Harold découvre Red dans sa cuisine tôt le matin en train de préparer le petit déjeuner. Bien sûr, il lui fait remarquer que cela ne se fait pas. Le criminel s'excuse le sachant bien mais ajoute qu'il était à Mount Vernon, jouant un très petit rôle dans une reconstitution de la guerre d'indépendance, a commencé à trop boire avec le 1er régiment du Delaware et un concours de circonstances l'a amené ici. Il avoue avoir fait une petite sieste sur le banc mais Cooper s'inquiète de savoir ce qui lui arrive, et s'il a une maison. Bien sûr, il n'a aucune réponse sur ce sujet. Il n'a pas plus de réponses sur Robert Vesco qui s'est échappé d'un hôpital, bien qu'il suspecte l'implication de Red qui se contente de dire que la prison n'est pas un endroit pour un homme de sa stature ou de son âge avancé. Reddington poursuit rapidement et en vient à ce qui l'amène, The Hyena. Il explique que sa nouvelle cible est la fortune disparue de feu Warren Bostwick : son avocat a été retrouvé mort la semaine précédente et il le suspecte. En effet, The Hyena est un charognard toujours à la recherche des butins des morts de tout horizon, principalement ceux de criminels, et rien ne l'arrête pour les récupérer : il torture, assassine s'il le faut. Une semaine avant sa mort, Warren Bostwick a liquidé son portefeuille et transféré son énorme fortune sur un compte inconnu. À ce jour, ces fonds n'ont pas été récupérés. Sa prochaine cible logique serait les trois filles survivantes de Bostwick.
Au Bureau de Poste, Cooper présente le cas : le vrai nom de The Hyena est Sean Bane. Mais la tâche ne sera pas facile pour protéger les 3 sœurs : Cordelia est dans un village reculé de Bolivie en train de faire du travail humanitaire, Alex s'est évaporée il y a huit mois et Kendall est la seule dont ils ont une localisation car elle était directrice financière de l'entreprise de son père jusqu'à sa mort et vit maintenant dans son manoir de Westchester. Alors que Ressler met en doute les motivations de Reddington, Cooper met en avant la priorité, le danger qui pèse sur les femmes. Ses agents sont envoyés auprès de Kendall tandis que Siya Malik essaie de localiser Cordelia et Alex.
A New-York, Red retrouve dans sa planque Vesco en train de se prélasser. Il dit apprécier l'hospitalité mais aussi s'attendre à ce que le couperet tombe. Reddington lui affirme qu'il n'a rien à craindre, que son cercle d'amis se réduit et qu'il veut juste les gens qu'il aime autour de lui. Bien sûr Robert n'y croit pas une seconde et lui demande s'il a besoin de lui pour un travail. Son subterfuge découvert, Red ne peut que confirmer avoir besoin de ses services.
Ressler et Dembe parlent avec Kendall Bostwick, qui vit dans le manoir de son père, mais elle ne croit pas à la menace. Elle leur montre une vidéo dans laquelle leur père explique aux trois sœurs savoir qu'il a été un mauvais papa, savoir qu'elles attendent sa mort pour encaisser. Mais il constate surtout qu'elles sont des étrangères pour lui et à peine des sœurs l'une pour l'autre. Pour avoir sa fortune, elles doivent travailler ensemble. Il explique qu'il a créé un portefeuille divisé en trois parties sous forme de poème dans lequel est caché les indices pour révéler le code d'accès du portefeuille. Mais les sœurs ne sachant pas coopérer les unes avec les autres pour Kendall, c'est peine perdue, elle préfère se débrouiller seule et ensuite pourvoir aux besoins des deux autres. Elle affirme que maintenant que Don Browning est mort, juste elle et ses sœurs sont au courant pour le poème. Elle refuse de donner une copie ax agents de peur qu'ils deviennent des chasseurs de trésors du week-end. Elle refuse également leur protection, elle a sa propre équipe de sécurité.
Dans la planque de Red, le criminel explique à son mentor que Warren a consolidé ses actifs en bitcoin et que même après le krach boursier, sa fortune a doublé depuis sa mort. Mais surtout, tous ses fonds cryptographiques sont stockés au même endroit. Vesco est sceptique, si les filles de Warren ne sont pas parvenues en deux ans à résoudre le mystère, comment eux le pourraient ! Red est optimiste, ce sont deux hommes d'âge mûr qui ont connu personnellement leur père et certainement mieux qu'elles. Il lit la première strophe du poème qu'il a obtenu grâce à un cryptanalyste que Kendall a secrètement payé : "Pour trouver la réponse que vous cherchez, vous devrez vous asseoir avec Hemingway. Ayez ou n'ayez pas votre désir. Restez jusqu'au dernier rayon du soleil." Red souligne que Warren détestait Hemingway et Vesco ajoute que par contre il adorait ses cigares Arturo Fuente Hemingway roulé à la main en République dominicaine et qu'il gardait toujours une boîte dans la cave à cigares de son bureau. Red se demande s'il n'a pas résolu la moitié de l'énigme et tous deux décident de se rendre sur les lieux afin de résoudre l'autre.
Pendant ce temps, Sean Bane se rend au manoir de Bostwick pour voir Kendall en se faisant passer pour un agent du FBI. Il tue son garde et la jeune femme. Pour les agents Ressler et Zuma il ne fait aucun doute qu'il faut rapidement et impérativement trouver les deux autres sœurs afin de les protéger. Ils obtiennent une adresse pour Alex, un immeuble à Hoboken, un des gardes y ayant conduit Kendall de nombreuses fois.
Donald et Dembe se rendent sur place et découvrent un lieu sécurisé avec une caméra à la porte et de nombreux verrous. La femme ne fait qu'entre ouvrir la porte laissant la chaîne de sécurité. Elle apprend le décès de sa sœur et, terrifiée, leur apprend qu'elle est traquée, écoutée, et craint pour sa vie d'autant plus maintenant que Kendall est morte. Elle refuse d'ouvrir aux agents persuadés qu'ils en ont après l'argent de son père. Ils repartent bredouilles mais décident toutefois de surveiller discrètement les lieux afin de la protéger.
Red crochète la serrure du manoir Bostwick à présent vide et interdit d'accès car c'est une scène de crime. Les deux hommes entrent et ils connaissent les lieux pour savoir déjà où se trouve le bureau de Warren. Red trouve la boîte de cigares et chacun en prend un avant de s'installer confortablement dans des fauteuils pour le fumer. Vesco n'en revient toujours pas que Warren ait envoyé ses propres enfants à la chasse au trésor. Pour Reddington peut-être était-il d'humeur espiègle, ou pleine d'espoir ce qui, selon lui, vaut mieux que la douleur et le regret. Lui, ajoute-t-il, au moment de sa mort veut juste se sentir vivant... La nuit tombe, les cigares sont presque totalement fumés et ils cherchent toujours la signification du poème. Vesco décide qu'un peu de lumière serait la bienvenue. Il observe la lampe et trouve que le dessin dessus ressemble justement à « un dernier rayon de soleil». Red remarque que c'est une lampe Haendel peinte à la main et qu'elle est dotée de ce fait d'un numéro de série et des initiales de l'artisan : 6160.WR. Il comprennent que c'est le premier mot de passe caché. Tout concorde : ils se sont assis avec le cigare Hemingway jusqu'à ce que le soleil se couche, les invitant à allumer la lampe et révélant ainsi le mot de passe. Se sentant chanceux, ils passent au deuxième indice : « Vous ne pouvez pas définir son éclat. Vous l'aimez irrésistiblement. Alors trouvez la pierre dont je parle. Et chuchotez-lui doucement. » Red se souvient que Warren lui a raconté que le seul diamant qu'il ait jamais acheté était celui qu'il avait mis au doigt de Marilyn, son épouse à présent décédée et, qu'après l'avoir achetée, il avait fait graver au laser le diamant lui-même avec un code miniature si petit qu'il ne pouvait être vu qu'au microscope. Ainsi, si jamais la bague était volée, il pourrait prouver que c'était la sienne. Pour eux, aucun doute, c'est la seconde partie du code. Sur une photo, ils découvrent que la bague est en possession d'Alex. Reste à la localiser.
En Bolivie, Cordelia reçoit un appel de l'agent Malik qui lui apprend que sa vie et celle de sa sœur sont en danger. Elle lui demande de revenir afin qu'elle soit mise sous protection par le FBI. Comme Cordelia comptait de toutes façons revenir pour les funérailles de Kendall, elle accepte.
Reddington fait appel à Tadashi Ito pour localiser Alex : effectivement, le jeune homme confirme, Alex Bostwick a disparu des réseaux sociaux alors que c'était une grande utilisatrice. Cependant, il y a deux semaines, il découvre qu'elle a posté sur l'un de ses comptes inactifs : elle a écrit à un utilisateur nommé MadIRC. Tadashi explique qu'il a alors patiemment attendu qu'elle se reconnecte sous le nom d'utilisateur d'OptimisticPanda. Cela lui a donné son adresse IP et il a pu la localiser. Pour Red, cela n'est pas suffisant, elle ne leur ouvrira pas sa porte sans une bonne excuse. Tadashi leur explique alors qu'Alex, de ce qu'il a lu, est devenue une maniaque du complot convaincue qu'elle est surveillée par des appareils d'écoute à ultrasons et que c'est pour cela qu'elle a contacté MadIRC. En effet, il prétend avoir inventé un détecteur de modulation pour déceler ce genre de surveillance par ultrasons, ce qui est peu probable selon le jeune homme. Les deux compères décident d'utiliser cet angle pour approcher la jeune femme et de se faire passer sur les réseaux, avec l'aide de Tadashi, pour MadIRC. Le subterfuge fonctionne et ils obtiennent un rendez-vous.
Pendant ce temps, Siya conduit Cordelia Bostwick de l'aéroport à la planque du FBI. Elle explique qu'elle désirait travailler avec ses sœurs pour décoder le poème mais que Kendall, comme d'habitude, a tout voulu contrôler et qu'Alex, sous pression, s'est renfermé dans sa coquille. Alors elle est partie et a vécu grâce aux modestes fonds en fiducie que leur père leur a laissé à chacune.
Ressler et Dembe surveillent le bâtiment où réside Alex lorsqu'ils aperçoivent Reddington et Vesco s'y rendre. Bien sûr, le premier est bien conscient de leur présence en leur faisant un pied-de-nez. Ressler s'écrie qu'il le savait et décide d'intervenir, mais Dembe le lui déconseille car si The Hyena surveille lui aussi les locaux, il l'alerte de leur présence. Et effectivement, au même instant, lui aussi regarde Vesco et Red se rendrent chez Alex. Il téléphone immédiatement à Cordelia et la prévient que Raymond Reddington entre dans le jeu. Elle s'éloigne des agents du FBI qui assurent sa sécurité pour pouvoir lui parler : ils ont deux parties du mot de passe, manque celle d'Alex. Il doit lui ramener sa sœur, et vivante. L'homme se défend : Kendall la soupçonnait, il lui a rendu service.
Red et Vesco se présentent à la porte d'Alex. Il est convenu que le second occupe la femme tandis que le premier cherche la bague. Après un mot de passe échangé, Alex autorise les deux hommes à entrer chez elle. Comme convenu, Vesco qui se fait passer pour MadIRC parle de son invention à Alex pendant que Red, qui s'est présenté sous le pseudonyme de CosmicMuffin, furète sous prétexte de chercher des objets composés de métaux, mais aussi des cristaux (rubis, des émeraudes, des diamants), susceptibles d'interférer avec la réception du signal de l'EMD. Alex affirme n'avoir aucune pierre précieuse ayant tout vendu, y compris l'alliance de ma mère, pour financer un projet personnel. C'est alors que le chien qu'elle possède aboie et ils apprennent son nom, Diamond, le meilleur ami de feu son père. Red parvient à s'isoler avec l'animal et regarde dans son oreille vu que le poème lui dit : « Et chuchotez-lui doucement ». Et, en effet, se trouve un tatouage à l'intérieur de celle-ci. Les deux acolytes ont résolu deux énigmes sur trois.
Dans la planque du FBI, Cordelia drogue ses gardiens avec le café qu'elle a préparé.
À l'extérieur de l'immeuble d'Alex Bostwick, Sean Bane coupe l'alimentation électrique et les lumières s'éteignent dans son appartement. Red et Vesco décident de partir tandis qu'Alex comprend qu'ils en avaient après la fortune de son père. Toutefois, Red prévient Ressler et Dembe posté au dehors que The Hyena est là, la femme a besoin de protection. Alex s'enfuit par un vieux vide-ordures. Mais Sean Dane est au courant de cette échappatoire car Cordelia lui en a parlé. Il s'empare de la femme.
Lorsque Ressler et Zuma arrivent, ils ne peuvent que constater qu'Alex s'est enfuie par le conduit du vide-ordures. Donald fait son rapport à Cooper lui apprenant que Red et Vesco étaient là eux aussi sans doute sur les traces de la fortune de Warren. Au Bureau de Poste, Siya prévient son chef que The Hyena a été repéré et qu'il se dirige vers la planque où le FBI a mis en sécurité Cordelia.
Red et Vesco essaient d'élucider la dernière partie du poème : «Chaque histoire a une fin.Une telle tristesse qu'il transmet. Pour terminer la mienne, mettez-vous à genoux et lisez ce qui est gravé dans mon cœur ».Vesco panique à l'idée que littéralement Warren a fait graver son cœur. Pour son compère, il n'en est rien mais ils doivent quand même se rendre sur sa tombe.
Sean Bane, The Hyena, conduit Alex où se trouve sa sœur Cordelia, dans la planque du FBI. Les agents, drogués, sont profondément endormis. Cordelia s'excuse d'avoir extirpé sa sœur de son abri, mais désire savoir si elle a résolu une partie de l'énigme. Mais tout ce que cette dernière veut savoir c'est si elle a tué Kendall. Elle ne peut que répondre que cela ne devait pas se passer comme cela. Elle argumente : elle a voulu faire comme leur père le leur demandait, travailler ensemble, mais c'est Kendall qui a insisté pour faire comme elle elle le voulait. Alex, dépité par ce comportement, lui donne le code tatoué à l'intérieur de l'oreille de Diamond. The Hyena est ravi, ils ont les trois indices, ne reste plus qu'à encaisser. Mais pour Cordelia, il reste une menace : Raymond Reddington. Elle doit détruire la réponse au troisième indice avant qu'il ne la trouve. Cordelia se dirige vers un agent du FBI et récupère son arme se dirigeant vers Alex. Un coup de feu retentit.
Dans un cimetière, Cordelia détruit le monument au-dessus de la tombe de son père pensant que c'est la réponse du troisième indice quand Red et Vesco apparaissent. Red ne peut que constater qu'elle et The Hyena font une paire formidable soulignant surtout qu'une fois les fonds en poche, il la tuera. La femme se moque car nous apprenons que c'est elle qui l'a tué.
Et en effet, arrivés dans la planque, Ressler constate que les agents sont encore en vie, que Bane est mort et qu'Alex est recroquevillée, terrifiée, dans un coin. Sa sœur lui a dit de l'attendre là en affirmant qu'elles vont redevenir une famille.
Au cimetière, Cordelia pense avoir détruit l'indice, l'épitaphe sur la tombe de mon père. Red se moque, son interprétation est incomplète, simpliste et ne prend pas en compte la première moitié de la strophe : « Chaque histoire doit avoir une fin. Une telle tristesse qu'il transmet». Lui sait ce qui rendait son père triste, c'était la perte de sa mère. C'est ce qui l'a poussé à gagner tout cet argent pour combler ce vide laissé dans sa vie. Elle était son cœur, et son corps repose juste ici à côté de lui sous une simple pierre tombale, parce qu'il n'était pas un homme riche quand elle est décédée. Le criminel se penche, pousse quelques feuilles et lui montre l'épitaphe sur la pierre tombale de sa maman. Cordelia se précipite, mais Red lui tire une balle dans le pied. La dernière pièce du puzzle en leur possession, les deux hommes partent laissant Cordelia aux mains de son équipe de nettoyage, la Task-Force, qui sans aucun doute ne va pas tarder à arriver.
Les services de Tadashi sont une fois de plus requis. Il entre les trois codes d'accès dans la page de connexion du portefeuille numérique de Bostwick. Il y découvre un NFT, un fichier vidéo. Red et Vesco n'y connaissant rien demandent s'il s'agit d'un truc genre TikTok ou Chatsnap et devant tant d'ignorance Tadashi, désespéré, ne peut que leur demander de se taire. Il ouvre le fichier et Warren Bostwick apparaît. Il félicite ses filles, ensemble elles ont révélé les trois indices et ont comblé son cœur de vieil homme : un bon cigare, un fidèle animal de compagnie et l'amour d'une femme, leur mère. Il avoue que c'est ce qui l'a soutenu toute sa vie et même après sa mort. Il s'excuse de ne pas avoir été plus là pour elles, il le regrette. Mais il ajoute, qu'en gagnant son héritage, elles ont surmonté leurs différences et elles se sont rapprochées comme il l'avait rêvé. Il espère surtout qu'ainsi elles ont appris le sens de la famille. Il leur demande de profiter de son argent, estimant qu'elles le méritent.
Au Bureau de Poste, Alex et Diamond regardent Cordelia arriver avec des béquilles escortée de l'agent Zuma. Les deux sœurs échangent un regard.
De son côté, Red estime que c'est une histoire tragique, mais qu'au moins elle les rapproche lui et Robert, même si celui-ci attend toujours l'entourloupe. Mais il n'y en a pas et il demande à Tadashi de transférer la moitié de la crypto-monnaie de Warren sur le compte de Vesco. Ce dernier souligne qu'en trois serait plus juste...une alerte sur le portable d'Alex lui annonce un virement numérique et des millions de dollars affluent sur son compte.
Une fois de plus, Red s'invite chez les Cooper mais cette fois-ci avec deux verres de scotch. Avec humour, le chef de la Task-Force demande s'il doit acheter un matelas gonflable. Le criminel rit sachant qu'il a sans doute beaucoup de questions sur l'évasion de Vesco, les fortunes cachées et l'invite à les poser. Mais Cooper affirme ne pas en avoir car, après quelques 200 blacklistés, rien ne le surprend plus de sa part. Red fait alors une requête et lui demande de laisser Robert Vesco tranquille ajoutant qu'il va certainement avoir besoin d'un peu d'aide, le genre que la Task-Force ne peut pas lui fournir. Cooper promet d'y réfléchir et demande qui de Vesco ou de lui a baisé l'autre cette fois. Red affirme qu'à présent ils sont en bons termes, que c'est un vieil ami et que leurs trahisons appartiennent heureusement au passé.
Dans un parking souterrain, Vesco se fait accoster par Zhang Wei, l'homme de main de Wujing. Il se présente et lui apprend qu'il a eu son nom de Marvin Gerard, mais surtout lui révèle que son arrestation l'année précédente a été orchestrée par Raymond Reddington. Il lui donne une carte de visite et l'invite à téléphoner à M. Wujing pour en apprendre davantage.
Résumé proposé par mnoandco
