VOTE | 209 fans

Blacklist
#515 : Pattie Sue Edwards

Ecrit par : Carla Kettner

Réalisé par : Don Thorin, Jr

Alors que Liz travaille sur un nouvel angle dans la poursuite des assassins de Tom, Red cherche une solution créative à une question fiscale dans son opération de blanchiment d'argent. Pendant ce temps, Aram  s'aventure sur le terrain alors que la Task Force enquête sur une femme mystérieuse derrière une épidémie virale mortelle

Popularité


3.8 - 5 votes

Titre VO
Pattie Sue Edwards

Titre VF
Pattie Sue Edwards

Première diffusion
07.03.2018

Première diffusion en France
11.10.2018

Vidéos

Promo "Pattie Sue Edwards"

Promo "Pattie Sue Edwards"

  

Photos promo

Réveil mouvementé pour le détective Norman Singleton ( Evan Parke) : Raymond Reddington ne plaisante pas

Réveil mouvementé pour le détective Norman Singleton ( Evan Parke) : Raymond Reddington ne plaisante pas

Samar Navabi (Mozhan Marno)

Samar Navabi (Mozhan Marno)

Donald Ressler (Diego Klattenhoff)

Donald Ressler (Diego Klattenhoff)

Donald Ressler (Diego Klattenhoff), Dr. Hannah Moshay (Regina Taylor) et Samar Navabi (Mozhan Marno) suivent avec inquiétude Aram en zone contaminée

Donald Ressler (Diego Klattenhoff), Dr. Hannah Moshay (Regina Taylor) et Samar Navabi (Mozhan Marno) suivent avec inquiétude Aram en zone contaminée

Donald Ressler (Diego Klattenhoff)

Donald Ressler (Diego Klattenhoff)

Dr. Hannah Moshay (Regina Taylor) et Samar Navabi (Mozhan Marno)

Dr. Hannah Moshay (Regina Taylor) et Samar Navabi (Mozhan Marno)

Earl Fagen (C.Thomas Howell)

Earl Fagen (C.Thomas Howell)

Dembe Zuma (Hisham Tawfik) et Elisabeth Keen ( Megan Boone)

Dembe Zuma (Hisham Tawfik) et Elisabeth Keen ( Megan Boone)

Earl Fagen (C.Thomas Howell) explique son point de vue à Raymond Reddington (James Spader)

Earl Fagen (C.Thomas Howell) explique son point de vue à Raymond Reddington (James Spader)

Aram Mojtabaï (Amir Arison) se voit confier une mission par Harold Cooper

Aram Mojtabaï (Amir Arison) se voit confier une mission par Harold Cooper

Samar Navabi (Mozhan Marno)

Samar Navabi (Mozhan Marno)

Harold Cooper (Harry Lennix) à son bureau

Harold Cooper (Harry Lennix) à son bureau

Donald Ressler (Diego Klattenhoff)

Donald Ressler (Diego Klattenhoff)

Le  Dr. Hannah Moshay (Regina Taylor) explique la situation à Donald Ressler (Diego Klattenhoff) et Samar Navabi (Mozhan Marno)

Le Dr. Hannah Moshay (Regina Taylor) explique la situation à Donald Ressler (Diego Klattenhoff) et Samar Navabi (Mozhan Marno)

Raymond Reddington (James Sapder) et sa nouvelle affaire fructueuse

Raymond Reddington (James Sapder) et sa nouvelle affaire fructueuse

Dembe Zuma (Hisaham Tawfik)

Dembe Zuma (Hisaham Tawfik)

Raymond Redddington (James Spader)

Raymond Redddington (James Spader)

Pattie Sue Edwards(Liza J. Bennett) met au point un virus redoutable

Pattie Sue Edwards(Liza J. Bennett) met au point un virus redoutable

Earl Fagen (C.Thomas Howell) met au point son plan

Earl Fagen (C.Thomas Howell) met au point son plan

Le plan de Earl Fagen (C.Thomas Howell) fonctionne : le détecteur de fumée...prend feu

Le plan de Earl Fagen (C.Thomas Howell) fonctionne : le détecteur de fumée...prend feu

Pattie Sue Edwards(Liza J. Bennett) #68 prend l'antidote

Pattie Sue Edwards(Liza J. Bennett) #68 prend l'antidote

Pattie Sue Edwards (Liza J. Bennett) #68 quitte les lieux contaminés

Pattie Sue Edwards (Liza J. Bennett) #68 quitte les lieux contaminés

Donald Ressler (Diego Klattenhoff), Dr. Hannah Moshay (Regina Taylor) et Samar Navabi (Mozhan Marno) sur le pied de guerre

Donald Ressler (Diego Klattenhoff), Dr. Hannah Moshay (Regina Taylor) et Samar Navabi (Mozhan Marno) sur le pied de guerre

Donald Ressler (Diego Klattenhoff), Dr. Hannah Moshay (Regina Taylor) et Samar Navabi (Mozhan Marno) passent à l'action

Donald Ressler (Diego Klattenhoff), Dr. Hannah Moshay (Regina Taylor) et Samar Navabi (Mozhan Marno) passent à l'action

Raymond Reddington (James Spader)

Raymond Reddington (James Spader)

Elisabeth Keen (Megan Boone)

Elisabeth Keen (Megan Boone)

Diffusions

Logo de la chaîne NBC

Etats-Unis (inédit)
Mercredi 07.03.2018 à 20:00
5.69m / 1.0% (18-49)

Plus de détails

Personnage blacklisté : # 68 Pattie Sue Edwards

Guests :

Liza J. Bennett... Pattie Sue Edwards
C.Thomas Howell...Earl Fagen
Michael Aronov...Joe “Smokey” Putnum 
Brian Roland... CDC Tech
Regina Taylor... Dr. Hannah Moshay
Peter Benson... Hershey Hepworth 
Michael Countryman... le Principal
Jonny Coyne...Ian Garvey 
Dennis Flanagan...Cronin 
Lee Garrett...Busbo 
Vin Knight...Larry Hotchkiss 
Jess Nahikian...Phoebe 
Jim O’Hare...Dr Marcus Joffee 
Evan Parke...Detective Norman Singleton 
Margaret Reed...le médecin du restaurant
 

 

Une femme dans un restaurant demande son addition tandis que la serveuse tout à coup se sent mal. Elle prend quelques notes dans un calepin et part, un aérosol à la main. La serveuse est mal au point, les secours sont appelés sur place. Lorsque le médecin qui l'ausculte constate des plaques rouges apparaître sur la serveuse mais aussi sur elle, elle demande à ce que le CDC (Centre de Contrôle des Maladies) soit prévénu. L'organisme dès son arrivée met l'endroit en quarantaine.

Reddington rend une petite visite nocturne à Singleton lui promettant de le tuer s'il divulgue sa collaboration avec le FBI.

Au Bureau de Poste, Singleton résume les non avancées de son enquête et celle de son unité sur le Syndicat Nash. Tout ce qu'il sait c'est que celui qui a poignardé Tom « Damascus » comme Liz et lui l'appelle est un flic qui protège les dealers du Syndicat Nash. Dès que l'équipe a une piste, ils font chou blanc donc celui qui les renseigne fait parti de l'unité.

Liz et lui conviennent d'un plan qu'ils expliquent à Cooper : Singleton lors de la prochaine réunion va annoncer que Navarro, ancien dealer du syndicat qui a disparu, veut balancer ses complices au FBI, qu'il a fait un marché. Quiconque mordra à l'hameçon sera le flic pourri ou du moins quelqu'un qui les conduira jusqu'à lui.

Liz parle de son plan à Red. Il est sceptique. Pour lui, un flic pourri est toujours acquitté même si les preuves sont accablantes, sans compter son coma qui ne va pas en sa faveur. Ce sera sa parole contre celle d'un flic. Lui et elle le savent : cette histoire ne finira pas devant un tribunal mais dans la rue.

Red confie un nouveau cas à la Task-Force : il y a 9 mois un négociant du marché noir l'a contacté pour qu'il lui procure un agent viral rare, un agent pathogène avec un maximum de contagion pour un de ses clients. Il avait refusé l'affaire mais à présent il est certain que ce client mystérieux est derrière l'incident du restaurant.

Ressler et Samar rejoignent l'équipe du CDC à la limite du périmètre de sécurité établi autour du restaurant soit trois pâtés de maison. Une vidéo leur permet de voir la femme avec son pulvérisateur. Elle a disparu, elle est dès à présent suspecte.

A l'hôpital où sont soignés les malades infectés, cette même femme dépose une mystérieuse valise. Au grand étonnement de tous, il ne s'agit pas d'une nouvelle attaque mais du remède pour soigner tous les malades. Une fois confirmé, cet antidote sera inoculé aux victimes.

Aram découvre le nom de la femme : Patricia Sue Edwards, biochimiste qui a travaillé dans l'armée à l'institut de biodéfense médicale. Son mari était également dans l'armée, stationné en Syrie, dossier exemplaire jusqu'au jour où un autre marine l'a surpris en train de voler un camion rempli d'opium et l'a tué en légitime défense. Elle avait dû alors démissionner ce qui lui avait également enlevé toutes possibilités d'utiliser les ressources de l'institut : elle avait perdu son accès aux armes chimiques et biologiques.

Red rencontre un Earl Fagen mécontent afin qu'il fasse pour lui le petit boulot qu'il lui doit en échange de sa libération. Il veut incendier son salon de toilettage pour chien , le «Critter Cabin» de telle sorte que cela passe pour un accident et qu'il n'en reste aucune trace. Smokey de son côté doit trouver des squelettes d'animaux afin de faire plus vrai. Celui-ci est nerveux, cette situation le dépasse lui et Heddie : les petits commerces à but lucratif sont fichus à cause d'une nouvelle loi et eux deux risquent la prison, leurs noms sont sur tous les documents du salon.

Arrive pour son contrôle l'agent du fisc, Mr Hepworth. Il a constaté quelques irrégularités dans les sources de revenus d'où l'audit. Red le manipule, jouant sur ses désirs et l'agent finit par lui avouer qu'il déteste son travail qui empêche son fils d'entrer à l'Académie Davenport, son rêve, parce que lui à contrôlé la sœur du Directeur de l'établissement et qu'elle perdu sa société à cause de ce boulot. Red promet de l'aider, s'il ferme le yeux en retour.

Singleton à son bureau annonce qu'en suivant Keen, il est tombé non pas sur Reddington mais Navarro qui s'est vu offrir un marché par le FBI en échange du Syndicat Nash. Il précise aussi le lieu où l'homme doit rencontrer son contact à Water Street : le piège est mis en place.

Le CDC est en alerte : tout leur réseau a été infecté mais comment ? Aram explique que les codes en informatiques sont composés de 0 et 1. Il a suffit de manipuler un génome humain pour y implanter un code malveillant. Quand l'ADN contaminé des victimes a été analysé et téléchargé par le CDC, le virus informatique a été téléchargé en même temps. L'épidémie a servi à pirater le serveur du CDC. Mais pourquoi ?

Pour le savoir, Aram doit se rendre sur place au parc des serveurs du CDC, au centre de la zone de quarantaine.

A l'Académie Davenport, le Directeur reçoit Mr Dekker/Red. Il est très heureux, son projet de gymnase va se concrétiser, la dernière parcelle de terrain nécessaire à sa construction vient d'être acquise par l'école. Red offre de payer les vestiaires qui vont avec mais lorsque le Directeur apprend que c'est en échange de l'inscription du fils de celui qui a audité sa sœur et l'a mis sur la paille, il refuse catégoriquement. Rien ne le fera changer d'avis. Red relève le défi.

Singleton et Liz sont en planque à Water Street afin de voir qui mord à l'hameçon. Ils papottent de leurs enfants respectifs lorsqu'un suspect arrive dans une voiture de location. Le détective ne le reconnaît pas. Lorsque l'homme téléphone, Singleton et Liz interceptent sa conversation mais surtout le numéro de téléphone qu'il appelle.

Aram se prépare à entrer dans la zone de contagion avec 20 mn d'oxygène seulement pour accomplir sa tâche. Il doit poser un mouchard sur le terminal du CDC afin de découvrir ce que Pattie Edwards manigance et vite revenir. Ressler le guide tandis que Samar l'aide à se calmer afin d'économiser l'air de sa combinaison. Aram découvre que Pattie a utilisée le réseau du CDC afin d'accéder au SIPRNet (système reliant plusieurs réseaux informatiques utilisés par le Département de la Défense des États-Unis et le Département d'État des États-Unis et servant à transmettre des données confidentielles jusqu'au niveau Secret) qui lui a permis d'accéder au réseau de la Défense. Elle a utilisé un échantillon ADN pour trouver quelqu'un : l'épidémie virale n'a servi qu'à la traque de cette personne.

Red de son côté retourne à l'Académie. Il a réussi à racheter pour un prix plus élevé la dernière parcelle nécessaire pour la construction du gymnase. Le Directeur cède. En échange du terrain et du financement des vestiaires, il accepte Charlie Hepworth dans son école.

Pattie Sue Edwards grâce à son ADN a retrouvé Caleb James Cronin, ancien marine qui a fait partie des forces spéciales (d'où son anonymat) et qui est celui qui a tué son mari lorsqu'ils étaient basés tous deux en Syrie. Elle l'infecte en lui serrant la main.

Smokey a trouvé les squelettes d'animaux demandés quand il apprend que finalement le salon ne sera pas détruit. Earl Fagen quant à lui est déçu, il n'aura pas son incendie.

L'agent du fisc Mr Hepworth arrive. Red lui annonce tout content que son fils est accepté dans l'école de ses rêves. Sa joie est de courte durée lorsqu'il apprend qu'un autre agent Larry Hotchkiss a été désigné à sa place. Leur marché n'est plus d'actualité au grand dam du père de Charlie. L'audit aura lieu le lendemain à 9 heures.

Red retourne voir Smokey, les squelettes auront leur utilité en fin de compte et Fagen pourra utiliser les détecteurs de fumée et autres dispositifs qu'il a préparé pour son incendie.

Singleton et Liz font appel aux services d'Aram pour géolocaliser le numéro du téléphone jetable qu'ils ont intercepté.

Liz contacte le détective à son travail et apprend que le téléphone se trouve exactement dans les locaux où il se trouve. Ne voulant pas attendre les renforts, il demande à Liz d'appeller le numéro afin de voir de quel bureau il provient. Il le trouve dans le tiroir de Ian Garvey qui arrive et menace de s'en prendre à ses enfants s'il ne le suit pas.

Pendant se temps, Pattie menace Cronin dont les premiers symptômes apparaissent. Elle ne veut pas le tuer, elle a l'antidode dans son aérosol. Elle veut juste lui faire avouer que c'est lui qui a volé le camion d'opium et fait accuser son mari. Elle a découvert son identité grâce à son sang sur la chemise de son époux qu'il portait le jour de sa mort. Mais Cronin décide de tenter sa chance, se libère et dans la bagarre, le pulvérisateur est détruit. Il prend Pattie Sue Edwards en otage.

Lorsque la Ressler et Samar arrivent chez Cronin, Pattie Sue et lui ont disparu, l'aérosol écrasé au sol. Ils se doutent de la tournure des choses lorsqu'un voisine leur dit que Cronin a une arme. Aram est contacté pour leur touver des infos. Il découvre que la voiture de Cronin a été filmé en direction de l'appartement de Pattie Sue.

Le FBI les interceptent près d'un pont. Les deux occupants de la voiture sont à présent infectés. Ressler s'approche. Cronin et Pattie sortent de la voiture, l'homme dépose son arme et accuse la femme de l'avoir infecté. Elle se défend, ne voulait pas le tuer, elle voulait juste disculper son mari, prouver son innocence.

Ressler, intéressé par les propos de la femme, propose un échange à l'homme. Sa vie contre la vérité sur Dennis Edwards. Il avoue tout, le vol de l'opium, les noms de ses complices et avoir tué Dennis Edwards. Pattie Sue et lui sont arrêtés.

Le jour de son examen des comptes, Red arrive tranquillement tandis que Smokey est en panique. C'est sûr, Heddie et lui vont allés en prison. Le nouvel agent du trésor Larry Hotchkiss est là, il est aux toilettes. Red lui apprend qu'il n'a pas pu se résoudre à brûler le  «Critter Cabin» qu'il aime bien et demande à Smokey d'observer et de prendre des notes. Larry Hotchkiss se montre et lui apprend que l'audit du salon n'aura pas lieu avant un bon moment. En effet, leur bureau a brûlé. Un feu s'est déclaré au sous-sol où sont entreposés tous les rapports préparés pour les audits et tout a brûlé. Rien n'indique que c'est un acte malveillant, le feu a pris dans un détecteur de fumée et un sac de produits chimiques de déglaçage a fait le reste.

Tandis que Cronin est interrogé par Samar , Pattie Sue Edwards est autorisée à assister à de nouvelles funérailles pour son mari, avec tous les honneurs cette fois-ci, sous la surveillance de Ressler.

Red retrouve Fagen. Il se rend bien compte qu'il attise chez lui ses pulsions incendiaires et lui offre le livre d'un conférencier motivateur qui l'a lui-même aidé. Fagen doit contrôler ses pulsions et alors lui pourra tirer profit de son don. Red lui tend un enveloppe avec de l'argent, une avance pour services non encore rendus.

Liz s'inquiète car elle est sans aucune nouvelle de Singleton. Cooper la conduit sur les lieux d'un crime crapuleux. Il s'agit de Singleton, poignardé à plusieurs reprises, un vol à première vu car son protefeuille a disparu. Liz entend alors une voix familière qui lui rappelle celle de l'assassin de Tom. Il est là, donne des ordres aux enquêteurs, c'est lui « Damascus », Ian Garvey. Elle fait part de sa découverte à Cooper.

 

Résumé proposé par mnoandco

Kikavu ?

Au total, 14 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Malice825 
23.08.2018 vers 18h

Remi17 
04.08.2018 vers 15h

parenthese 
09.06.2018 vers 23h

324B21 
04.04.2018 vers 13h

jhime 
27.03.2018 vers 17h

havenfan 
24.03.2018 vers 14h

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...

Un coffret DVD de la saison 1 de The Hollow Crown à gagner avec L'Atelier d'Images et Hypnoweb !
Tirage au sort le 28/09 | Participation gratuite

Participe à notre concours de design en créant un calendrier de l'Avent sur le thème des séries TV !
Participez ! | Date limite : 13/10

Activité récente

Photo de la quinzaine
Aujourd'hui à 20:39

Blacklist - Saison 5 (TF1)
Aujourd'hui à 19:40

Blacklist - Les acteurs
Aujourd'hui à 15:16

Le pendu
Aujourd'hui à 13:09

Les sondages
Avant-hier

Les acteurs
Aujourd'hui à 20:08

New Amsterdam
Aujourd'hui à 20:04

S04E14 L'architecte
Aujourd'hui à 17:52

Fiche Technique
Aujourd'hui à 14:57

Ryan Eggold
Aujourd'hui à 14:35

S04E13 Isabella Stone
Aujourd'hui à 14:05

S04E12 Natalie Luca
Aujourd'hui à 13:47

S04E11 Le harem
Aujourd'hui à 13:24

Prochaines diffusions
Logo de la chaîne TF1

Blacklist, S05E07 (inédit)
Mercredi 26 septembre à 23:20

Logo de la chaîne TF1

S05E08 (inédit)
Jeudi 27 septembre à 00:10

S05E09 (inédit) à 01:00

Actualités
Diffusion TF1 : 5.04 - 5.05 - 5.06

Diffusion TF1 : 5.04 - 5.05 - 5.06
Ce soir, après Esprits Criminels, TF1 poursuit la diffusion de la saison de 5 de Blacklist avec 3...

Un Emmy Award pour Rachel Brosnahan

Un Emmy Award pour Rachel Brosnahan
Rachel Brosnahan  qui a joué le rôle de Jolene Parker dans la saison 1 de Blacklist rencontre un...

Nouveau sondage !

Nouveau sondage !
Pour le choix des vacances, en fonction des villes de naissance des acteurs de la série, les...

Diffusion TF1 : 5.01 - 5.02 - 5.03

Diffusion TF1 : 5.01 - 5.02 - 5.03
La saison 5 de la série Blacklist arrive déjà sur TF1 pour le plus grand plaisir des fans français...

Ken Leung récurrent s6

Ken Leung récurrent s6
TV Line nous apprend en exclusivité que Ken Leung (Night Shift, Lost) fera partie du casting de la...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
Téléchargement
HypnoRooms

arween, Aujourd'hui à 13:51

Allez aider Riggs & Murtaugh a résoudre une enquête

arween, Aujourd'hui à 13:51

Inscription et renseignement sur le quartier Lethal Weapon ;-)

choup37, Aujourd'hui à 17:18

Nouveau trailer officiel pour la saison 11 de Doctor Who! Toutes les informations sur le quartier!

Locksley, Aujourd'hui à 21:47

Pensez à vous inscrire à notre jeu HypnoChance pour gagner un coffret DVD de The Hollow Crown

Locksley, Aujourd'hui à 21:48

Avant d'avoir de la chance, il faut commencer par tenter sa chance Inscrivez-vous au tirage au sort !

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site