donald Ressler (Diego Klattenhoff) découvre l'antre de l'Apothicaire

Donald Ressler (Diego Klattenhoff) découvre l'antre de l'Apothicaire

Donald Ressler (Diego Klattenhoff) chez l'Apothicaire

Donald Ressler (Diego Klattenhoff) chez l'Apothicaire

Asa Hightower (Jamie Harrold) et son épouse Ruby (Stacie Morgan Lewis), un couple bien étrange

Asa Hightower (Jamie Harrold) et son épouse Ruby (Stacie Morgan Lewis), un couple bien étrange

Harold Cooper (Harry Lennix) et Liz (Megan Boone) écoutent Aram qui s'inquiète pour Red

Harold Cooper (Harry Lennix) et Liz (Megan Boone) écoutent Aram qui s'inquiète pour Red

Cooper (Harry Lennix) écoute avec attention les nouvelles sur la santé de Reddington

Cooper (Harry Lennix) écoute avec attention les nouvelles sur la santé de Reddington

Elisabeth Keen (Megan Boone)

Elisabeth Keen (Megan Boone)

Elisabeth Keen (Megan Boone) reçoit des nouvelles

Elisabeth Keen (Megan Boone) reçoit des nouvelles

Un peu de venin de ce serpent pour tuer n'importe quelle cible

Un peu de venin de ce serpent pour tuer n'importe quelle cible

Raymond Reddington (James Sapder) tient à peine debout

Raymond Reddington (James Sapder) tient à peine debout

Red (Raymond Reddington) préside un repas où sont conviés ses princiapux associés

Red (Raymond Reddington) préside un repas où sont conviés ses princiapux associés

Liz entre dans la chambre du couple  Hightower

Liz entre dans la chambre du couple Hightower

Asa  Hightower (Jamie Harrol) prépare sa potion pour son épouse  Ruby (Stacie Morgan Lewis)

Asa Hightower (Jamie Harrol) prépare sa potion pour son épouse Ruby (Stacie Morgan Lewis)

Asa Hightower (Jamie Harrold) #59, l'Apothicaire

Asa Hightower (Jamie Harrold) #59, l'Apothicaire

David Levine (Brian Stokes Mitchell) aux côtés de Red (James Spader) suspicieux sur la provenance du vin

David Levine (Brian Stokes Mitchell) aux côtés de Red (James Spader) suspicieux sur la provenance du vin

Cooper (Harry Lennix), Liz (Megan Boone) et Aram (Amir Arison) écoutent avec intêret les résultats de l'analyse

Cooper (Harry Lennix), Liz (Megan Boone) et Aram (Amir Arison) écoutent avec intêret les résultats de l'analyse

Elisabeth Keen (Megan Boone) chez l'Aphoticaire

Elisabeth Keen (Megan Boone) chez l'Aphoticaire

Liz (Megan Boone) constate que Red n'a pas suivi les consignes du médecin et est parti

Liz (Megan Boone) constate que Red n'a pas suivi les consignes du médecin et est parti

Diffusions

Logo de la chaîne TF1

France (inédit)
Mercredi 21.02.2018 à 21:00
2.91m / 11.8% (Part)

Logo de la chaîne RTL TVI

Belgique (inédit)
Dimanche 09.07.2017 à 22:00

Logo de la chaîne NBC

Etats-Unis (inédit)
Jeudi 23.02.2017 à 21:00
4.98m / 0.9% (18-49)

Plus de détails

Personnage Blacklisté : The Apothecary #59 (Asa Hightower )

Guests :

Bazzel Baz...Baz
Cathleen Mary Carthy...Dr Lydia Ralston
Daniel Eric Gold...Robert Dahle 
Jamie Harrold...Asa Hightower
Mark Jacoby...John Tadsen
Robert Joy...Dr Haverkamp 
Sweta Keswani...Maura
Stacie Morgan Lewis...Ruby Hightower
James Ludie...Arnold Blanton
Clark Middleton...Glen Carter 
Andrea Morales...Brooklyn Martinez 
Thomas Philip O’Neill...Abe
Gabrielle Reid...Clerk
Peter Rini...FBI Director
Steven Rowe...Ilario Panetti
Fisher Stevens...Marvin Gerard
Brian Stokes Mitchell...David Levine 
Afton Williamson...Lou Lou McLellan 
Lynne Wintersteller...Diane Tadsen

 

Raymond Reddington se trouve dans son appartement de Bethesda avec Dembe. Celui-ci lui sert un verre de scotch en se demandant si c'est une bonne idée de réunir les personnes susceptibles d'avoir nui à son organisation au même endroit. Mais Red est bien décidé à trouver le coupable malgré les inquiètudes de Dembe.

9 heures plus tard, Red se retrouve seul dans une de ses unités de secours mobile, peinant à respirer. Le docteur Haverkamp n'est pas certain du diagnostique et Dembe a disparu. Ce qui est certain pour le médecin c'est que Red a sans doute été empoisonné et qu'il lui reste un jour, peut-être deux avant de mourir. Un coktail de stéroïdes l'aidera à combattre les symptômes quelques temps, mais sans connaître le poison utilisé, pas de remède. Red décide de partir malgré les supplications de docteur et téléphone à Liz : elle et la Task-Force doivent l'aider à résoudre un meurtre.

Arrivé au Bureau de Poste, Red explique à l'équipe qu'il a été empoisonné et qu'il suspecte «The Apothecary», un pharmacien dont les potions détournent le système immunitaire, causant un certain nombre de réactions allergiques, chacunes étant impossibles à identifier, sauf si vous savez quoi chercher. Il doit avoir crée le poison. Red ne se souvient pas de la soirée, juste des 11 personnes qu'il a invité à diner afin de les confronter, d'un verre de vin mais pas de l'endroit et de ce qui s'est passé ensuite.

Il n'a qu'un nom Ilario Panetti, chef du syndicat Panetti, qui pourrait aidé à touver l'Aphoticaire. La personne qui devait témoigner contre lui, Helen Dahle, est mystérieusement tombée dans le coma, juste au bon moment.

C'est un Red bien mal au point, toussant et respirant difficilement, qui quitte seul le Bureau de Poste bien décidé à retrouver Dembe qu'il pense en danger.

Dans son appartement Red tente de joindre les personnes présentes au repas, sans succès.

Dans un laboratoire un homme, Asa Hightower, prépare un mystérieux flacon qu'il place au réfrigérateur et va ensuite rejoindre sa femme à peine consciente dans le lit. Elle pleure.

Red retourne voir le docteur Haverkamp afin d'apprendre comment il est arrivé à l'unité de secours. Haverkamp lui dit qu'il a reçu le code77 avec un lieu. A la description faite par Red il semblerait que ce soit Dembe qui l'ait emmené et serait parti immédiatement aprés avoir su que son état était stabilisé. La voiture qui l'a amené est toujours garée au même endroit.

Red retrouve la voiture, la force et y découvre à l'intérieur l'adresse du propriétaire.

Ressler et Liz interrogent le médecin de Helen Dahle. Elle a été admise pour une allergie il y a 2 semaines mais a sombré dans le coma presque aussitôt. Ses parents sont présents et ne quittent pas son chevet depuis son admission. Son mari Robert est également toujours présent sauf le week-end précédent où il a désiré s'isoler et réfléchir seul à toutes les éventualités concernant son épouse malade.

Pendant ce temps Samar rencontre Panetti et son avocat. Il clame son innocence : il n'a jamais payé quiquonque pour incendier son concurrent. Il est la victime. Le jour suivant il a été contacté et on le menaçait de détruire ses affaires s'il ne payait pas. Helen a effectué le paiement afin que Panetti ne devienne pas une autre victime. Samar recueille les preuves de leurs dires.

Asa Hightower installe un petit dispositif relié à une cloche afin que sa femme puisse l'appeller au besoin. On apprend alors qu'il la maintient sous sédation afin qu'elle ne tente pas encore de partir.

Red arrive à l'adresse indiquée sur les papiers de la voiture. Il entre et il semble n'y avoir personne. Il retrouve son chapeau. Il entend un bruit qui le conduit au garage : s'y trouve la mercedes et dans le coffre une femme. A son grand étonnement il apprend que c'est lui-même qui l'a enfermé là.

La piste Panetti ne donnant rien, Liz se renseigne sur le mari. Lors de son petit week-end en solitaire, il était accompagné! Si sa femme a appris sa liaison, c'est un mobile.

Red interroge la femme, Loulou McLellan qui n'a aucune idée à qui appartient l'endroit où ils se trouvent. Elle a été mise dans le coffre puis conduite ici. Red lui affirme qu'il ne va lui faire aucun mal. Il est en mal en point, tousse énormément et finalement après avoir tenté de s'enfuir, Loulou décide de l'aider. Ensemble ils s'introduisent dans une pharmacie car Red a besoin de médicaments genre corticoïdes et bronchodilatateur. Mais il s'effondre et perd connaissance.

Liz et Ressler retournent à l'hôpital et interrogent les parents de Helen. Elle et Robert forment un couple heureux depuis presque 10 ans, selon eux. Ils apprennent cependant l'existance d'un contrat de mariage. Il n'y aura rien pour Robert en cas de décès ou de divorce avant les 10 ans de mariages du couple...dans 2 semaines. Et le père de Helen est extrêmement riche.

Red se réveille chez Loulou. Elle n'a pas appellé la police et se demande qui est Elisabeth. Red a prononcé son nom a plusieurs reprises alors qu'il était semi-conscient. Red remercie Loulou de son aide et de lui avoir sauvé la vie compte tenu du fait qu'il l'a enfermé dans un coffre. Il lui explique qu'il a été empoisonné, qu'il veut découvrir par qui et qu'il ne se souvient pas de la nuit précédente. Loulou explique que lui et son ami ont fracturé la porte voisine, qu'elle a téléphoné à la police et que lorsqu'elle a été jeter un coup d'oeil, ils étaient là. Elle leurs a alors dit que la police arrivait et que c'était à ce moment là que Red s'était excusé avant de la mettre dans le coffre.

Pendant que Red dormait Loulou s'est renseignée sur le gars qui habite l'appartement en question : Marvin Gerard, l'avocat de Red!

Ressler et Liz interrogent la femme qui était en week-end avec Robert, Brooklyn. Ils arrivent à la convaincre de leur dire comment Helen a été empoisonnée : il s'agit de gouttes occulaires à lui administrer 2 fois par semaines. Et elle sait où elles se trouvent.

Liz et Ressler font irruption chez Robert Dahle et découvrent les gouttes.

Asa Hightower est heureux : son épouse est enceinte. Il la conduit en fauteuil roulant jusqu'à une chambre de bébé qu'il a préparé. Grâce à la cloche, elle lui fait comprendre que quelque chose ne va pas : il croit comprendre que le mobile au dessus du lit ne lui plaît pas et décide d'aller en acheter un autre.

Red s'introduit dans l'appartement vide de Marvin. Sur le répondeur téléphonique il entend sa propre voix dire à Marvin qu'il est attendu chez John, un restaurant. Loulou veut conduire Red à l'endroit mais il refuse. Elle a bien assez fait comme cela et ne mérite pas d'avoir des ennuis à cause de lui. Loulou lui souhaite d'aller mieux et de retrouver Elisabeth. Red part.

L'analyse des gouttes de Dahle permet à Aram de découvrir l'un des composants : un peptide issu d'un serpent extrêmement rare le «Bungarus flaviceps», le Krait à tête rouge. Il n'y a qu'un fournisseur aux Etats-Unis «Hightower Serpentarium» à l'extérieur de Scranton dont le propriétaire est Asa Hightower car c'est lui l'Apothicaire. Il y habite.

Ressler et Liz s'y rendent. Ils découvrent des dossiers avec de nombreuses victimes dont Helen Dahle mais rien sur Red et le poison utilisé. Il trouvent également l'épouse de Hightower.

Au restaurant John, Red libère ses associés furieux : il les a lui-même enfermé dans la cuisine sans aucune explication. Red leurs demande le lui relater la soirée. Sur 11 invités, seuls 10 étaient présents.Il a fait un de ses fameux discours, a renvoyé le chef et les employés, pris leurs téléphones et les a enfermés là. Red se souvient d'un verre de vin et désire savoir de quelle bouteille il provenait. Il s'agissait de celle envoyée par Marvin Gerard avec un mot d'excuse pour son absence. C'est lui qui n'a pas répondu à l'invitation.

La femme de Hightower a réussi à parler : elle est enceinte et son mari est parti acheter un mobile pour la chambre d'enfant. Il a abusé d'elle alors qu'elle était incapable de se défendre étant dans le coma.

Ressler et Liz appréhendent Hightower dans un magasin de puériculture non loin de là.

Red téléphone à Liz pour lui dire qu'il pense avoir trouvé la bouteille de vin empoisonnée au cas ou l'Apothicaire ne voudrait pas collaborer. Il la lui fait apporter mais malheureusement il s'écroule au bout du fil.

Samar et Ressler questionnent Hightower. Il ne sait pas qui a commandité le meurtre de Reddington mais si on lui évite la peine de mort il est prêt à donner le moyen de le guérir. Il a à présent une raison de vivre, il va être père.

Près de l'unité de secours mobile où Red est soigné avec le traitement donné par Hightower, Liz attend inquiète le pronostic du docteur Haverkamp. Arrive Aram avec une grosse corbeille de papayes et Cooper. L'état de Red était encore critique au dernier contrôle leur apprend Liz. Le docteur approche et Liz lui demande immédiatement si Red va récupérer. Selon lui, il est trop tôt pour le dire, le traitement semble fonctionner mais il faudra attendre un certain temps avoir de savoir les dommages causés par le poison. Ce qui est certain c'est que la personne qui l'a empoisonné connaissait parfaitement son historique médical, intimement : les toxines ont été conçues pour cibler son organisme. De plus Red vient de se réveiller, ils pourront le voir dans quelques minutes.

Red se réveille, Baz à son chevet. Il demande si ils ont trouvé Marvin et Glen, qui est également présent, lui répond que oui. Pas de nouvelles de Dembe. Red donne une adresse à Baz où il doit emmener Marvin.

Entre temps Liz reçoit un coup de téléphone du laboratoire qui lui affirme que le poison n'était pas dans la bouteille de vin qu'on leur a apporté.

Liz court voir Red pour le lui dire mais le lit est vide : il est parti.

Dans son appartement de Bethesda, Red questionne Marvin. Il veut savoir où est Dembe. Marvin ne comprend rien à ce que lui demande Red et explique que s'il n'était pas au restaurant c'est qu'il avait prévu une petite escapade avec Becky. Pourquoi l'aurait-il trahi, il a facilité son évasion?

C'est alors que Red reçoit l'appel de Liz : la toxine n'était pas dans le vin, les résultats sont négatifs. Par contre elle se trouvait sans doute dans un alcool plus fort comme du gin ou du scotch. Red est sous le choc. Effectivement il a bu un scotch, ici même dans son appartement, mais seulement 2 personnes avaient accès à la bouteille lui et...il reste sans voix, ne répondant pas à Liz qui lui demande le nom de l'autre personne . Il se souvient de Dembe lui servant un verre, il se souvient l'avoir bu ...mais cela n'est pas possible. Il raccroche, cela n'est pas possible. Marvin s'inquiète de le voir sous le choc.

A New-York, Dembe disparaît dans une bouche de métro.

 

Résumé proposé par mnoandco

 

 

 

Kikavu ?

Au total, 49 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

catgir2 
09.06.2018 vers 21h

JeNetflix 
12.05.2018 vers 12h

Luna25 
19.04.2018 vers 19h

Mhawaii 
16.04.2018 vers 21h

jhime 
27.03.2018 vers 17h

324B21 
24.03.2018 vers 14h

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

mnoandco  (02.03.2017 à 13:32)

En général un épisode avec beaucoup de Red plaît toujours parce c'est ce que les fans veulent voir, ça et son interraction avec Liz (ce qui manque beaucoup s4 parce qu'il y a des épisodes où on les voit à peine 2 mn ensemble et que Liz y est froide). Là pas trop de scène en commun mais une interraction entre les 2 : Liz s'inquiète et lorsqu'il s'écroule alors qu'il est au téléphone avec elle, c'est flagrant (même si elle se retient ...mais Aram ne s'y trompe pas).

...et Spader est excellent en exprimant pleins de choses sans parler :  certains détails des effets secondaires comme les tremblements des mains ou les suées, les clignements des yeux par exemple sont extrêmement bien vus surtour parce que "évidemment Red ne va pas se plaindre!" C'est Le Concierge du Crime, un criminel!...mais son corps parle pour lui .C'est bien vus et plus que bien joué, ni trop, ni trop peu, assez pour qu'on y croit dur comme fer.

Sinon oui, on attend une embrouille...ou non. Nous verrons bien ce que les scénaristes nous ont concocté pour la reprise.

kspacey  (02.03.2017 à 11:16)

Je ne suis pas certaine que ce soit ce que ça a l'air, qand les épisodes sont bien écrit (comme celui-ci) il y a toujours une embrouille... Donc j'attends, on verra.

Je me suis ennuiée sur la saison 4 et là je retrouve ce que j'aimais, l'intrigue tordue, et James Spader au centre du ring, ce qui pour moi, fait vraiment la différence !

Et l'hommage à Loulou, une fan morte d'un cancer, c'était très class ! Bravo pour cela.

Je critique beaucoup car c'est vrai cette série, aurait pu être bien mieux, il y avait du potentiel, ils ont tout gâché en gardant certain personnage. Mais reste quelques les perles.

albi2302  (26.02.2017 à 14:12)

Episode intéressant pour l'histoire, mais bizarrement tourner du coup, il perd en qualité.

On comprend très rapidement qui a trahi Red et ça aurait peut être été plus intéressant d'alterner flashback et présent pour l'histoire du repas.

Sinon, The Apothecary est un super taré digne de la Blacklist et j'ai bien aimé l'inquiétude de l'équipe pour Red.

Contributeurs

Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Bannière de l'animation HypnoTrésor

Ne manque pas...

Participe au jeu HypnoChance pour gagner un coffret DVD ou Blu-Ray de la saison 1 de Victoria sorti chez Koba Films & L'Atelier d'Images !
Tirage au sort le 28/06 | Participation gratuite

Activité récente

Photo de la quinzaine
Aujourd'hui à 00:26

Le pendu
Avant-hier

Créations Vidéos
Hier à 19:55

Screencaps 405
Hier à 19:13

Personnages
Hier à 19:13

Screencaps 404
Hier à 18:01

Screencaps 403
Hier à 16:43

Screencaps 402
Hier à 14:10

Screencaps 401
Hier à 11:12

Nouveau sondage !
Hier à 10:41

Dernières audiences
Logo de la chaîne NBC

The Blacklist, S05E22 (inédit)
Mercredi 16 mai à 20:00
5.18m / 0.8% (18-49)

Logo de la chaîne NBC

The Blacklist, S05E21 (inédit)
Mercredi 9 mai à 20:00
4.96m / 0.8% (18-49)

Logo de la chaîne NBC

The Blacklist, S05E20 (inédit)
Mercredi 2 mai à 20:00
5.54m / 0.8% (18-49)

Logo de la chaîne NBC

The Blacklist, S05E19 (inédit)
Mercredi 25 avril à 20:00
5.24m / 0.8% (18-49)

Logo de la chaîne NBC

The Blacklist, S05E18 (inédit)
Mercredi 11 avril à 20:00
5.15m / 0.8% (18-49)

Logo de la chaîne NBC

The Blacklist, S05E17 (inédit)
Mercredi 4 avril à 20:00
5.38m / 0.9% (18-49)

Toutes les audiences

Actualités
Saison 5 : sortie US du DVD&Blu-Ray

Saison 5 : sortie US du DVD&Blu-Ray
La saison 5 de The Blacklist devrait sortir en DVD et Blu-Ray dès le 14 août aux US. Si...

Nouveau sondage !

Nouveau sondage !
A l'occasion de la fête des mères, je vous avais proposé de voter pour la meilleure des mamans de la...

The Blacklist saison 6 : 10 choses que nous voulons voir

The Blacklist saison 6 : 10 choses que nous voulons voir
Entertainment Focus nous propose SA liste des 10 choses qu'ils aimeraient voir pour la saison 6 de...

 Family Games disponible en téléchargement

Family Games disponible en téléchargement
Megan Boone joue dans Family Games un drame écrit et réalisé par Suzuya Bobo,  sorti en 2017. "À la...

Les scénaristes reprennent le travail

Les scénaristes reprennent le travail
La série est renouvellée pour une sixième saison mais si la diffusion n'est prévue qu'en janvier...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

Quel est selon vous le meilleur des "papas" (réel ou agissant comme tel) des séries ?

Total : 6 votes
Tous les sondages

Téléchargement
HypnoPromo

quimper, Hier à 19:25

Le quartier Sliders vous propose une nouvelle PDM. N'hésitez pas à aller voter pour la meilleure capture du 5x17.

juju93, Hier à 22:51

1er quart de finale du tournoi de chant sur The L Word. Qui de Jane Lynch ou de Cybill Shepherd va se qualifier pour la suite ? On attend vos votes !

grims, Aujourd'hui à 06:54

Hello pour la fête de la musique le quartier Sons of Anarchy vous propose un nouveau sondage !

grims, Aujourd'hui à 06:56

nous vous proposons de voter pour votre titre préféré de la BO de la série ! ?????

grims, Aujourd'hui à 07:55

Les quartiers Vikings et The tudors vous proposent aussi un sondage spécial fête de la musique!

Viens chatter !