Saison 7 et 10 (3 épisodes)
Cynthia Mallet est une experte en antiquités rares. Red fait appel à elle pour évaluer un coffret rare, mais il s'avère que c'est une contrefaçon. Plus tard, lorsque le criminel a en sa possession tout le lot, elle lui fait une offre mirobolante qu'il ne peut pas refuser.
Actrice : Kate Bornstein
Saison 10, épisode 13 :
Red a décidé de vendre quelques-uns de ses biens et Cynthia est chargé de les lui amener. Il est heureux de la voir et la remercie d'avoir toutes ses années gardé en sécurité certaines de ses aquisitions les plus précieuses. Mais la femme se dit ravie d'avoir eu l'honneur de protéger ces petites tranches d'Histoire comme par exemple le plateau de jeu de Senet provenant de la tombe d'Amenhotep. Elle désire surtout savoir pourquoi il désire à présent se débarrasser de tous ses trésors, se demandant ce qui a changé. Il répond simplement « tout et rien », qu'il n'y a pas lieu de s'inquiéter, mais qu'il ressens simplement le besoin de faire preuve de plus de discernement. La femme dit comprendre car avec l'âge, elle a envie de moins de chose et sauf de sucreries et, ajoute Red, ce qu'ils désirent, ils ne peuvent plus s'en passer. La femme s'extasie sur un des biens du criminel, le poème « Tithonus » de Sappho écrit sur un papyrus, poème également connu sous le nom « poème de la vieillesse » . En le lisant, elle se reconnaît en lui alors qu'il a été écrit au IIIe siècle av.J.-C. et trouve cela exquis. Le criminel lui demande de le garder, elle le mérite, au fil des décennies elle lui a été indéfectiblement loyale, aimable et drôle. Cynthia est aux anges et le remercie chaleureusement. Puis Red revient en mode affaire, lui demandant si ses relations lui ont permis de contacter un mystérieux acheteur pour l'une des pièces qu'il propose à la vente. Elle confirme.
