Red et son équipe, menée par Chuck, font quelques vérifications supplémentaires de sécurité au Bureau de Poste alors que celui-ci est totalement vide. Le criminel s'inquiète surtout des caméras qui y sont dispersées, de leur bon fonctionnement, voulant surtout s'assurer que RIEN n'est laissé au hasard car pour l'opération qu'il prévoit, il n'y a AUCUNE place pour l'erreur.
Dans son bureau, la sénatrice Cynthia Panabaker reçoit The Troll Farmer. Elle informe Bo Chang que sa prochaine décision sera décisive sur son destin. En effet, la NSA a effectué quelques vérifications sur HexRoot et découvert que le programme qu'ils ont récupéré est vide, ses données téléchargées vers un emplacement inconnu. Elle désire être claire avec lui et c'est pour cela qu'elle a demandé à ce qu'il soit amené ici : le programme HexRoot est un atout national, le résultat de milliers d'heures de développement et de beaucoup d'argent donc soit il les aide à le récupérer et à attraper Wujing, soit dans 2 heures il sera conduit vers un site classé secret de la CIA où il devra répondre à un interrogatoire plus avancé. Le décompte est lancé.
Dembe et Ressler escortent Bo Chang jusqu'à une camionnette aux vitres occultées, lui font mettre des lunettes occultantes et le ramènent au Bureau de Poste à grand renfort de précautions afin de ne pas être suivis. The Troll Farmer se moque, Wujing finira par les trouver, quelques soient les mesures prises. Sur place, l'homme est soumis à de nombreux contrôles afin de vérifier son identité, ce qui a le don de l'énerver puisqu'il est parti de cet endroit à peine une heure auparavant. Arrivés dans la salle principale par l'ascenseur, les agents et leur prisonnier tombent sur Reddington. Bien sûr, Bo Chang le prend à partie, annonçant qu'il est un homme mort car ce n'est qu'une question de temps avant que Wujing ne le tue. Le criminel ne se départit pas de son calme, le remet à sa place, mais surtout lui conseille fortement de répondre aux agents, sinon il ne survivra pas.
En salle d'interrogatoire, Bo Chang explique surtout à Ressler que Redington n'est pas le seul dans la ligne de mire de Wujing : il connait leur nom à tous, mais aussi leur visage. L'agent lui annonce tranquillement qu'il va prendre sa déposition. Mais il ne coopère pas. Il se contente de révéler que si Wujing l'a contacté, c'est parce qu'il est sur la liste de Marvin Gerard et qu'il sait qu'il a les compétences pour utiliser HexRoot pour pirater leur système : il veut tous les dossiers, chaque directive, mais surtout l'accord d'immunité qui prouve le lien de Reddington avec le FBI afin d'exposer la vérité. Ressler lui fait remarquer que leurs archives sont hors ligne, personne ne peut y accéder en dehors de ce bâtiment fédéral, ce à quoi Bo Chang répond que cela ne signifie pas qu'elles sont sécurisées. Il comprend que Wujing a sans doute l'intention d'attaquer le Bureau de Poste puis sort pour parler avec Dembe, laissant sur la table le dossier du Troll Farmer, tenu par un trombone. Bo Chang y voit sa chance, parvient à le voler et le cacher. Lorsque Ressler entre à nouveau dans la pièce, c'est pour lui annoncer que les 2 heures sont presque écoulées et que l'escorte de la CIA est en route pour l'emmener. Mais l'homme ne cède toujours pas.
A présent seul, Bo Chang utilise le trombone pour se libérer de ses menottes puis pour court-circuiter le panneau de contrôle qui ouvre la porte, essayant ensuite de réinitialiser et de recoder la séquence pour l'ouvrir. Et cela fonctionne. Il fuit à travers les couloirs du Bureau de Poste à la recherche d'une sortie. Sa fuite est vite repérée et Siya verrouille le bâtiment. Ressler et Zuma repèrent Bo Chang sur les écrans de contrôle et poursuivent l'homme qui leur échappe après avoir forcé une porte donnant sur l'extérieur. Les agents arrivent quelques secondes plus tard et ne peuvent que constater que leur prisonnier s'est échappé. Contre toute attente, ils sont satisfaits car leur plan a fonctionné.
Cynthia Panabaker arrive éberluée dans des locaux qui sont la copie conforme du Bureau de Poste. Ou plutôt non, lui précise Cooper, ce n'est pas une pâle copie ou un décor, c'est une reproduction exacte de l'original, avec des murs en durs, tout le matériel opérationnel (écran, ordinateurs en état de fonctionnement) et jusqu'au moindre détail sur les bureaux comme des trombones. Le chef de la Task-Force explique que lui aussi a été déconcerté quand, juste après l'arrestation du Troll Farmer, Reddington l'a mené ici.
Flashback au Bureau de Poste # 2:
Le criminel fait visiter les lieux à Cooper qui n'en croit pas ses yeux. Il explique que son grand secret est ce bâtiment dont il a commencé la construction le jour même où la Task-Force a repris le travail, le jour où Jennifer Moores est décédée.Il explique que Wujing posait des questions sur son lien avec le FBI et qu'il n'était pas difficile de comprendre que Marvin Gerard devait lui avoir parlé du travail qu'ils faisaient et cherchait des preuves. Preuves qu'il ne peut trouver qu'au Bureau de Poste. Donc il a cherché l'endroit approprié, car si Wujing sait ce qu'il cherche grâce aux témoignages des blacklistés interrogés, sait à quoi l'intérieur ressemble, comment tout est disposé, il n'a aucune idée de sa localisation grâce aux protocoles mis en place (bandeaux et ces vans occultants).
Reste à Cooper à expliquer à Cynthia le pourquoi de ce Bureau de Poste # 2. Il avoue que la seule raison pour laquelle Bo Chang a été emmené dans son bureau, c'est pour pouvoir le ramener ici ensuite et le laisser s'échapper pour suivre le plan de Reddington, persuadé qu'il s'est s'empressé de rejoindre Wujing afin de lui dire où se trouve le Bureau de Poste. Pour lui, aucun doute, il voudra agir rapidement et rassemblera ses troupes pour attaquer ces lieux, où bien sûr des agents du FBI l'attendront de pied ferme.
Et effectivement, au même instant, Bo Chang rejoint Wujing pour lui apprendre qu'il s'est échappée et qu'il sait exactement où se trouve le site secret où travaille l'équipe spéciale du FBI. Il ajoute qu'il y a même vu Reddington, ce qui corrobore ses dires, qu'il est un informateur .
Wujing et Zhang Wei examinent des images satellites de l'adrese fournie par Chang. Un plan de ce dernier leur confirme la disposition des lieux à l'intérieur que d'autres blacklistés leur avaient décrit.
L'ensemble du complexe fait près de 40 000 pieds carrés, invisible de la rue avec aucune entrée accessible au public et un espace de travail principal en sous-sol. Malheureusement Bo Chang ne peu pas préciser le nombre de gardes. Wujing décide de faire appel à l'équipe de Sven Hollufson, le nouveau leader du groupe d'Henrik Fisker. Ensemble, ils mettent au point un plan pour attaquer les lieux qui seront sans doute fortement gardés, essayant de trouver le point d'entrée le plus sûr.
Au Bureau de Poste # 2, l'équipe se prépare à l'assaut. Le plan est de permettre aux gens de Wujing d'entrer dans le bâtiment, de se rendre dans la pièce principal, puis de couper toutes les voies d'évacuation derrière eux afin de les prendre au piège. Des hommes du SWAT arrivent à l'instrant même, renforçant les troupes déjà composés de gardes habituellement affectés au vrai Bureau de Poste. Tous les hommes se mettent en place, cachés, disséminés tout autour de la salle de contrôle. Une heure passe et toujours rien. Cooper et son équipe commencent à se poser des questions.
Wujing suggère d'entrer par le toit en passant par le bâtiment voisin. Bo Chang est chargé d'utiliser HexRoot afin de dissimuler leur intrusion. Il précise que ce ne sera que temporaire, mais largement suffisant pour entrer sans se faire repérer. Wujing , Bo Chang, Zhang Wei et les mercenaires empruntent donc l'ascenseur principal sans que leur présence soit détectée. Wujing ordonne aux hommes de Sven Hollufson de tuer quiconque se mettra en travers de leur chemin, il veut prendre le contrôle de l'installation. Lorsque les portes s'ouvrent, les locaux sont vides, à leur grand étonnement. Wujing décide de ne pas perdre de temps si les gardes reviennent et envoie de suite The Troll Farmer au travail. Celui-ci doit utiliser HexRoot pour passer les défenses des ordinateurs afin de pouvoir ensuite télécharger toutes les archives vers leur serveur. Les mercenaires restent attentifs, tandis que Wujing remarque le fédora de Reddington orné d'une broche en forme de mouche sur un des bureaux. Il le prend en main, un sourire narquois sur les lèvres. Un coup de feu retentit, et l'homme s'écroule au sol d'une balle dans la tête. Zhang Wei se précipite auprès de lui, mais il est mort. Arrive Raymond Reddington, mains en l'air, l'une tenant son arme et l'autre un tissu blanc en signe de paix. Bien sûr, tous les mercenaires pointent leur arme sur lui alors qu'il demande à ce qu'ils se détendent. Sven exige qu'il pose son pistolet, mais le criminel lui fait remarquer qu'il a certes des armes, mais lui aussi. A ce même moment tous ses hommes se montrent, armes au poing, menaçants. Zhang Wei ordonne de tuer Reddington mais Sven le reprend, c'est lui qui est en charge de l'opération maintenant. Pendant que Red entame des pourparlers, Chuck vérifie sur sa tablette qu'au Bureau de Poste # 2 personne n'a quitté le bâtiment. Le mercenaire demande confirmation que Reddington travaille avec le FBI et celui-ci le fait, mais il est loin d'être un informateur. Calmement, froidement, il lui rappelle QUI il est : il est Raymond Reddington, il dirige l'opération criminelle la plus complexe et la plus lucrative qui soit, une entreprise mondiale que lui et Wujing n'ont ni les connaissances ni l'expérience nécessaires pour comprendre. Il est au sommet de la pyramide criminelle, un monde de plus en plus compétitif et brutal, où ceux qui sont en dessous complotent et s'efforcent constamment d'atteindre le sommet, et pourtant il est toujours là, en haut de la pyramide. Il avoue toutefois que l'une des raisons pour laquelle il prospère, l'une des plus importantes, a toujours été sa relation avec les forces de l'ordre. En effet, il échange des informations, élément vital de toutes opérations secrètes, le succès est en effet en fonction de l'accès à l'information. Reddington ajoute que tous les criminels dignent de ce nom le font, sauf qu'il le fait mieux avec un peu de réflexion, un peu d'imagination et le but visionnaire qui a fait de lui ce qu'il est. Sven argumente, beaucoup de gens, y compris certains des leurs, sont en prison à cause de lui et il ne peut pas le nier. Red répond par un dicton : "Il n'y a pas d'honneur parmi les voleurs." . Mais ajoute vite qu'il méprise ces mots parce qu'il estime qu'il y a des limites que même les criminels ne devraient pas franchir, une norme de conduite même pour ceux qui gagnent leur vie en enfreignant la loi. Alors oui, il utilise son influence auprès des forces de l'ordre pour demander des comptes à ceux qui enfreignent cette norme, et pense même qu'il est préférable que ces personnes rendent des comptes aux autorités plutôt qu'à lui, laissant peser une sourde menace. Ceci dit, il poursuit : ses associés gagnent beaucoup d'argent et tant que c'est le cas ce qu'il fait, de qui il tire parti ne regarde que lui. Il souligne surtout le fait que ce sont des mercenaires et que leur employeur est mort. Il offre du travail à Hollufson et ses hommes. Zhang Wei n'en revient pas de son audace et encore moins lorsque Sven accepte sa proposition. Le criminel se demande ce qu'il va faire de Zhang Wei, compère, tueur et confident de Wujing, ajoutant que des innocents sont morts à cause de lui. Malgré sa nouvelle équipe de mercenaires présente, il décide finalement de l'abattre lui-même d'une balle dans la tête. Tranquillement il se dirige vers Bo Chang qui n'a cessé de travailler sur un ordinateur et qui lui confirme que tout est en ordre. Mais le temps presse, Chuck informe qu'il y a du mouvement au Bureau de Poste # 2.
De retour au Bureau de Poste, l'équipe ne peut que constater que Wujing et Zhang Wei sont morts depuis moins de 2 heures. Le SWAT finit son inspection et confirme qu'il n'y a pas d'autres corps et que Reddington n'est pas là. Siya de son côté leur apprend que l'historique des caméra de sécurité des six dernières heures a été effacé. Tous se demandent ce qui c'est passé, se doutant toutefois que Reddington est derrière tout ceci. Le téléphone de Harold sonne et justement c'est le criminel. Mais le chef de la Task-Force est tellement ébranlé par les événements qu'il ne pense même pas à répondre. Dembe le presse de le faire. Il décroche, met sur haut-parleur, mais ne trouve rien à dire. Red prend enfin la parole, lui disant qu'il comprend et affirmant qu'il est désolé, expliquant avoir jugé préférable que l'équipe ne soit pas là. Ressler explose, tout ça pour tuer Wujing ! Le criminel le reprend, c'est aussi parce son ennemi a mis en lumière un problème beaucoup plus vaste qu'il connaissait déjà mais avait choisi d'ignorer : le Bureau de Poste a toujours été un handicap, il devait y mettre fin. Dembe pense que c'est pour cela qu'il a retourné The Troll Farmer mais là aussi le criminel le reprend : il a trouvé Bo Chang bien avant Wujing, il savait qu'il était sur la liste de Marvin Gerard et savait que son ennemi avait besoin de lui pour accéder aux archives du Bureau de Poste, alors il a anticipé car c'est le secret pour gagner les guerres.
Flashback
Red reçoit Bo Chang et lui propose une boisson, se souvenant même de ce qu'il buvait plusieurs années auparavant. L'homme, très nerveux, lui répond qu'il n'en boit plus, il a du diabète. Le criminel lui apprend qu'il n'a rien à craindre, sinon il le saurait déjà. Il lui révèle surtout qu'un de ses ennemis, Wujing, le traque car il cherche des partisants pour sa cause, contre lui. Il le prévient toutefois qu'il ne va peut-être pas apprécier ce qu'il va entendre mais ajoute qu'il espère qu'ils trouveront un moyen de pardonner et d'oublier. La demande du criminel est simple : Wujing veut le recruter, il le trouvera , et il veut qu'il accepte de l'aider.
Cooper comprend le coup monté, que le second Bureau de Poste a été construit pour tromper Wujing mais eux aussi. Siya souligne un fait primordial : Bo Chang n'a pas donné à Wujing l'adresse du Bureau de Poste #2, mais bel et bien de l'original : pourquoi ? Red continue en leur affirmant qu'il a voulu les protéger et qu'ainsi en toute honnêteté ils pourront répondre qu'ils n'étaient pas impliqué dans ce qu'il a fait dans le but de régler le gros problème cité plus haut. Pour cela il avait besoin de Bo Chang, de HexRoot et d'avoir accès au Bureau de Poste dont les archives sont hors réseaux et ne peuvent être accessibles que de l'intérieur du bâtiment. Il poursuit en expliquant que HexRoot n'est pas qu'un simple outil de piratage, qu'une fois que le programme est à l'intérieur d'un système, sa raison secondaire d'être entre en jeu, et il déploie un virus. Et en effet, la Task-Force constate que toutes références à Reddington, que toute mention d'une source fiable ou d'un informateur confidentiel ont été supprimés de leurs archives. Cooper est furieux, le criminel a été trop loin cette fois ! Le département de la Justice ne va jamais accepter qu'il les ait dupé à ce niveau. Ils savent qu'il est incontrôlable, mais JAMAIS ils ne le laisseront les contrôler. Red, calmement, dit ce moquer du procureur général mais que eux lui importent. Le chef de la Task-Force explose : il ne comprend pas, il marche depuis toujours sur une ligne très mince, fait de son mieux pour contrôler le flux d'informations parce qu'il croit que leur travail est important, mais expurger les archives, laisser des corps dans la salle principale du Bureau de Poste, il n'arrivera pas à le leur cacher et JAMAIS ils ne laisseront passer ça. Il l'accuse d'avoir tout détruit. Au bout du fil Red, toujours calme, ne peut que constater là colère de Harold et lui propose de prendre le temps de réfléchir à comment et s'ils peuvent continuer à travailler ensemble. Il fera de même. Le criminel met fin à la conversation.
Résumé proposé par mnoandco
