VOTE | 214 fans

Blacklist
#310 : Le Directeur, 2e partie

Ecrit parLukas Reiter
Réalisé parJohn Terlesky

Comme la Cabale se prépare à assassiner Liz, Red fait appel à la Task-Force pour combiner leurs efforts visant à contrer la Cabale et afin de disculper Liz. Red lance un ultimatum final.

Popularité


5 - 4 votes

Titre VO
The Director, Conclusion

Titre VF
Le Directeur, 2e partie

Première diffusion
14.01.2016

Première diffusion en France
10.08.2016

Vidéos

Promo (VO)

Promo (VO)

  

saison 3 épisode 10 (VF)

saison 3 épisode 10 (VF)

  

Photos promo

Elisabeth Keen (Megan Boone) et son avocate face au juge

Elisabeth Keen (Megan Boone) et son avocate face au juge

Raymond Reddington (James Spader) a réuni ses troupes pour la contre-attaque

Raymond Reddington (James Spader) a réuni ses troupes pour la contre-attaque

Linda Kotsiopulos (Kathleen McNenny ) ne se sent pas bien, Harold Cooper (Harry Lennix) appelle son médecin

Linda Kotsiopulos (Kathleen McNenny ) ne se sent pas bien, Harold Cooper (Harry Lennix) appelle son médecin

Raymond Reddington (James Spader) ne plaisante pas

Raymond Reddington (James Spader) ne plaisante pas

Elisabeth Keen (Megan Boone) et son avocate face au juge

Elisabeth Keen (Megan Boone) et son avocate face au juge

Le ministre des Affaires étrangères du Vénézuela, Mr Diaz (Tony Plana ) fait parti du plan de Red

Le ministre des Affaires étrangères du Vénézuela, Mr Diaz (Tony Plana ) fait parti du plan de Red

Raymond Reddington (James Spader) dans le jet du président vénézuélien

Raymond Reddington (James Spader) dans le jet du président vénézuélien

Kate Kaplan (Susan Blommaert)

Kate Kaplan (Susan Blommaert)

Le ministre des Affaires étrangères du Vénézuela, Mr Diaz (Tony Plana )

Le ministre des Affaires étrangères du Vénézuela, Mr Diaz (Tony Plana )

Karakurt (Andrew Divoff ) est toujours prisonnier de Tom Keen (Ryan Eggold)

Karakurt (Andrew Divoff ) est toujours prisonnier de Tom Keen (Ryan Eggold)

Le Directeur (David Strathairn ) #24 alias Peter Kotsiopulos

Le Directeur (David Strathairn ) #24 alias Peter Kotsiopulos

Aram Mojtabaï (Amir Arison) s'occupe de l'ascenseur

Aram Mojtabaï (Amir Arison) s'occupe de l'ascenseur

Samar Navabi (Mozhan Marno) n'est pas impressionée par Baz (Bazzel Baz)

Samar Navabi (Mozhan Marno) n'est pas impressionée par Baz (Bazzel Baz)

Le Directeur (David Strathairn ) #24 alias Peter Kotsiopulos se réveille dans un jet

Le Directeur (David Strathairn ) #24 alias Peter Kotsiopulos se réveille dans un jet

Aram Mojtabaï (Amir Arison) parle avec son chef Haraold Cooper (Harry Lennix)

Aram Mojtabaï (Amir Arison) parle avec son chef Haraold Cooper (Harry Lennix)

Les associés de Red  Marvin Gerard(Fisher Stevens) , Kate Kaplan (Susan Blommaert) et Baz (Bazzel Baz)

Les associés de Red Marvin Gerard(Fisher Stevens) , Kate Kaplan (Susan Blommaert) et Baz (Bazzel Baz)

Tom Keen (Ryan Eggold) explique à Karakurt ce qui l'attend

Tom Keen (Ryan Eggold) explique à Karakurt ce qui l'attend

Dembe (Hisham Tawfik)

Dembe (Hisham Tawfik)

Diffusions

Logo de la chaîne TF1

France (inédit)
Mercredi 10.08.2016 à 21:00
3.42m / 16.9% (Part)

Logo de la chaîne NBC

Etats-Unis (inédit)
Jeudi 14.01.2016 à 21:00
7.47m / 1.6% (18-49)

Plus de détails

Personnage Blaklisté: N°24: The Director (Peter Kotsiopulos)

Guests:

David Strathairn ... Peter Kotsiopulos (le Directeur)

Christine Lahti ... Laurel Hitchin

Fisher Stevens ... Marvin Gerard

Susan Blommaert ... Mr. Kaplan

Andrew Divoff ... Karakurt

Tony Plana ... Mr. Diaz
Charlayne Woodard ... Allison Gaines
Kathleen McNenny  ... Linda Kotsiopulos
Tibor Feldman ... Juge Trotter
Michael Maize ... Iverson
Emilea Wilson ... Langsfeld
Andrew Weems ... Dr. Huffnagel

 

Red rassemble son équipe ainsi qu'Aram, Cooper, Samar et Marvin Gérard dans un bar derrière une usine de conditionnement de la viande. Red explique le lien entre les derniers blacklistés et son plan pour sauver Liz en kidnappant le Directeur.

Pendant ce temps, Liz est escortée par Ressler à Fort Meade. La jeune femme est inquiète, mais Ressler la rassure en lui expliquant que Red est en train d'élaborer un plan pour l'innocenter et qu'en attendant, il la protégera.

De son côté, Tom est sur son bateau avec Karakurt, à attendre l'appel qui lui dira d'intervenir. Karakurt menace de ne plus témoigner et Tom lui fait comprendre que s'il se rétracte, il s'en prendà sa sœur.

Arrivée à Fort Meade, Liz est placée en cellule en attendant le procès qui démarrera le lendemain, tout comme le plan de Red.

Au même moment, Hitchin et le Directeur discutent de Liz et Hitchin indique qu'elle a un plan pour éliminer Keen. Le lendemain matin, elle rencontre Iverson, un US Marshal, qu'elle embauche pour tuer Liz.

De son côté, Red dévoile le déroulement de son plan à Aram. Avec l'aide de ses complices, Red fait construire une réplique exacte du bureau du thérapeute du Directeur et de sa femme, deux étages plus haut afin d'y piéger ce dernier. Aram doit réussir à tromper les gardes en faisant monter l'ascenseur au huitième, tout en indiquant le sixième sur les panneaux.

Cooper et Samar s'occupent de droguer, Lynda, la femme du Directeur, qui souffre de crises de panique. Craignant d'en faire une, elle appelle son thérapeute en urgence et ce dernier prévient le Directeur. Le plan de Red est en marche et il fonctionne puisque le Directeur se rend dans le faux bureau où il est drogué au propofol puis enlevé sous le nez de ses gardes du corps.

Ressler reçoit un message l'informant que c'est le moment d'agir. Il contacte Tom qui lui amène Karakurt. Il le  fait entrer devant une horde de journalistes et fait une déclaration officielle : Karakurt est soupçonné d'être le commanditaire des meurtres dont Liz est accusée.

Le directeur se réveille dans le jet du Président vénézuélien où le ministre des Affaires Etrangères, Diaz, l'arrête. Red appelle Hitchin pour l'informer qu'ils sont en chemin vers La Haye, où le Directeur sera jugé pour crimes contre l'humanité ... sauf si elle veut innocenter Liz ? Hitchin est réticente jusqu'à ce qu'elle voit l'arrivée de Karakurt à la télé.

Marvin Gerard apparaît dans le bureau d'Hitchin et elle lui propose un accord écrit avec presque toutes les requêtes de Red. Toujours au téléphone avec ce dernier, l'accord est conclu mais Hitchin lui demande un service, Le directeur étend devenu un boulet pour la Cabale, Red doit s'en débarrasser.

A Fort Meade, Marvin Gerard apporte l'accord à Liz. Elle sera innocentée de 15 des 16 meurtres dont on l'accuse et devra plaider coupable pour celui de Tom Connolly. L'accord stipule qu'elle sera condamnée pour homicide involontaire ce qui implique qu'elle perdra définitivement son badge. Si Liz signe, elle deviendra une consultante, comme Red.

Consciente que c'est la meilleure offre, Liz accepte l'accord. Cooper récupère son poste et Hitchin fait une conférence de presse pour annoncer publiquement la libération de Keen.

De son côté, Red balance le directeur en vol,qui atterrit sur la table de la salle à manger d'une famille néerlandaise. Avant d'aller chercher Liz, Red rencontre Hitchin qui le soupçonne d'affaiblir la Cabale pour pouvoir accéder au sommet.

Liz est libérée et Red l'attend à l'extérieur. Elle va vers lui et le prend dans ses bras.

 

 Traduit et adapté du résumé du site officiel par albi2302.

Kikavu ?

Au total, 77 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Sabu14 
19.08.2018 vers 23h

Aloha81 
29.07.2018 vers 16h

catgir2 
09.06.2018 vers 21h

JeNetflix 
12.05.2018 vers 12h

Luna25 
03.04.2018 vers 22h

jhime 
27.03.2018 vers 17h

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...

Découvre la carte de Mary Sibley, sorcière de la série Salem, dans la catégorie Magic de notre collection d'HypnoCards.
En vitrine | Salem (Magic)

Venez départager les calendriers de l'Avent créés par nos membres, les votes sont ouverts jusqu'au 4 novembre !
Les votes sont ouverts ! | Date limite : 04/11

Activité récente
Prochaines diffusions
Logo de la chaîne TF1

Blacklist, S05E19 (inédit)
Mercredi 24 octobre à 23:40

Logo de la chaîne TF1

S05E20 (inédit)
Jeudi 25 octobre à 00:25

S05E21 (inédit) à 01:20

S05E22 (inédit) à 02:15

Actualités
Diffusion TF1 : 5.16 - 5.17 - 5.18

Diffusion TF1 : 5.16 - 5.17 - 5.18
TF1 poursuit sa diffusion nocturne de la série ce soir dès 23h35 avec trois nouveaux inédits. Le...

Diffusion US de New Amsterdam

Diffusion US de New Amsterdam
Ce soir mardi à 10h US, la NBC diffuse le quatrième épisode de la série portée par Ryan Eggold, New...

New Amsterdam obtient une saison complète !

New Amsterdam obtient une saison complète !
Quelques heures après la diffusion de l'épisode 1.03, NBC a commandé une saison complète de 22...

Nouveau rôle pour James Carpinello

Nouveau rôle pour James Carpinello
James Carpinello que nous  avons découvert fin de saison 4 et saison 5 dans la série sous les traits...

Diffusion TF1 : 5.13 - 5.14 - 5.15

Diffusion TF1 : 5.13 - 5.14 - 5.15
La diffusion française de Blacklist se poursuit ce soir sur TF1 avec trois nouveaux inédits. Le...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
Téléchargement
HypnoRooms

BenMason, 16.10.2018 à 11:01

Bonjour! N'hésitez pas à venir voter pour la meilleur création du concours spécial Halloween sur le quartier de Falling Skies!

quimper, 16.10.2018 à 23:36

Nouveau sondage sur le quartier Rizzoli & Isles. Pas besoin de connaître la série pour pouvoir voter. N'hésitez donc pas à participer

sossodu42, Avant-hier à 09:43

nouveau sondage sur le quartier The Listener. Pas obliger de connaître pour voter. l'équipe vous attend

grims, Hier à 07:05

Hello ! 2 nouvelles affiches promo de la saison 5B sont arrivées sur le quartier Vikings ainsi qu'un nouveau teaser ! venez les découvrir !

grims, Hier à 07:37

Le quartier Sons of Anarchy vous propose de découvrir les déguisements de la série dans sa nouvelle photo de la quinzaine

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site