Cathédrale Santa Maria de Prato en Italie
A l'intérieur de la chapelle, l'évêque et le maire de la ville s'apprêtent à présenter La Sacra Cintola à la nombreuse foule amassée au dehors. Cette relique est la ceinture de la vierge Marie qu'elle aurait remis à Saint Thomas comme preuve de son ascension divine.
Pendant ce temps, un groupe d'hommes entre par une porte latérale qu'un agent de sécurité leur ouvre de l'intérieur. Voyant des armes, il rappelle au groupe qu'ils ont promis qu'il n'y aurait pas de tir. Il est tué d'un coup de couteau par l'un des hommes, Colfax.
Ces mêmes hommes, à présent, menacent le prêtre et le maire, blessent un autre agent de sécurité, afin que la ceinture leur soit remise. Malgré les supplications du religieux, les voleurs partent avec ce trésor inestimable.
Maison des parents d'Aram Mojtabai.
Le papa d'Aram essaie de rassurer son fils, lui affirmant que l'investisseur qu'il a vu, s'il ne lui a pas déjà dit non, c'est que ce sera oui : il lui achètera son logiciel de sécurité et il pourra ainsi oublier ses années perdues, selon lui, lorsqu'il était au FBI. Il est persuadé que son fils n'est qu'un commis de bureau. Sa maman de son côté préfère savoir si être retourné à son ancien travail lui plaît, et son fils avoue qu'il a aimé revoir ses amis, et recevoir un chèque de paie. Mais son père continue de voir plus grand, chef de sa propre entreprise, tandis que sa mère le voit participer à Shark Tank. Aram coupe court à la conversation, devant retrourner travailler et promettant de les rappeler.
Le criminel est assis à la table de la salle à manger des Cooper. Il exige de faire parti de la vie d'Agnes et Harold ne peut que souligner qu'elle a 11 ans, qu'il est un fugitif et qu'il refuse de mentir à la fillette. Reddington est optimiste, persuadé qu'elle verra l'homme derrière le criminel. Cooper accepte d'en parler à Charlène.
Red passe directement au cas qu'il confie à l'équipe, The Supremo Priori Knighthood (SPK) : pendant des générations, ce groupe discret et inoffensif a réuni des extrémistes religieux. Mais récemment, ils ont tué un innocent lors du vol à main armée de la Sacra Cintola. Il met en cause le nouveau chef de l'organisation connu uniquement sous le nom de Giovanni. Il laisse Cooper s'occuper de cet aspect de l'enquête, tandis que lui va suivre la piste de l'objet qui va rejoindre la liste croissante d'iconographies volées que le groupe a mis en vente sur le marché noir.
Au Bureau de Poste, Cooper briefe l'équipe. The SPK a un beau CV : la dent de Bouddha du Sri Lanka, à Cologne des ossements appartenant aux Rois Mages, tous revendus ensuite au marché noir. Park est sceptique, ces objets ne sont pas authentiques, mais Dembe souligne que cela n'a pas d'importance : la croyance les rend réels et saints. Pour Aram, si les membres du groupe sont croyants, pourquoi revendre les reliques? C'est ce moment que Ressler choisit pour sous entendre que Reddington ne dit pas tout, et que Dembe le sait. Cooper lui rappelle qu'il est à présent l'un des leurs et que rien ne justifie de le mettre en doute. Il envoie Zuma et Mojtabaï en Italie, les autorités du Vatican ont accepté de partager ce qu'elles ont trouvé sur les lieux du crime. Il précise à Donald et Aram qu'ils doivent être prudents : leurs réintégrations au FBI ne seront pas officielles que lorsqu'un test de dépistage aura été effectué et sera revenu négatif. En ce qui le concerne, c'est déjà fait.
Avant de partir, Aram prévient l'équipe qu'un investisseur providentiel s'est présenté pour son projet et qu'il semble intéressé. Ressler comprend qu'il va les quitter pour le secteur privé et Cooper le remercie de l'avoir prévenu : quelque soit sa décision finale, il la soutiendra.
Sur la scène du crime, en Italie, Aram en vient vite à la conclusion que quelqu'un a ouvert la porte au voleur de l'intérieur et Dembe que c'est le garde tué lui-même, car il n'a pas même dégainé son arme. Aram décide d'étudier ses finances en espérant qu'elles le conduisent jusqu'au SPK.
Ressler et Park suivent cette piste de l'argent et se rendent chez un certain David Kangas qui a effectué un énorme virement au garde. En entendant parler de son meurtre par des hommes armés, de l'organisation SPK, il panique et se réfugie dans sa cabane de jardin. L'homme hurle à travers la porte fermée, prêt à se sacrifier pour la cause. Ressler défonce la porte et l'homme en sort en courant : il s'est immolé par le feu. Ressler le rattrape, le plaque au sol, et parvient à éteindre les flammes, mais il est gravement brûlé.
Red assiste à une vente aux enchères au marché noir. Lorsque la Sacra Cintola est mise en vente, il l'achète à un prix exorbitant, 5 millions de dollars. Le paiement de l'objet confirmé, il avoue au commissaire priseur Trevor Prince ne s'intéresser qu'au client qui lui a confié l'objet. Bien sûr, l'homme ne veut pas révéler son nom mais Red a tout prévu et lui a amené « une babiole » à vendre, une de celle qui lui permettrait de compenser ses dernières dépenses, et au commissaire priseur d'avoir une part de vente à 7 chiffres... tout ceci en échange du nom et d'une rencontre avec le client. Mais Trevor hésite encore. Red insiste et menace : il ne part pas sans un rendez-vous. Soit il accepte son offre et lui donne ce qu'il veut, soit il sera blessé et lui donnera de toutes façons ce pour quoi il est venu.
Ressler et Park se tiennent avec la femme de David Kangas, Joanie, à l'extérieur de la chambre d'hôpital où son mari est soigné pour ses brûlures. Elle le décrit comme merveilleux, père gentil, juqu'à ce qu'il intègre The Supremo Priori Knighthood. Son mari les décrivait comme une fraternité composée d'hommes chrétiens, mais elle s'est vite rendu compte que c'était plus une secte, une dévotion religieuse à un leader manipulateur qui a transformé mon mari en martyr. Il a changé. Elle a fait alors tracer son téléphone.
Dans une salle, les SPK sont réunis autour de leur chef Giovanni. Celui-ci les conjure de se réveiller, les gens sont trop occupés à adorer le passé pour voir ce qui se passe en ce moment : les océans s'élèvent, les rivières se retirent, toute la Terre est en feu et pourtant tous attendent toujours la venue du messie. C'est pourquoi, ils doivent détruire les anciennes idoles afin de leur ouvrir les yeux et qu'ils puissent voir leur chemin vers le royaume des cieux. Mais le meurtre du pauvre gardien remet tout en cause dit-il. Il était des leurs. Giovanni parle à Colfax qui l'a tué, lui disant qu'il devrait avoir honte car la mort et la violence ne sont pas la voie d'un changement juste. Mais l'homme est décidé à avoir le dernier mot. Pour lui, enfin la presse parle d'eux, il est grand temps de faire un coup d'éclat : il ne veut pas voler une église, mais parle de la détruire. Tous les membres applaudissent, sauf Giovanni (qui n'est autre que Robert Vesco), qui remet vite de l'ordre : il n'y aura plus de violence. Il présente ensuite leur prochaine cible, la tête de Jean-Baptiste qui doit être vénéré à l'église Old Holy Cross le lendemain après-midi.
C'est alors que le portable de Vesco vibre : il apprend du commissaire priseur que la Sacra Cintola a été vendu bien au-delà de son prix d'évaluation, et que c'est pourquoi il désire lui envoyer directement son collègue pour transférer les fonds en personne. Il lui donne rendez-vous pour le déjeuner avec lui.
Red entre dans une salle à manger privée dans un restaurant et qu'elle n'est pas sa surprise en découvrant que le grand et puissant Giovanni n'est autre que le doux et intriguant Robert Vesco. Il commande 2 bouteilles du vin le plus cher, sur le compte de son ancien mentor, et lui demande de lui expliquer son arnaque.
Robert Vesco lui apprend qu'il a bien du mal à gérer une équipe de braquage, les égos, les casses-cous, ceux qui se croient plus intelligent que le leader...mais Red veut surtout savoir comment il a transformé une fraternité de frères en criminels. Est-ce le profit ? Rien de cela. Vesco lui apprend qu'il profite de leur foi, les poussant à voler les saintes reliques et qu'il leur fait croire qu'elles sont brûlées, alors que lui les vends aux enchères. C'est très lucratif, plutôt amusant, mais la mort de l'agent de sécurité ne l'est pas. Jamais il n'a eu recours à la violence et refuse se genre de procédé. Mais il affirme avoir contenu la rébellion dans l'oeuf et veut partir. Red le retient : hors de question qu'il parte, il doit payer sa dette et lui rendre ce qu'il lui a pris des années auparavant lorsqu'il est parti avec la totalité des 100 millions d'or espagnol que transportait le De La Cruz, un bateau disparu en 1700. Vesco argumente, pour cela il doit se rendre à sa banque de Malte pour approuver un transfert de cette taille. Mais surtout, il s'étonne : comment le criminel ne pouvait pas savoir qu'il était Giovanni. Le criminel s'explique, il a changé : il croyait qu'il devait créer son propre destin, il croit à présent au karma, qui l'a conduit à lui. Et Reddington le rassure, ce n'est pas un problème d'aller à Malte, il a un jet.
Pendant ce temps, au Bureau de Poste, sur internet, Ressler relit sur son téléphone comment il peut tricher au test de dépistage. Il retient deux méthodes : diluer les échantillons et ajouter un produit chimique. Park arrive le prévenant qu'il doit briefer l'équipe mais, auparavant, il doit effectuer son test. Alina remarque avec suspicion que son collègue boit énormément d'eau sous un faux prétexte.
Dans la salle où se réuni les SPK, Max et Colfax passent outre les ordres de Giovanni : ils prévoient des engins explosifs qui seront déclenchés à distance lors de leur prochain coup. Lorsqu'un certain Thomas entre, il comprend vite ce qu'il en est : les deux hommes veulent faire exploser l'église à la fin de la messe, lorsque l'évêque lèvera la tête de Jean-Baptiste. Pour ces fanatiques, les gens présents mourront pour une cause et ils se justifient : la Bible est pleine de jugements et d'effusions de sang. Mais Thomas veut en parler à Giovanni. Colfax le frappe violemment à la tête, plusieurs fois, avec une clé à molette.
Aram et Ressler se rendent aux toilettes pour leurs échantillons d'urine pour les tests de dépistage de drogue. Ils sont supervisés par une femme qui vérifie bien qu'il n'y a aucune triche, leur fait vider les poches, enlever leur veste et leur prend leur téléphone. Chaque homme se rend au WC. Ressler sort du revers de sa chemise une petit fiole qu'il verse dans le récipient qui doit recevoir son urine. Lorsque le téléphone d'Aram sonne, il supplie la femme de répondre à sa place, c'est un appel important, et de mettre le haut-parleur. C'est Nick, l'associé d'Aram. L'investisseur a dit oui.
Revenu dans la salle principale, Ressler annonce la bonne nouvelle au reste de l'équipe. Cooper le félicite mais Aram le rassure : pour l'instant, il ne va nul part, priorité à l'affaire. Park apprend que lorsque la femme de David Kangas a tracé son téléphone lorsqu'il sortait la nuit, il se garait toujours sur le même parking avant de l'éteindre : non loin de là se trouve un bâtiment qui, selon les archives de 1868, a accueilli The SPK lorsque l'organisation a été créée. C'est à présent une salle de la Légion américaine.
Ressler et Dembe s'y rendent. Le lieu à l'air plutôt tranquille et ne ressemble aucunement à un repère d'extrémistes religieux lourdement armés. Pour Dembe, ils se cachent à la vue de tous, et se rapproche d'un miroir, une reproduction de la Porta Magica qui n'est pas un miroir, mais certainement comme son nom l'indique une porte. Dembe appuie sur l'emblème au dessus du miroir et effectivement une porte s'ouvre. Ressler, toujours méfiant, lui demande si c'est Reddington qui lui a appris ce genre de tour. Dembe répond honnêtement que oui, qu'il lui a montré la vraie porte et raconté l'histoire. Ressler sous entend ouvertement que le criminel continue d'enseigner à son ancien garde du corps qui se défend : ce n'est pas le cas.
Derrière la porte se trouve un projecteur, et ils découvrent la prochaine cible de l'organisation, mais aussi les plans pour fabriquer des engins explosifs improvisés et ceux d'une église. Ils entendent un homme gémir et découvrent Thomas, toujours vivant.
Pendant ce temps, dans l'église Old Holy Cross, Colfax plante un engin explosif sous un banc.
Dans le jet, Red et Vesco se préparent à partir. Weecha tend le téléphone à Red, c'est Cooper. Immédiatement le criminel lui demande s'il a parlé à Charlène. Il répond qu'elle accepte qu'il voit Agnes à condition qu'il soit là pour superviser. Elle n'accepte pas que la fillette et lui se retrouvent seuls. Red se défend, il n'est pas un mari ou un père violent. Cooper lui rappelle qu'il est un meurtrier qui assassine de sang-froid. Il ajoute qu'il sait ce qu'Agnes représente pour lui, mais que c'est le mieux qu'il puisse faire. Red promet d'y réfléchir puis lui donne des nouvelles de la Sacra Cintola. Cooper répond satisfait que pour une fois, il a de l'avance : il connait le prochain mouvement du SPK.
Alors qu'il a raccroché, Red retourne voir Vesco lui apprenant qu'il ne contrôle aucunement les membres de l'organisation et qu'ils prévoient de faire sauter une église en direct à la télévision. Celui-ci est totalement perdu, il a perdu le contrôle et ne sait que faire pour éviter un massacre. Red lui demande s'il connaît un autre lieu où les membres se réunissement, et Vesco répond que oui. Ils s'y rendent.
À l'extérieur de l'église Old Holy Cross, un policier parle à Dembe, Park, Aram et Ressler. Un prêtre se tient à côté d'eux : l'église est pleine de monde, le service était en cours lorsque la police a appelé. S'ils font évacuer l'église maintenant, comme la cérémonie est retransmise à la télévision, les poseurs de bombes le sauront et feront tout sauter.
A l'intérieur de l'église, discrètement, Aram repère où se trouve une des bombes, mais ne peut y accéder. Pour lui, s'il peut l'examiner de plus près et déterminer la fréquence qui fera exploser les engins, il pourra brouiller le signal à distance et empêcher un massacre.
Au bureau de poste, Park compare les empreintes digitales recueillies dans la planque du SPK et découvrent qu'elles correspondent à celle de Robert Vesco. Elle prévient Ressler. Celui-ci rejoint Aram et Dembe toujours devant l'église et accuse ce dernier d'avoir su que Giovanni était Vesco. Dembe s'étonne, Vesco est un escroc, pas un meurtrier. Mais Ressler poursuit son attaque contre lui persuadé que Reddington leur a donné ce cas pour récupérer son or et qu'il le savait. Dembe estime qu'ils n'a pas le temps pour se genre de discussion et préfére s'occuper avec Aram des engins explosifs.
Red et Vesco sont devant une planque de l'organisation. Le criminel demande à ce qu'il entre pour parler aux membres, mais son ancien mentor ne s'en croit pas capable. Il lui rappelle alors qui il est : Robert Vesco, le roi de l'arnaque, escroc, tricheur et sûr de lui. Red lui prend le visage, lui fait un gros smack, le regarde droit dans les yeux, lui dit fermement de prendre sa façade d'arnaqueur et de récupérer le coup. Vesco le remercie, il avait besoin de cette motivation. Toutefois, avant de partir, Reddington rappelle à l'homme que s'il essaie de l'entourlouper une fois de plus, il ne lui fera pas de quartier.
Plusieurs membres du SPK dirigé par Colfax se trouvent dans les lieux, observant à la télévision la retransmission de le cérémonie à l'église. Robert Vesco entre. Colfax se dit heureux de le voir, juste à temps pour l'explosion, tandis que Vesco le confronte car il a désobéi à ses ordres. Les deux hommes argumentent, chacun donnant son point de vue. Lorsque "Giovanni" parle d'aller voir les autorités Max, qui écoutent la fréquence de la police, apprend un fait important : Giovanni n'est pas Giovanni. Son vrai nom est Robert Vesco, un fugitif recherché par le FBI.
Pendant ce temps, dans le vestibule de l'église, Dembe et Aram supplient le prêtre pour qu'ils leur prêtent un panier d'offrandes utilisé pour la quête et muni d'un grand manche.
Cooper reçoit un appel de Red qui désire lui parler de sa proposition concernant Agnes. Le chef de la Task-Force lui dit que ce n'est guère le moment, et le criminel le rassure : s'il parle de la bombe à l'église, Giovanni est auprès des membres de l'organisation afin de leur faire entendre raison et les empêcher de déclencher l'explosion. Lorsqu'il apprend que Cooper sait que Giovanni est Vesco et que l'information a été diffusée sur les ondes de la police, le criminel raccroche de suite sentant un souci. Et il a raison. Entre temps, Colfax et les autres ont compris que leur foi a été manipulée. Ce qu'ils ne comprennent pas, c'est pourquoi il leur a fait voler toutes ses reliques si c'était pour les détruire.
C'est alors que Reddington fait son entrée, leur apprenant que ce n'est pas le cas. Bien sûr, lorsque Colfax lui demande qui il est, il se contente de dire que pour Vesco, il est un créancier qui a besoin de lui vivant et que pour lui, un homme de Dieu, il est Yama, dieu de la mort. Mais Colfax reste persuadé que le criminel lui ment : ils brûlent les reliques volées. Mais Red a apporté la Sacra Cintola pour preuve de ce qu'il avance. Il annoncent aux hommes présents que leur jugement arrive dans les 60 secondes. Colfax ne se démonte pas et apprend que s'il est le dieu de la mort, leurs armes ne pourront pas le blesser. Les membres de la secte se précipitent, armes au poing, mais Weecha est plus rapide : elle les abats tous à elle seule, sauf Colfax qui menace toujours de faire sauter l'église avec le détonateur qu'il tient en main. Vesco lui attrape le bras, il lâche le détonateur, et se retrouve dans la ligne de mire de Weecha qui l'abat.
Pendant ce temps, à l'intérieur de l'église, Dembe grâce à son panier d'offrandes muni d'une caméra et guidé par Aram repère l'une des bombes. Lorsqu'il a un visuel sur les chiffres qui y sont indiqués, Aram les utilise afin de brouiller la fréquence qui permet d'activer les bombes.
Vesco remarque avec plaisir que Raymond l'a sauvé. Ce dernier précise surtout qu'il l'a préservé, mais par pu égoïsme. Ils vont de suite à Malte, malgré Vesco qui préférerait embarquer le criminel dans d'autres aventures dans la mer de Salton plus précisemment.
Ressler rejoint Aram et commence à lui parler de leur premier cas ensemble, Wujing. Il se souvient s'être demandé qui était ce gars bizarre qui parle tout le temps. Aram l'interrompt pour lui dire que c'est un tic et bla bla et Ressler est obligé de lui couper la parole lui expliquant qu'il essayait de lui faire un compliment. Et Aram recommence à blablater...puis s'arrête net se rendant compte qu'il recommence. Ressler se contente alors de lui dire que ces histoires extravagantes vont lui manquer.
Red et Vesco embarquent dans le jet, suivis de Weecha, parlant du lithium, produit difficile à trouver, et dont la mer de Salton regorge. Quelle n'est pas leur surprise d'y voir Dembe les attendre. Il se présente à Robert Vesco comme l'agent spécial Dembe Zuma et qu'il est en état d'arrestation. Red essaie de lui expliquer qu'il est nouveau dans ce rôle, veut impressionner mais que d'autres facteurs entrent en jeu. Dembe comprend qu'il s'agit de 50 millions de facteurs, l'or que Vesco lui a subtilisé. Mais Red poursuit : Vesco l'a aidé à sécuriser les membres du SPK qui se trouvent dans un entrepôt près de l'église. Ils sont morts, mais à sa décharge, c'est eux qui ont ouverts les hostilités. Il essaie de montrer que tout le monde est gagnant : lui aura son argent, le FBI a sauvé une église pleine de monde et il leur offre la Sacra Cintola pour adoucir les angles. Chacun y trouve son compte et si Vesco s'échappe, le FBI ne sera pas plus avisé pour autant. L'ancien garde du corps lui rappelle alors qu'il est du FBI. Red change de tactique et parle de loyauté, ce qui est différent. Dembe explique que la sienne est constamment remise en question. Red croit comprendre que c'est parce qu'il a un pied de chaque côté de la loi, mais Dembe le reprend : ce n'est pas le cas. Mais il a du mal à convaincre qui que ce soit. Le criminel est sceptique, se demandant si vraiment arrêter Vesco suffira, tandis que celui-ci sentant le vent tourner souligne qu'il est un petit poisson face au requin qu'est Reddington. Ce dernier prend une décision et laisse Dembe arrêter son ancien mentor. L'ancien garde du corps précise qu'il est son ami et qu'il considère ce qu'il fait comme un acte d'amitié, même si lui ne le voit pas comme cela.
Au Bureau de Poste, l'agent Zuma arrive avec son prisonnier qu'il confie à un collègue. Ressler vient vers lui, s'étonnant qu'il ai effectivement arrêté Vesco avant qu'il fuit avec Reddington dans son jet. Dembe précise que si on lui propose un marché, l'homme en question identifiera les membres du SPK et ceux qui ont acheté les reliques volées. Devant le septicisme persistant de Ressler, il lui répond qu'il n'auditionne ni pour son approbation ni sa confiance et part.
Aram, après s'être rendu à l'église, se trouve à présent dans sa voiture, devant chez ses parents. De l'extérieur, il les observent alors que Nick Faria, son partenaire de création d'entreprise, est avec eux et, justement, lui téléphone. Aram lui ment affirmant qu'il est encore au travail tandis qu'eux l'attendent pour fêter la réussite de leur entreprise, et surtout un chèque avec une jolie somme. Il entend sa mère jubiler et son père annoncer que son travail en tant que commis de bureau est officiellement terminé.
Au Bureau de Poste, Park apprend à Ressler que son dépistage de drogue est revenu, c'est un négatif dilué. Elle le confronte : elle est une enfant de toxicomane, elle sait ce qu'il a fait avec des gouttes pour les yeux pour fausser les résultats et pourquoi il a autant bu pour les atténuer. Il va devoir recommencer et il ne va pas pouvoir tricher une seconde fois. Ressler s'inquiète qu'elle en ait parlé à Cooper mais l'agent le rassure : elle ne l'a pas fait parce qu'elle pense qu'il a besoin de ce travail pour rester dans le droit chemin, et qu'il est bon dans ce qu'il fait. Elle veut qu'il récupère son badge, mais, le menace aussi : elle peut aussi s'assurer que cela n'arrive jamais. Elle ne lui laisse aucun choix, il doit impérativement devenir clean.
Avant de partir du Bureau de Poste, Cooper tombe sur Aram qui lui y revient, et qu'il n'y a plus personne. Il s'étonne, pensant qu'il faisait la fête, mais Aram a une autre idée en tête : ils ont sauvé des vies. C'était une bonne journée. Il avoue avoir demander à son partenaire commercial de le racheter et de créer une bourse d'études pour les jeunes en difficultés à son nom. Il en a bénéficié et cela lui a changé la vie. Il pourra quand même acheter une nouvelle cuisine à sa maman. Cooper lui rappelle qu'il n'y aura pas toujours de bons jours, et Aram répond que ces jours là, il va sans doute regretter sa décision de rester ... un peu. C'est ici, qu'il veut être. Il décide de rester seul au Bureau de Poste plutôt que d'aller boire un verre avec son chef, et Cooper prend seul l'ascenseur.
Dans la cuisine des Cooper, celui-ci regarde la Sacra Cintola apportée par Red et cela le laisse sans voix. Le criminel, de son côté, est beaucoup moins impressionné vu ce que ce "truc" lui a coûté. Il comprend l'important de l'objet dans l'histoire, mais pas le respect qu'on lui porte. Il est d'accord avec Vesco, se perdre dans le passé distrait de ce qui se passe dans le présent. Cooper s'étonne encore que Red n'ai pas su que Giovanni était Robert Vesco tandis que celui-ci lui parle d'une simple coïncidence chanceuse, ou malchanceuse vu que son ancien mentor va en prison et emporte avec lui la fortune qu'il lui a subtilisé. Il a été longtemps recherché, mais reste persuadé qu'on n'a pas fini d'entendre parler de lui. Il plaisante disant que s'il s'ennuie, il le fera sortir de prison pour le battre une dernière fois. Cooper se moque à cette plaisanterie : comment le criminel peut encore s'étonner avec de telles paroles que Charlène exige que ses visites avec Agnes soient supervisées? D'ailleurs, accepte-il? Le criminel répond qu'en règle générale, il se fait un devoir de n'entrer que dans les espaces dont il définit lui-même les frontières. Mais dans ce cas, il faut en passer par là pour voir la fillette : il n'aime pas ça, mais l'alternative est bien pire. Alors il accepte.
Cooper décide d'aller chercher Agnes, de suite, estimant que Red a déjà attendu assez longtemps, deux années! Reddington est pris de court. L'homme parti, il se lève, prend son chapeau dans les mains et, nerveux, s'observe dans le reflet de la porte. Weecha le rassure sur son apparence.
Cooper entre avec Agnès, lui expliquant qu'il va lui présenter un ami proche de sa mère qu'elle a déjà rencontré, et qui est impatient de la voir. La fillette le salue et Red ne peut que faire de même. Ne sachant pas trop quoi dire, il ajoute, désolé, qu'elle ne se souvient probablement pas de lui. Mais ce n'est pas le cas : Agnes se souvient parfaitement de la journée précédent la mort de sa mère, qu'eux deux ont fait navigué un bateau à Central Park et ont mangé des glaces aux fruits. Red est étonné, mais ravi, et encore plus ému lorsque la fillette le reconnaît sans hésitation comme étant Pinky.
Résumé proposé par mnoandco
